woensdag 18 december 2013

Lazy, yet Productive!









As I am typing this Little Lady fell asleep on the couch, I am working on a new Tutorial for Friday's Tunisian crochet course, Little Man is dreaming away and munching on a cookie, tonight's school Christmas dinner has been prepared and I am ready to put some water on the stove to make lentil soup.

Quietness around the house and a bit of a lazy feeling all around, but anyhow it has been a very productive day. I haven't hold a crochet hook today!

My first day of the Christmas Holidays!

To be honest, I am very, very tired (the headache that popped up a few hours ago is almost gone thankfully) and I really need to recharge a bit.

I do need to say that although I am very tired, I stil feel optimistic which is so much better than last year. I am truly happy about that!

There are a few frustrations of course (such as my Moss Lace test which isn't progressing like I would) but it isn't as overwhelming like it was last year.

I am not going to stress over Christmas, just going to take it easy and relax. I do have to bake a few sweets but it is going to be low key, no fuss and easy. A wonderful prospect!

And to top it off, Big Man and I are going away for the weekend with just the two of us :) Three nights without any interruptions and no kids as alarm clock!!

I wish you all the best for the last few days before the Christmas Holiday Season. Take it easy, no stress!

Terwijl ik dit typ is de kleine dame in slaap gevallen, werk ik verder aan mijn cursus Tunisch haken (vrijdag weer!), droom de kleine man weg bij een koekje, zijn de hapjes voor het Kerstdiner op school klaar en ga ik zo wat water op zetten voor de linzensoep.

Er is stilte in huis, en een soort van lui gevoel, maar tegelijkertijd was het een enorm productieve dag. Ik heb nog geen haaknaald vastgehad! 

De eerste dag van mijn Kerstvakantie!

Om eerlijk te zijn ben ik ongelofelijk moe (de hoofdpijn die een paar uur geleden kwam opzetten is gelukkig bijna weg) en ga ik hopelijk lekker bijtanken in de vakantie.

Ondanks dat ik moe ben, ben ik wel optimistisch. Zo veel beter dan vorig jaar, en daar ben ik blij om.

Natuurlijk zijn er wel een aantal frustraties (zoals mijn Moss Lace test die maar niet opschiet), maar het is niet zo alles over heersend zoals vorig jaar.

Ik ga niet stressen met Kerst heb ik besloten. Gewoon lekker relaxen. Ik ga wel mijn bijdrage leveren voor lekker eten met Kerst, maar ik heb wat makkelijke dingen uitgezocht. Ik laat me niet opjagen!

En last but not least: Grote Man en ik gaan er een weekendje op uit. Alleen wij tweetjes, heerlijk uitslapen zonder kinderalarm!

Ik wens jullie fijne dagen tot de kerstvakantie. Laat je niet gekmaken, en geniet er van!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

I would love it if you leave a comment! Thank you so much for visiting xXx