2013 in a Nutshell: Crochet review!

 

Well, it seems I have been pretty busy :) These are all the patterns which has been released in 2013 as "Zomaar een Dag Crochet Designs" :)

I am very very happy after making this collage!

I hope 2014 will bring lots of inspiration and new designs to publish!

Ik ben lekker bezig geweest afgelopen jaar op haakgebied :) Dit zijn alle patronen die uitgebracht zijn in 2013 onder de naam "Zomaar een Dag Crochet Designs" :)

Ik was verbaasd na het maken van deze collage, zo veel patronen!

Ik hoop dat 2014 veel inspiratie brengt en veel ontwerpjes om te delen!

From left to right (and from top to bottom)

Van links naar rechts (en van boven naar beneden)

Koninginnedagbloem - Boy Bunting - Spiral Pincushion - Sublte Waves Dishcloth - Girl Bunting

Coasters - Rug - Little Piggy - Stuffed Heart - Loops on the Side Cowl

Moss Lace Shawl - Pink Bag - Pink Delight Shawl - Rosetta - Jar cozies

Square in Square Dishcloth - Potholders - Metamorphosis Scarf - Chunky "Knitted Cowl

After making this list I really really need to update my Patterns page.... I will be doing it, but for now I put the links here if you want to check out one of my patterns from 2013!

Na het maken van deze lijst schaam ik me voor mijn "patronen" pagina die totaal niet up to date is.... Ik was al bezig, maar ik zal wat harder mijn best doen om alle patronen netjes erbij te zetten! Ik zou zeggen klik hier in deze posts op de links. Ik hoop in 2014 ook tijd te hebben om een flink aantal patronen in het Nederlands te publiceren! En als je de Tunische Nederlandse patronen zoekt, klik dan op "Tunisch Leren Haken!"

My Moss Lace Shawl has been tested extensively the past few weeks and will be re released tomorrow!!

Mijn Moss Lace Shawl is de afgelopen weken getest en zal morgen opnieuw uitgebracht worden!

And to end this post, some other crafty/crochet projects I have finished during 2013!!

En om deze post te eindigen, hier de andere projecten die ik maakte in 2013!

Pictured: 

Pinwheel Vest by Laughing Willow

African Flower Hexagon blanket by Lounette Fourie & Anita Rossow

Amigurumi Kitty by Nekoyama

Corner to corner/Diagonal Granny Cowl inspired by Mam'Zelle Flo

Improvised skirt for Little Lady

I wish you all a great Last Day of 2013 and may all of your wishes become fulfilled in 2014!!!

Ik wens jullie allemaal een fijne Laatste Dag van 2013 en ik hoop dat je wensen vervuld worden in 2014!!!

 

~ Monday Music ~

I think I could not have picked a better song for this Monday Music :)

2013 in a Nutshell: Personal Review

2013 was one heck of a year... I am going to post two retrospective posts about 2013 because so much has happened in this year and a crochet review will just not cover what has been going on!

2013 was een heftig jaar... Ik schrijf twee terugblikkende posts over 2013 omdat er zo veel gebeurd is het afgelopen jaar en alleen een haakgerelateerde terugblik zou totaal de lading niet dekken!

JANUARY

Just before 2012 Christmas vacation we decided that if the fighting between Rover and our newcomer Mies would not diminish during that vacation she had to go back to the shelter.... Luckily both of our kitties decided to tolerate each other and now, a year later, they get along very well.

Net voor de kerstvakantie in 2012 was het zo ver gekomen tussen onze poezen dat we hadden besloten dat Mies terug zou gaan naar het asiel als het vechten niet minder zou worden in de kerstvakantie. Gelukkig besloten ze allebei dat ze elkaar toch wel konden tolereren, en nu, een jaar later, vinden ze elkaar best wel lief!

January was the month my dear grandmother passed away....

Januari was de maand waarin mijn oma overleed... 

January was also the month I totally collapsed. Mentally. I was physically completely drained of energy and the months before I decided to call it quits I was tired, depressed, short tempered and just completely not myself...

I had an immense lack of sleep due to Little Lady waking up 5-6 times a night during three months and had no energy at all... The combination of mom/work/household was just too much weight to bare.

Januari was ook de maand dat ik instortte. Mentaal. Ik had totaal geen energie meer en de maanden voordat ik dat aan mezelf toegaf was ik moe, depressief, lichtgeraakt en gewoon helemaal mijzelf niet meer.

Ik had ook chronisch slaapgebrek doordat onze dame 5-6 keer per nacht wakker werd gedurende drie maanden en was helemaal op. De combinatie van mama/werk/huishouden was me te veel.

 

And we had snow!!

En er was sneeuw!

FEBRUARY

  

In February I started to walk and carry my camera with me. I tried my best to clear my  mind during these walks.

In February begon ik met wandelen om mijn hoofd maar zo leef mogelijk te krijgen.

MARCH

APRIL 

 Spring arrived!
Het werd lente!

MAY

 

Finding old stuff on the Koninginnedagmarkt

Oude spulletjes vinden op Koninginnedag!

JUNE

 

Itsy bitsy spider made a lot of commotion over here :)

 Dit kleine spinnetje bracht veel commotie in de comments :)

JULY

 

Clear bright Summer skies... (and this made my head so much lighter, I started enjoying little things more and more)

Heldere zomerhemel... (en ook mijn hoofd werd lichter. Ik kon meer en meer genieten van de kleine dingen)

AUGUST

 

Friends <3

Vriendjes <3

SEPTEMBER

 

 

New glasses and I got a tiny nephew!

Nieuwe bril en een klein neefje!

OKTOBER

 

I enjoyed the chattering of sparrows during the early Thursday mornings at home

Ik genoot van het gekrakeel van de spreeuwtjes in de bomen op de donderdagochtend.

I lost a dear colleague, a fellow teacher, much much too soon....

Een collega van me overleed veel te vroeg...

NOVEMBER

 

The Winter Sun was starting to go lower and lower to the horizon.

De winterzon zakte steeds meer naar de horizon.

Our family lost a member again... This time Pepe, Big Man's grandfather, passed away..

Onze familie verloor helaas weer een dierbaar iemand. De opa van de Grote Vent, Pepe, verliet ons veel te snel...

DECEMBER

 

And then it was already December, the last month of my first full year of blogging. It was a very hectic, very turbulent and very life-lessons-learning year.

On one hand I want this year to be over, but I also have to say lots of good things have happened during this year, so I should be grateful. 

I want to thank you all, over here, on Facebook, on Pinterest, on Twitter and wherever you are keeping this little blog address, for this lovely lovely year. 

You are the best! Thank you so much for staying with me and visiting and reading my blog!!

En toen was het alweer December, de laatste maand van mijn eerste volledige jaar bloggen. Het was een hectisch, turbulent en levenslessenlerend jaar.

Aan de ene kant wil ik eigenlijk dat het jaar voorbij is, maar aan de andere kant zijn er ook een hoop goede dingen gebeurd in dit jaar, dus ik moet niet zeuren :)

Ik wil jullie allemaal enorm bedanken, hier, op Facebook, op Pinterest, op Twitter en waar je ook  maar vandaan komt als je klikt op het adresje van dit blogje op het wereldwijde web, voor dit mooie jaar.

Jullie zijn awesome! Dank jullie wel voor het buurten en het lezen van mijn blog!

xXx Barbara

P.S. Tomorrow I will post the 2013 Crochet Review!
P.S. Morgen komt er een 2013 Haak Terugblik! 

 

Weekend-away and Christmas

 

Our little getaway together was awesome. We went to the city of Maastricht, slept in a hotel in the heart of the city and had lovely dinners/lunches/breakfasts in little restaurants. O and the sleep we got! We got to sleep in!

It was great. Strolling around the city, looking at little shops, paying the big cathedral and small churches a visit (and I found myself :) ) and just walking around was really nice. They talk so different in Maastricht compared to the west of the Netherlands. Much warmer and softer.

And I got to visit two woolshops! I payed a quick visit to Filarte (first shop in the pictures) which is really small but if you are looking for Lana Grossa, they have it all!!

The second shop was a bit more up to date and hasn't been long in Maastricht. Wolwollewool is a lovely shop to browse, feel and ask for help. I can really recommend this lovely litte gem! The owner was even so kind to make place for my business cards.

We went for three nights and after that it was Christmas time. We spent both days with family and had simple yet delicious food. Two days of talking and just spending time together.

I do hope to get a year review done in the next two days so I hope to see you there!

Ons kleine weekenduitje was geweldig! We zijn met zijn tweetjes naar Maastricht afgereisd, hotelletje was geboekt en we hebben heerlijk iedere dag buiten de deur gegeten en een aantal restaurants uitgeprobeerd. Wat hebben wij heerlijk geslapen zonder die twee koters van ons!

Uitslapen..... Heerlijk was dat!

We hebben lekker rondgelopen, de kathedraal en wat kerkjes bezocht (waar ik mijzelf terugvond :) ), en het rondlopen zelf was zo leuk om de sfeer te proeven. Ondanks de kerstdrukte. Het accent in Maastricht is lekker warm en plat, zo anders dan in de Randstad.

En natuurlijk mocht ik wolwinkeltjes bezoeken! Nou ja, na wat overleg kreeg ik toestemming. Ik ben heel even Filarte ingeweest (eerste winkel op de foto's) even rondgekeken, maar als je iets van Lana Grossa zoekt is dat je adres. Ze zijn gespecialiseerd in dat merk. 

De tweede winkel was hipper en is nog niet zo heel lang in Maastricht. Wolwollewool is een fantastische winkel om rond te snuffelen, wolletjes te voelen en om hulp te vragen. Ik kan je deze winkel van harte aanraden! De eigenaresse was zelfs zo lief om een plekje voor mijn visitekaartjes te maken.

We zijn drie nachtjes daar geweest en niet lang na het thuiskomen was het alweer Kerst. We hebben twee dagen doorgebracht met familie en simpel doch lekker eten. Twee dagen van bijpraten en bij elkaar zijn.

Ik hoop dat jullie Kerst ook lekker relaxed was!

Ik probeer de komende dagen een year review te maken want er is natuurlijk heel veel gebeurd in 2013..

xXx Barbara

#declutterbefore2014

I'm back! I still need to sort out pictures from weekend-getaway and Christmas, so I hope you won't mind this post isn't picture heavy with food, city views and family gatherings :)

I am decluttering. Again! I was itching so badly yesterday that I started dusting, rearraging and sorting our big bookcase. It looks smashing today!!

And today I started in the kitchen with my pj's on and the kids rummaging through their Duplo blocks and building a castle. I got one cupboard sorted and two drawers are tidy!

Let's start a trending topic? Who wants to tidy things up together with me? #declutterbefore2014

Pick a "victim" a day (there are three days left in 2013!) and let's get all the old stuff out and room for new stuff in 2014!

It feels so good! You can find me on twitter @zomaareendag

Good luck, we can do it!!

Ik ben weer terug! Nog niet met alle foto's van ons weekendje weg of Kerst, maar met een project waar ik nu twee dagen op en af mee bezig ben. Telkens een stukje tussendoor!

Ik ruim weer eens op :) Het begon enorm te jeuken gisteren dat me met een stofdoek wapende en de boekenkast onder handen nam. Afstoffen, sorteren en uitzoeken. Dat was het motto en de boekenkast ziet er netjes uit vandaag!

En vanochtend was het een lekkere thuis-ochtend dus ik begon ook maar in de keuken te rommelen met mijn pyjama nog aan terwijl de kids met de Duplo aan het bouwen waren. 

En na vanochtend waren dus ook een keukenkastje en een tweetal lades schoon en opgeruimd. Yes!!

Nog meer mensen die opruimkriebels? Zullen we samen opruimen en een trending topic maken? #declutterbefore2014

Neem een "slachtoffer" per dag, en er zijn nog maar liefst 3 dagen over dus kan nog! Lekker alles schoon en fris voor 2014!

Je kunt me vinden op Twitter @zomaareendag

Succes, we kunnen het!

Merry Christmas!

Wishing you all a very merry Christmas!

I will be taking a tiny break until next Monday. The Link Party from last Thursday will open until next week if you are interested in sharing your projects, but there will be no Tunisian Crochet Lesson this week. I simply did not have/had any time to make a tutorial and I will be visiting family the upcoming days, so it is simply not happening :)

Enjoy the Christmas lights, lovely dinners and some family quality time!

Ik wens jullie allemaal een heel fijn Kerstfeest!

Ik neem een kleine pauze, ik ben maandag weer terug. De Link Party van afgelopen donderdag is nog steeds open als je inspiratie zoekt of een project wilt delen. Er zal ook geen Tunische Haak Les zijn aangezien ik de afgelopen dagen en komende dagen er geen tijd voor had :) Helaas! :) Volgende week zal alles weer normaal zijn.

Geniet van de tijd met je familie, de kerstlichtjes en het heerlijke eten!

~ Monday Music ~

It's almost time for the "most wonderful time of the year"!

Leer Tunisch Haken: Meerderen en Minderen

Ik hoop dat jullie de cursus net zo leuk vinden als ik!! Nog 3 lessen te gaan :)
Alle vorige lessen kun je hier vinden!

In dit tutorial wil ik jullie laten zien hoe je kunt meerderen en minderen. Met deze technieken kun je je werk zo vormen dat je niet meer "vast" zit in rechthoeken of vierkanten.

Meerderen

 

Hier heb ik een mooi roze proeflapje gecreëerd.

  

Ik nam vier steken op bij de heengaande toer met de Gewone Tunische Steek. Om steken te meerderen ga je nu niet op de GTS manier je naald insteken, maar steek je hem tussen de verticale draden in van voor naar achter. Zie de pijl! Dan maak je een omslag en haal je hem op. Dat betekent dus dat je dan een extra steek hebt gemaakt. De daaropvolgende steek maak je dan weer op de GTS manier bij de volgende verticale draad.

 

En hier zie je dat in een steek gemeerderd heb en de volgende steek gemaakt. Je ziet ook dat de meerdering een soort van gaatje maakt tussen de steken. Zo makkelijk is meerderen!

Minderen

Er zijn twee manieren om te minderen: intern (als je het in het midden van je werk doet) en extern (als je het aan de zijkanten doet). Je kunt je voorstellen dat je dit bijvoorbeeld doet om een taille te creeeren of juist schouders voor je armsgaten. Ik ga je allebei de manieren laten zien.

Allereerst ga ik intern minderen. Ik ga over twee steken minderen. Wat je dan doet is niet alleen je haaknaald door 1 verticale draad heen steken maar ook de daaropvolgende verticale draad. Zo minder je 1 steek. Dus ik steek mijn naald achter twee opvolgende verticale draden, maak een omslag en haal de draad door beide draden.

 

Hier zie je dat ik nu 1 lus op mijn naald overhoud na het door halen.

 

Ietsje meer close up, je ziet dat de twee verticale draden een soort van omgekeerde V maken.

 

Als ik nu aan de rechterkant van mijn werk wil minderen dan ga ik er voor zorgen dat ik die steken af werk als het ware. Met behulp van een halve vaste (insteken achter de verticale draad, omslag en door de verticale draad en de lus op je naald halen) zorg ik er voor dat de steek meest rechts nu afgewerkt is. En dus geminderd. Ik kan deze steek niet meer opnemen op een heengaande of teruggaande toer. De steken erna behandel je gewoon en werk je je Tunische steken.

 

Hier zie je dat ik de twee meest rechtse steken geminderd heb en daarna ben ik weer verder gegaan met de Gewone Tunische Steek.

 

Nu wil ik eigenlijk hetzelfde doen aan de linkerkant. Het wordt nu eigenlijk nog simpeler om aan deze kant te minderen. Ik doe gewoon niks! Ik laat ze zitten en begin met de teruggaande toer.

 

Hier is de teruggaande toer gedaan en je ziet dat ik zowel links en rechts twee steken niet meer gebruik. 

Ik hoop dat je deze tutorial leuk vond! Volgende week een patroon. Beloofd!

Learn to Crochet Tunisian Style: Increasing and Decreasing

Are you still as hyped about Tunisian crochet as I am? Three more lessons to go!
Here are the previous lessons!

In this tutorial I want to show you how to increase and decrease. In this way you can shape your work and go beyond squares and rectangles.

Increasing

 

Here I prepared a nice pink swatch,

  

I picked up four stitches with the Tunisian Simple Stitch on the forward pass. If you need to increase you aren't going to insert your needle like you would do behind a vertical bar, but you are going to insert them in between two vertical bars from the front of your work to the back of your work. This means you will have picked up a stitch, insert your hook between vertical bars and pick up the next stitch like you would normally do.

 

Here I inserted my hook in between the vertical bars from front to back.

 

And here I already continued with the next stitch. You can see my increase as it leaves a bit of a gap in between normal stitches.

It's easy as that! This is how you increase.

Decreasing

There are two ways of decreasing: somewhere in the middle of your work (internally) or either on the left side or right side (externally). Decreasing internally can be used in darts and decreasing externally could be used for arm holes, if you know what I mean. I am going to show you both ways.

Here I am going to decrease internally. I am going to decrease over 2 stitches with the Tunisian Simple Stitch. I insert my hook behind my first loop and behind my second loop to crochet them together.

 

Yarn over and pull through. My two stitches have now become one!

 

Here is a bit more close up view, you see how the stitches make a inverted V shape.

 

Now, if I want to decrease on the most right side of my work, I am going to use the slip stitch to "make and forget" the stitch. I cannot pick it up on a return pass or on the following forward pass.

 Insert the hook like you would normally do for the Tunisian Simple Stitch.

 

Yarn over, and pull through both vertical bar and loop on hook. Then you have made a slip stitch, but you will have only one loop on your hook instead of two. You have decreased one stitch.

 

Here I decreased two stitches on the right side and then I picked up my stitches in a normal TSS way.

 

Here I have two stitches left on the right side of my work. If I want to decrease on that side I am going to do something very simple. Just not working them!

 

I just going to start my return pass and work my loops off of my hook. This is how you decrease stitches on the right side!

I hope you liked this tutorial. Next week there will be a pattern to practice a new technique!