Happy Birthday to Me & my little Blogspace!

 

It's my birthday today and I am having a little party with myself, hubby and the kids. Thirty-three years old. Sheesh! Or should I say: the fourth time I am celebrating my 29th birthday? ;)

Vandaag is het mijn verjaardag en ik heb een klein feestje samen met mezelf, de Grote Vent en de kids. Drieeendertig jaar oud. Jeetje. Of, zoals ik het liever heb, vier ik gewoon lekker voor de vierder keer mijn 29e verjaardag! ;)

I got some very lovely presents from my dear hubby (an anatomically correct silver heart and a pocket knife), a beautiful drawing from Little Lady and a lot of birthday wishes! What more could a girl wish for!

Ik ben verwend vandaag! Ik kreeg cadeautjes van mijn Vent (een anatomisch correct zilveren hart en een zakmes), een mooie tekening van de Kleine Dame en heel veel verjaardagswensen! Wat een heerlijkheid!

And two weeks ago my little spot in Blogland turned two years old.

En twee weken geleden werd dit internetplekje alweer 2 jaar oud.

Two years of blogging with its ups and downs, o how I love this little place-to-be.

Twee jaar gevuld met blog posts en hun ups en downs, ik houd van dit stekkie.

I hope this little spot on the internet becomes bigger and bigger with lots of posts, lots of patterns and lots of crocheted treasures!

Ik hoop dat dit kleine plekje op het internet groter en groter word met nog veel meer posts, meer patronen en gehaakte schatten!

Thank you all so much for hanging out with me over here!

Heel heel heel erg bedankt voor het volgen en het geven van comments!

And here's a little piece of carrot cake for you all to celebrate:

Om het te vieren deel ik carrot cake uit:

See you soon!

xXx
Barbara

P.S. I just got the green light to say this: I am going to be an aunt again!
P.S. Ik mag het eindelijk zeggen: Ik word weer tante!