How did this happen?

 

A clean kitchen!

Een schone keuken!

 

A little pile of clean crocheted dishcloths...

Een fijn stapeltje schone gehaakte schoonmaakdoekjes..

 

Wednesday now has a habit of making tosti's for lunch.

Woensdag is opeens tosti-dag geworden.

 

I caught up with the DutchCAL by adding the rows for week 2. Just in time!

Ik moest even een sprintje trekken om bij te benen met de DutchCAL. Dat lukte gelukkig!

 

And the last project for the Tunisian course is almost finished.

En het laatste project voor de Tunisch haken cursus is bijna klaar.

On a gray day as today and curled up on the couch, I could not help myself for being proud of myself by looking around in my house (is that a proper sentence?)! 

Somehow there is almost no laundry to wash, only a few piles to put back into the closet.

The kitchen is clean and mostly empty after dinner.

Toys are still lying on the floor, but I am not tripping over Duplo or other things when I walk around.

Most of my grading work is done.

And crocheting is so much fun nowadays.

It makes me very very happy! My little palace is getting organized and my household activities are in a flowing schedule.

I am going to do my best to keep up the good work! And I will try not to worry if something does not work out and the house returns to its choatic self.

Not everything is perfect though :) If only the kids weren't whiny and moody I would be miss Perfect :)

Have a great day!

Op een grijze dag als vandaag, lekker opgekruld op de bank, kan ik het niet helpen dat ik best wel trots op mezelf ben als ik hier rondkijk in huis.

Er is bijna geen was om in de wasmachine te gooien, alleen een paar stapeltjes opgevouwen kleren die nog in de kast moeten.

De keuken is schoon na het avondeten.

Er zwerft natuurlijk nog wel speelgoed rond, maar het is niet meer zo dat ik iedere keer zowat mijn nek breek als ik een stap wil doen.

Het meeste nakijkwerk is gedaan.

En het haken gaat me supergoed af. Ik zit in een heerlijke flow ofzo.

Blijheid alom!

Ik vind het zo fijn dat er nu een aantal dingen spontaan in een soort van regelmaat zijn gekomen. Het geeft me enorm veel rust.

En natuurlijk blijf ik mijn best doen om het zo te houden, maar ik ga het zeker loslaten als het een tijdje niet lukt door omstandigheden.

Maar het kan natuurlijk niet 100% perfect zijn :) Als de kids nou even niet zo chagrijnig zouden zijn dan zou ik mevrouw Perfect zijn :)

Fijne dag vandaag!