~ Monday Music ~

November Link Party #4

O, o..... Het gaat nu toch echt opschieten..... Eerst nog maar de verjaardag van de oude baas vieren!

Nog maar 1 maand en dan is het jaar alweer voorbij...... Wat haak jij deze week? Ik ben superdruk met de MCAL! Hij is bijna klaar!!! Als je het nog niet op Facebook of de Facebookgroep had gezien, de data zijn NU bekend!

~~~~~~

O dear..... Time is running up in 2015! First we need to celebrate the birthday of Sinterklaas though. Only one month left and then it is going to be 2016. Can you imagine? What's on your hook this week? I am working on the last bits of the MCAL!!!  

If you haven't seen it yet on Facebook or the Facebook group, the dates are now published!

~ Follow me on Twitter / Facebook / Pinterest / Instagram for more inspiration! ~  

An InLinkz Link-up

Frobel kids

Is creativiteit erfelijk?

Geen idee, ik hoop een beetje van wel. Dan denk ik dat ze wat van mij hebben meegekregen hihi.

Die kotertjes van ons hebben buien waarbij ze de ene tekening na de ander maken. De een nog abstracter (dat je uitleg nodig hebt van wat er is geschilderd) tot superduidelijk met harkhandpoppetjes en huizen.

Kathelijne is het meest van frutselen. Geen kleurplaat of stickervel is veilig. En dan zit ze met uitgestoken tong supernetjes binnen de lijntjes te kleuren.

Geert is meer van het schrijven en de vaak abstracte tekeningen.

Dit weekend waren ze aan het rommelen tussen mijn handwerkspullen en toen vonden ze de clover pompom makers. Toen MOESTEN er natuurlijk een lading "pompoentjes" gemaakt worden!

Sint had dat natuurlijk gehoord en zorgde ervoor dat er een pakketje op de mat lag met heerlijk knutselspul. 
Vanochtend was het hierdoor een heerlijke creatieve explosie van papier, verf, kwasten en stempels in de huiskamer! Geert vertelde dat hij de stempels altijd al had willen hebben en "Sinterklaas heeft me gehoord dat ik dat zei!"

Ze zijn dan zo lekker aan het keutelen, heerlijk!

Maar, zou het erfelijk zijn? Creativiteit? Ik weet dat aan mijn vaderskant er veel tekentalent is, mijn moeder werd pas later crea bea. Bij mijn man zit wel wat handwerktalent, maar hijzelf weer niet.

Of is het hoe je er mee opgegroeid bent? Misschien allebei?

~~~~

Is creativity heriditary? Can we pass it along to our kids?

I haven't got a clue, but a bit of me hopes that it is passed along in our genes and that they've got it from me.

Those kids love to draw, glue, cut and sticker anything they can get their hands on. You know, there are weeks when there are two to three drawings made in a single day!

Kathelijne loves to colour and being four years old she is pretty good at colouring inside the lines, or make art with lots of (pink) stickers.

Geert likes to write notes and draw broomstick handed people and houses and rollercoasters.

Last weekend they were rummaging through my stuff and found the Clover pompom makers and off they went, producing pompom after pompom. So much fun.

Sint Nicholas heard it of course and deliverd a tiny package with a few drawing templates and stamps! Geert told me he "always wanted those and Sinterklaas has heard me!". 

I love it when they are sitting at the table, painting or something else, and listen to their discussions.

But I really wonder. Is it genetics? I know in my family there are a few drawing talents such as my grandpa and aunt. and I know my MIL used to crochet and knit and her mother too. My mother became very creative when we were tweens/teens. My hubby is totally not into drawing or painting. 

Do you need to grow up with someone creative to be it yourself? Of is it a combination of nature AND nurture?

xxx

Barbara

~ Monday Music ~

November Link Party #3

Ik wens jullie een hele fijne zaterdag en veel plezier met de link party!!!

~~~~

Happy Saturday everyone and have fun with the link party!!

~ Follow me on Twitter / Facebook / Pinterest / Instagram for more inspiration! ~  

An InLinkz Link-up

Friday Find! Sinterklaas

Terwijl we wachten op het heerlijk avondje, kun je natuurlijk wel iets Sintigs of Pietigs haken! Hieronder wat leuke tips!

~~~~

The children in the Netherlands are eagerly awaiting December 5th, the birthday of Sinterklaas. There are lots of cute patterns for a real authentic "Sint en Piet" feeling!

~ Follow me on Twitter / Facebook / Pinterest / Instagram for more inspiration! ~  

Sint crochet pattern (free, but you have to register)

A carrot for Amerigo/Slechtweervandaag (free)

Free pattern for Piet coasters!

Superduper cute Sint garland! (free)

I am terribly sorry for my English/US readers, because Sinterklaas is such a Dutch tradition and all the patterns are in Dutch. I do hope you find it inspirational anyway!

Have a great weekend!

xx

Barbara

Vlog #6: Crochet Injuries

Laten we eens praten over de niet zo leuke bijeffecten van haken....

~~~~

Let's talk about the bad side of crochet that sometimes happen to us....

~ Monday Music ~

November Link Party #2

Ik kan niet beschrijven wat ik vind van wat er gister is gebeurd. De Bataclan is mijn man en mij bekend. Ongelofelijk. Maar moeten we angst laten regeren, en de grenzen sluiten voor iedereen die juist het geweld ontvlucht? Nee. Moeten we met agressie gaan reageren? Geen idee. Moeten we gaan praten? Ik denk niet dat het zin heeft. Ik weet het niet goed. Ik weet wel dat dit soort religieus fanatisme de wereld langzaam aan het verpesten is....

Ik denk aan iedereen die zijn of haar geliefde heeft verloren bij welke aanslag ooit.

Laten we onze eigen wereldjes vredig houden, en knuffel je geliefden. En haak. Geen oorlog.

~~~~~~

I can't describe what I am thinking of what happened yesterday evening. Hubby and I know the Bataclan. is undescribable. But I don't think we should let fear rule, or pay back with agression and hatred. Should we seek them and talk about it? I don't know if that would help either. I just hope that religious fanaticism will not spread its wings over the world...

My thoughts are with every man or woman who lost a loved one during any attack..

Let's just keep our little home safe, hug your loved ones and crochet. Not war.

An InLinkz Link-up

Pattern: Granny Triangle Shawl / Granny driehoekssjaal

Ooit maakte ik deze shawl van een aantal overgebleven bolletjes. Helaas was voor mij was hij net te klein, maar meer garen had ik niet. Hij verdween in de kast. Totdat Kathelijne hem er uit plukte en hem claimde. Hij staat superleuk bij haar vind je niet?

Alleen kan ik het patroon niet meer vinden. Ik heb het (engelse) patroon ooit ergens gezien en gehaakt, maar ik zocht en zocht, maar helaas. Ik had het ook nergens geprint of opgeschreven...

Dus vandaag presenteer ik in ieder geval een originele Nederlandse vertaling, maar een patroon van "iemand". Mocht je het herkennen dan hoor ik het graag! Dan kan ik doorlinken.


Patroon Granny Driehoeksshawl

Haak 4 lossen, sluit met een hv

1) Haak 3 keerlossen (telt als stk), 2 stk in ring, 2 l, 3 stk, keer

2) Haak 3 keerlossen, 2 stk in 1e st, 1 l, (3 stk, 2 l, 3 stk) in lossenboog in het midden, 1 l, 3 stk in 3e l van keerlossen, keer.

3) Haak 3 keerlossen, 2 stk in 1e st, 1 l, 3 stk in volgende lossenruimte, 1 l, (3 stk, 2 l, 3 stk) in lossenboog in het midden, 1 l, 3 stk in volgende lossenruimte, 1 l, 3 stk in 3e l van keerlossen, keer.

4) Haak 3 keerlossen, 2 stk in 1e st, *1 l, 3 stk in volgende lossenruimte*, herhaal tussen ** tot midden, 1 l, (3 stk, 2 l, 3 stk) in de lossenboog in het midden, 1 l , *3 stk in volgende lossenruimte, 1 l*, herhaal tussen ** tot laatste groep van 3 stk, 3 stk in 3e l van keerlossen, keer.

Herhaal toer 4 tot je shawl groot genoeg is.

Veel plezier met het patroon en deel het alsjeblieft!


~~~~~~

A long long time ago I crocheted this granny triangle shawl as a stashbuster project with some leftovers. But unfortunately it was too small for me to wear it, so it went into hibernation in closet. But this autumn Kathelijne found it in the closet and claimed it has hers. It is just perfect for her, isn't it?

I did use a pattern from the internet, but I cannot seem to find it. This pattern is the only one I could find, but it is not the same as my shawl. I searched everywhere, but I decided just to post it (I do this from memory and the shawl, I haven't got any notes). If any of you recognizes this pattern, please let me know so that I can give credit to the designer!

Pattern Granny Triangle shawl

Chain 4, sl st to close to a ring


1) Ch3 (counts as a dc throughout the pattern), 2 dc in ring, ch2, 3 dc in ring, turn.

2) Ch3, 2 dc in 1st st, ch1, (3 dc, ch2, 3dc) in ch2 sp, ch1, 3 dc in 3rd ch of ch3, turn.

3) Ch3, 2 dc in 1st st, ch1, 3 dc in ch sp, ch1, (3 dc, ch2, 3dc) in ch2 sp, ch1, 3dc in ch sp, ch1, 3 dc in 3rd ch of ch3, turn.

4) Ch3, 2 dc in 1st st, *ch1, 3dc in ch sp*, repeat between ** until center, ch1, (3 dc, ch2, 3dc) in ch2 sp, ch1, *3 dc in ch sp, ch1*, repeat between ** until last 3 dc group, 3 dc in 3rd ch of ch3, turn.


Repeat row 4 until your shawl is big enough.

Have fun with the pattern and share it please!





xxxx
Barbara

~ Follow me on Twitter / Facebook / Pinterest / Instagram for more inspiration! ~  

Ups & Downs

Je hebt van die weken....

Het is weer November, het wordt donkerder en grijzer en op een of andere manier is dit een speciale maand waar het weer invloed heeft op hoe het op school loopt.

De leerlingen zijn vooral met zichzelf en elkaar bezig en ach, die lesstof? Laat de juf maar praten!  En ze zijn met geen stok vooruit te branden als je dan iets actiefs met ze wil doen. Het is echt ongelofelijk. Aan een dood paard trekken werkt dan nog beter.

Ik had dus een rotweek vorige week. Ik merkte dat mijn energiepeil toch wel erg laag ging, en de man merkte het ook. Ik moest verplicht rust van hem nemen.

Wat er allemaal gebeurde? De kindjes werden ziek, mijn 3vwo bleef maar uitproberen (zooooo irritant), mijn 5vwo was meer met hun telefoon/vriendjes/vriendinnetjes etc bezig dan mijn super awesome lesdoelen zien. Mijn enige lichtpuntje was mijn 6vwo. Man wat houd ik van die kinders. Ze zijn geweldig en zien mijn experimenten aan met interesse en doen echt mee (over een paar weekjes vertel ik meer over die experimenten).

Maar het zoog energie. En toen werd ik ook ziek. Blergh.

Dus deze week doe ik heel rustig aan. November is voor een klas de drukste maand, zo vertelde een oudrector me eens in mijn eerste jaar.  De puberkindjes hebben dan een beetje vertrouwen in zichzelf in hun nieuwe klas gekregen, en het is DE maand om je positie in de klas vast te zetten en ach, de eerste toetsen sijpelen nu pas binnen. Over maand is het andere koek, want dan is het tijd voor het eerste rapport (je kunt je voorstellen hoe dan sommige koppies staan).

Ook op haakgebied ging het niet zo lekker. Ik baal eigenlijk dat ik de nieuwe MCAL nog niet kan showen, ik worstelde met motieven en technieken die niet zo lekker liepen als dat ik had gewild. Het is een beetje rommelen op dit moment, maar we gaan de goede kant op....

Vooral doorgaan!

xx

Barbara

~~~~

You know there are weeks and weeks. 

Those weeks that are just miserable,

I had one of those last week.

My students were being pesky little brats and just weren't working with me, only against me. I hate that.

When I started teaching, our director told me: "November is the busiest month for teachers. This is the month of disorder, when students are trying to figure out the group relations."

And he is rigt. My 9th grade were just annoying. Trying to bend the rules and all. My 11th grade were busy, but only busy with themselves, their phones and their friends. I was just a blabbering teaching that was asking to be ignored.

You get the feeling right?

It sucked energy.

And we got sick. First the kids, then me and my hubby. Hubby noticed I was not feeling well at all both physically and mentally and he ordered me to have two nights of tub-soaking and reading and he was so right that I needed it. It was bliss.

This week is about levelling. Taking it easy and getting things in order very slowly.

Yesterday went so much better. Even though I had to tug and push lots of students they were behaving so much better than last week. Phew. I hinted that I was working on a few experimental ideas with my students and I think I can reveal the results in a few weeks. My 12th grade lovelies are growing like mad with these teaching techniques (and they were my only good class last week), but I really need to lure my 11th grade into liking the new system. They do not see it yet. I will tell you all about it in a few weeks!

On the crochet topic, I was struggling as well. I am bummed that I cannot show you the MCAL yet (which is still a WIP), I was struggling with techniques and motifs. Not very much came out of my hook and fingers. Very frustrating.

But, I will move forward and learn from what did come out of my hands!

xx

Barbara

~ Monday Music ~

London Talk!

Tijdens de herfstvakantie hopten de man en ik voor wat welverdiende "zonder-kids" dagen op het vleigtuig naar Londen. We mochten logeren bij familie van de Man en o wat was dat ideaal en vooral gezellig. 

Drie dagen hobbelden we door Londen. We waren eigenlijk niet zo voorbereid dus we hebben wat afgelopen!

Maar het was leuk. We brachten tijd door met B. en W., allebei docent op een universiteit, en dronken een hoop wijn, veel gepraat over scholen en universiteiten maar het leukst was nog wel dat W. een fervent breister bleek te zijn. De dag erna brachten we dus samen een bezoek aan Loop terwijl de mannen buiten achterbleven met de boodschap "Hee wij zijn even weg!"

We gingen naar een concert (daarom gingen we eigenlijk naar London hihi), struinden door parken, zwaaiden naar de koningin, brachten maar liefst vijf uur door in het Natural History Musem, gingen naar het theater en probeerden eekhoorntjes te verleiden.

Als je in London bent kan ik je Loop echt aanraden. De omgeving waar Loop zit is eigenlijk een soort van winkelstraatje met allerlei antiekwinkeltjes en andere kleine zaakjes. Loop zelf is klein, knus en sfeervol. Heel veel luxe wolletjes, mooie brei en haaknaalden, en een enorme collectie boeken,  vooral op het gebied van breien. 
Ik kon het niet laten om weg te gaan zonder iets moois!! :)

~~~~

During Autumn break Hubby and I went on a "no-kids" trip to London! We were invited to stay at family and some well deserved rest. It was so much fun!

We walked three days. A lot. We didn't prepare much beforehand so our knees were not so happy after these three days. Lesson learned!

But we had a blast. We spent time with a (great)nephew and his wife, both professor at an English university and had lots of conversations and wine. The funniest part was that W, B's wife is a knitaholic, so we the next day the ladies went to Loop, the cutest yarn shop I ever saw.

We also went to a concert, walked through the beautiful London parks, waved at Buckingham palace, went to the Natural History museum and tried to lure squirells.

If you are ever planning a visit to London, please go and stop by Loop! It is in an area with lots of antique shops and it is such a great store. It has a luxurious wool collection, lots of knitting and crochet goodies and quite the book case filled with (mostly knitting) books.
I almost dare not say it, but I did not leave emptyhanded :)


xx

Barbara

November Link Party #1

Hallo hallo lieve lezers!

En nu is november echt begonnen. Alle blaadjes hoepla uit de bomen, maar koud is het nu nog niet (zo gek!). Wanneer start de winter? Ik zeg: het winterhaakseizoen is nu echt begonnen!!! Heeft iemand al de Sinterklaas/kerstcadeautjes gepland? 
Veel plezier met alle haakinspiratie voor de komende maand en gefeliciteerd voor de lieve dames uit de top 3 meest geklikte links!

~~~~

Hello hello my dear readers!

I think I can honestly say November has started! All the trees have been shaking off their leaves like mad, but it is actually not very cold (so weird). When will winter start? But! Winter crochet season will be top priority no. 1 right now. Is anybody already working on their Christmas presents?

Have fun with this months crochet inspiration in the link up and congrats to the lovely bloggers who are in the top 3 of the October link party!

xx
Barbara


The top 3 most clicked links!!

Number 1

The amazingly beautiful crochet dress made by Christine of "Met Naald en Draad"

Number 2

A free pattern made by Daphne for a soft blanket at "Haak en Maak"

Number 3

 

 Cozy mittens from Liz of "Howling at the moon"

Have fun with the new link party!

~ Follow me on Twitter / Facebook / Pinterest / Instagram for more inspiration! ~  

An InLinkz Link-up

Friday Find! Crocheted Fedora

Deze hoedjes zijn leuk!!!!! Ze zien er echt super uit. Patroon is een koopppatroon, en verkrijgbaar via Etsy.

~~~~~~

These fedoras are awesome!!! I think this is a really great pattern. It is a pattern for sale on Etsy .

Have a great weekend

xx

Barbara

Bye bye October!

Het mocht wat mij betreft een beetje november worden, want oktober voelde hectisch. Van trip (man alleen weg) naar trip (samen weg) en ondertussen vakantie/werken/schooldaggesjees etc. Een maand van de laatste oogsten en eigenlijk alweer kijken naar het volgende moestuinseizoen. Nieuwe manieren van plannen uitproberen. Veel tutorials in mijn hoofd en op de blog zien te krijgen. Nu is het november en ben ik benieuwd wat er komen gaat. Wat betreft het haken voel ik dat er eindelijk wat schot in een aantal ideen komt. Ik liep al zo lang rond met ideeen en ik kon de afgelopen weken wat uitproberen! Dat voelde zo fijn!
September was wennen aan werken, maar oktober was toch wel energiezuigend. Ik merkte dat het  niet meeviel om mijn 5vwo aan het werk te krijgen, maar kreeg mijn 6vwo goed mee. De draken uit mijn 3vwo klas zijn rustig aan het settelen geloof ik. Man wat moest ik daar sturen in die klas.

November, hopelijk breng je een hoop goeds met heel veel haaktijd, herfst-zonneschijn en blije leerlingen (want dan is er een blije juf :) )!


~~~~

I was waiting for October to move over, and pass on November. October was a hectic month. We lived from trip to trip and around all those trips were the usual days, packed with school, household chores and work. A month of the last harvest and looking forward to the new gardening season. Going away with hubby. Finding ways to get organized. It is November and I am eager to know what this month will bring. I noticed that I had time to work on a few crochet-related ideas and that felt so great. Like I was finally able to move forward..
September was about getting back into the work groove, and October was quite energy draining. I have noticed that my 11th grade was hard to push, my 12th grade were starting to feel my enthousiasm and my 9th grade were finally less concerned with pushing my limits and were trying to work with me. Yes!

November, I hope you will bring lots of good, with lots of hookytime, autumn sunshine and happy students (because that would equal a happy miss :) )!

xx
Barbara

~ Monday Music ~

I am doing a month of Simon & Garfunkel (together or alone) :)