On & Off the Hook 21/3

Een flink aantal haakuren heb ik besteed dit weekend. Wat een heerlijkheid! Eigenlijk moest ik keihard nakijken, maar heb ik dat een beetje, ahem, ontweken.
Nee, het moest en zou in de steigers staan, dat leuke nieuwe ontwerpje!
Ik ben er al heel tevreden over en zal morgen een leuke handige tutorial plaatsen die je nodig hebt bij dat nieuwe ontwerpje!

Mijn arme deken wordt een beetje verwaarloosd. Het enige dat ik er de afgelopen twee weken mee gedaan heb is hem gebruiken als voorbeeld voor de tutorials (hier en hier). Ik hoop dat ik in de kerstvakantie hem kan laten groeien! Lekker op de bank, lekker warme bovenbenen alvast, heerlijk voor een koude middag.

Met mijn shawl ontwerp ben ik nu in de fase beland van de rijenherhaling. En wat een opluchting is het dan als alle steken die je tijdens de eerste keer gebruikt hebt ook precies passen. En dat je aantekeningen (bijna) goed zijn. Lekker.

Dat betekent dus ook dat ik achter de schermen weer druk bezig ben met het uittypen van patronen. Daarna laten testen en dan..... Ik ben benieuwd wat jullie er van gaan vinden!

xx
Barbara

P.S. Zoals je ziet was ik ook weer aan tekenen. Dit keer met als thema Sinterklaas! Het resultaat zie je morgen op de blog!

I;ve crocheted a lot this weekend, o what a joyful feeling! To be honest, I had a pile of grading work to do, but I secretly ignored it. Shhhh.
No, I had a new design trying to crawl out of brain, forcing its way to my fingers and I had to make at least half of it! Well, I am pretty proud of myself that I succeeded in that plan!
I am happy of my almost finished WIP and I will show you tomorrow a new tutorial on a crochet technique!

My poor blanket has been ignored for the past two weeks. I only touched it to film my two video tutorials (here and here). I know, I should be ashamed! I am keeping my fingers crossed to add lots of rows during Christmas vacation. On the couch, with my blanket on my lap, it should be perfect for a cold afternoon.

With my new shawl I am entering the "repeat phase". After hours of endless counting, ripping and fitting it all together I got at the point I wanted a row repeat and you know, it all fits! Most of my notes are okay, so I am on my way of publishing new designs.

But first I am typing it all out, creating charts and planning some tests. I hope you will like them once they will be here on the blog!

xx
Barbara

P.S. As you can see I was also drawing again, this time for the st Nicholas feast in two days. Tomorrow I will show you what the deal is with st Nicholas!

Workshop "Evening Photography"

 

Last Friday I went to Scheveningen to attend a photography workshop with both my dad and my uncle. It was fun! The weather was splendid and it was a perfect opportunity getting to know my DSLR. It was my first ever photography workshop! I had a blast. Lots of pictures were a miss but with some helpful hints and filters I managed to make a few good shots. It is quite hard to adjust shutter speed and the available ligt and the possibilities of the camera to eachother in the evening!
I am very much tempted to look for a workshop on Blog photography.....

Happy Wednesday!

Afgelopen vrijdag ging ik na werk naar het Scheveningse strand voor een workshop "Avondfotografie" samen met mijn vader en mijn oom. Het was super! Het weer was heerlijk (ook toen de zon wegging) en het was een mooie gelegenheid om eens mijn spiegelreflex beter te leren kennen. Het was mijn allereerste fotografie workshop ooit. Maar het was leuk en leerzaam! Heel veel foto's zijn helaas mislukt maar met een paar hints, hulp en filters heb ik toch wel wat mooie plaatjes geschoten.
Ik ben nu eigenlijk wel benieuwd wat er in mijn buurt aan workshops over blog fotografie gegeven worden...

Fijne Woensdag!

Guest Post: Making a DIY bridal bouquet

Today I'd like to welcome my little sister Elly on my blog! I blogged about her wedding a month ago, and she made a lovely DIY touch to her wedding outfit. She made her own bridal bouquet out of old brooches! We sat down for an afternoon of crafting and turned the brooches into a lovely "flowery" bouquet.

Here's how she did it!

Mijn bruidsboeket

My bridal bouquet

 

Zoekend op internet naar een mooi boeket in blauw- en paarstinten, kwam ik weinig tegen wat me echt aansprak. De kleuren waren het vaak net niet, en je zit met het probleem dat niet alle bloemen elk seizoen te verkrijgen zijn.

Op een gegeven moment stuitte ik op een brocheboeket en was meteen verkocht! Een boeket gemaakt van broches, maar ook andere sieraden en onderdelen kan je gebruiken.

I was searching on the internet for a lovely bouquet in shades of blue and purple (my favorite colours) but I could not find anything suitable to my taste. The colours were not the right shade, or if I wanted real flowers in my bouquet not all colours were available during a particular season.

After a while I found a pictures of brooch bouquets and thought it was a marvelous idea!

 

En sieraden…. Dat is wel mijn ding! Al sinds kinds af aan maak ik sieraden. Begonnen met kralen rijgen, inmiddels werk ik met rocailles (kleine kraaltjes) waarmee ik rijgpatronen maak en bead-embroidery. Dit alles is hobby, maar ook mijn werk bestaat uit sieraden. Ik heb de opleiding gedaan tot goudsmid, en werk nu in de sieradenbranche.

Het idee van een brocheboeket kreeg ik niet meer uit mijn hoofd en toen begon uit uitzoeken; hoe maak je nu eigenlijk zoiets?

Jewellery is really my thing! I started making jewellery during my childhood years. I started off with beading, and at the moment I work mostly with rocailles (little beads) stringing them in patterns and doing bead-embroidery. In both my working life and private life I work with jewellery so this idea of a brooch bouquet would reflect important aspects of my life.

Ik kwam twee manieren tegen, één waarbij je geen basis gebruikt, maar alle broches aan elkaar maakt. En één waarbij je bosjes nep-hortensia’s gebruikt. Dit laatste leek mij het makkelijst, en op zoek ernaar kwam ik de perfecte tegen bij de V&D, in paars-blauw!

There seem to be two ways to make these kind of bouquets: the first one is attaching all the brooches to eachother without a base and the second one is using a base and alternating brooches with fake hydrangea flowers.

Aangezien dit een crea-blog is, deel ik graag hoe ik het boeket gemaakt heb.

Here's how I did it!

Je hebt nodig:

Een stuk of 40/50 mooie broches

Metaaldraad

Nep-hortensia’s

Tangetjes

Bloementape

Breed stevig tape

Parelspelden

Organzalint 4cm breed met metaaldraad in de randen

Organzalint met satijnrand

Satijnlint

You will need:

About 40-50 brooches to your taste

Metal wire

Fake hydrangea

Flower tape

All purpose tape (the silver coloured kind)

Pincers to cut and bend metal wire 

Very small pins

Organza ribbon (about 4 cm wide)

Organza ribbin with satin border

Satin ribbon

 

De broches:

Begin op tijd met het verzamelen van de broches, je hebt er aardig wat van nodig. Ik heb het meeste op Ebay gescoord. Verder zitten er een paar familiestukken in, en een paar gekraalde ringen.

Start collecting your brooches. Most of them I bought on Ebay but there are a few brooches given by family and a few beaded rings.

Knip een stuk draad af van welke de dubbele lengte heeft van je gewenste bloemsteel lengte, en vouw deze dubbel. Steek hem door een zijkant van de clip onder de broche.

Cut off a piece of metal wire making sure it is the double length of the height of your desired bouquet height. Fold in tow. Stick it through a side of the clasp of the brooch. You will need two pieces of metal wire per brooch.

Zet een tang op het draad en draai met je andere hand de twee metaaldraden om elkaar heen.

Hold your metal wire with a pincer and twist both metal wires around eachother

 Draai het metaaldraad ook strak tegen de broche aan. Draai vervolgens de rest van de twee draden geheel om elkaar heen.

Herhaal de stappen van foto’s 7,8 en 9 aan de andere kant van de broche.

Twist the metal wire closely to the clasp of the brooch and twist both wires completely around eachother. Repeat steps 7-9 on the other side of the brooch with the second length of metal wire.

 

Kruis de twee metaaldraden over elkaar heen en draai ze om elkaar heen, net zoals met de eerste draden.

Cross both pieces of metal wire and twist them tightly around eachother.

Tape het metaaldraad af met bloementape. 

Wind some flower tape around the ends of the metal wire.

Neem de tijd voor de voorgaande stappen, want dit gaat pijn doen aan je handen. Ik heb er elke dag een paar gedaan, dan is het goed te doen.

Take your time making these "flowers" because it will hurt your hands. I did a few each day.

Vervolgens de leukste stap, het in elkaar zetten van het boeket! Dit heb ik samen gedaan met mijn zus, want op sommige momenten is het wel handig meer dan twee handen paraat te hebben.

When you are done making the "flowers" you can start making the bouquet. I did this together with my sister because you will definatetely need more hands than your own during this process!

We hebben als basis 4 takken van de hortensia in een vaas gezet, en zijn de broches gaan ‘bloemschikken’.

Firstly we made start with four branches of fake hydrangea in a vase and started arranging the brooches around them.

Vervolgens het geheel opgetild en de stelen strak omwikkeld met tape.

After this you need to pull out the whole thing gently and wind all purpose tape very tightly around it to keep it all in place.

Qua afwerking kan je van alles kiezen. Ikzelf heb ervoor gekozen om eerst aan de onderkant van de bolling van het boeket een rand te maken van breed organzalint. Dit zijn dubbelgeslagen stukjes, welke zijn vast getapet. Doordat er metaaldraad in de randen van het lint zit, blijft het lint mooi opzij staan.

Het handvat van het boeket is omwikkeld met satijnlint. Hier overheen smaller organzalint met satijnrand kruislings op vastgezet met parelspelden. Omdat ik geen mooie kleine parelspelden kon vinden, heb ik zelf kleine donkerblauwe glasparels geregen op normale spelden. Nu passen ze mooi bij de rest!

To really finish your bouquet you can choose anything you want. For this bouquet I used organza ribbon, starting at the bottom of the bouquet and taped to the sides. I used satin ribbon for the whole handle part as a base and on top of it organza ribbon which is fastened with tiny pins.

En dan, het eindresultaat:

Here is the endresult:

 

In het boeket zitten mijn ‘something old’: de broches van mijn moeder (familiestukken), ‘something new’ en ‘something blue’: de broches. En de sixpence is er ook aangemaakt. Het muntje is geslagen in het geboortejaar van mijn, helaas overleden, schoonmoeder. Ik vond dit wel een bijzondere manier om haar er een beetje bij te betrekken. 

I wanted to use some traditions so in the bouquet there is something old, something new and something blue. A tiny sixpence was attached to the organza ribbon. The sixpence is from the birth year of my mother-in-law who sadly passed away. In this way she was in thoughts at our wedding.

En het boeket in actie natuurlijk:

And of course, some pictures of the bouquet during our wedding:

 

In de corsage van mijn man heb ik een metalen bloemetje laten verwerken om het bij elkaar passend te laten zijn.

In the corsage of my husband there was also a little metal flower: 

 

Ps. Uiteraard zijn de ketting en armband ook zelfgemaakt ;)

P.S. The bracelet and necklace are ofcourse DIY ;)

 

Checking, Sorting, Preparing

 De pruimeboom
          Eene vertelling

Jantje zag eens pruimen hangen,
   o! als eieren zo groot.
't Scheen, dat Jantje wou gaan plukken,
   schoon zijn vader 't hem verbood.
Hier is, zei hij, noch mijn vader,
   noch de tuinman, die het ziet:
Aan een boom, zo vol geladen,
   mist men vijf zes pruimen niet.
Maar ik wil gehoorzaam wezen,
   en niet plukken: ik loop heen.
Zou ik, om een hand vol pruimen,
   ongehoorzaam wezen? Neen.
Voord ging Jantje: maar zijn vader,
   die hem stil beluisterd had,
Kwam hem in het loopen tegen
   voor aan op het middelpad.
Kom mijn Jantje, zei de vader,
   kom mijn kleine hartedief!
Nu zal ik u pruimen plukken;
   nu heeft vader Jantje lief.
Daar op ging Papa aan 't schudden,
   Jantje raapte schielijk op;
Jantje kreeg zijn hoed vol pruimen,
   en liep heen op een galop .

(Proeve van kleine gedigten voor kinderen, 1778, Hieronymus van Alphen

This is a children's poem that is widely known in the Netherlands. For those of you who can't read it I found the English version, because this poem really needs to be included in this post.

The plumtree.
          A story

Johnny saw some fine plums hanging,
Oh! like eggs, so very large;
Johnny seemed about to pluck them,
Though against his father's charge.
Here is not, said he, my father,
Nor the gard'ner near the tree,
From those boughs so richly laden,
Five or six plums - who can see ?
But I wish to be obedient,
I'll not pluck them; off I go.
Should I for a trifling handful
Disobedient be? Oh no.
Off went Johnny; but his father,
Who had overheard his talk,
Just then forward stepped to meet him,
In the garden middle-walk.
Come, my Johnny, said his father,
Come, my little darling boy,
Now for you some plums I'll gather,
Now you are your father's joy.
Then Pa gave the tree a shaking;
Johnny stooped with laughing face,
Johnny filled his hat quite brimful,

Off then galloped in a race. 

 We had a lot of prumes as I've told you in my last post. Something had to be done with them, so I searched through my pie recipes and found one for prumepie!
Friday I baked the first one and today the second one with some tweaking of the original recipe. Today's prumepie came out gorgeous, if I may say so.

The first attempt is delicious, and tomorrow my colleagues will have a taste of the second attempt.

Yes, school is starting again!

I got my working schedule (long days....) and I was pleased with the different grades I got this year. General Sciences is still a problem, but my colleague and I really have to talk about it with people higher up.

So this weekend I started preparing. Pulling stuff together, thinking about my outfit for this year's school picture, and put all my stuff in my trusted backpack.

 
Ah, did you miss me? For seven weeks you have been hiding in the closet and now it's time to go out again and have some fun! It is filled to the brim again because I wanted to take my Biology book to school tomorrow. Heavy backpack indeed.

Also I am thinking where to go on this blog. I have been thinking for a long long time, and today I made the first steps. I mentioned it earlier I think, but today I started making swatches for a "How to Crochet" course.

There will be two courses actually. One for crochet and one for Tunisian crochet. I am excited! Will try to work on swatching for the coming weeks and soon Big Man will assist me in making pictures for photo tutorials.

The next big thing is that there will be sewing project tutorials coming. I am working like a maniac on my quilt (not tonight actually, shame on me), and after that I will start on a few little projects that I am going to share with you!

A new year, new chances, new creative goodies on the horizon!

Being Crafty on Texel

I have a lot of pictures to go through, but I'll start by making a post about the woolly and crafty part of Texel.
For those of you who do not know where Texel is I will try to give you an idea:

(source: vleugelsensnaren.nl)

This is the map of the Netherlands. The first big island at the left side of the Netherlands is Texel.

(source: Vogelsvanbelgie.be)

The island itself started out as two islands actually. Texel and Eierland. Mostly they consisted of dunes, but when people came to live there, they poldered the islands together. In the map above you can see it clearly because all the roads are really straight.

Texel is such a lovely island. It as lovely villages such as Den Burg, De Koog and Den Hoorn which are lovely for sightseeing etc. But I will tell you about these things in another post.

The crafty bits right?

Texel is very famous for its sheep. The Texel breed of sheep is very popular amongst knitters, crocheters and wool lovers. It is a heavy duty yarn that comes from these sheep.

The wool that comes directly from these sheep are sold for example at De Spinboet, a small store chockfull of yarn and knitted items. They sell fleece and natural and undyed wool from Texel sheep. Also you can find handknit socks and sweaters made with Texel wool. They also have several other brands of yarn in the store. If you want to visit this shop keep in mind it is only open on Monday, Wednesday and Saturday I think. I cannot seem to find it as it has no own site and it is a bit of off-the-radar shop. Keep in mind that this shop is not open for the whole of the week.

Right in front of De Spinboet, or next to it on the other side, is the remarkable, lovely shop of De Witte Engel. You really need to go here. They have yarn, magazines, knitting/crochet notions, quilt fabrics, thread, felt etc etc. Itchy hands and no project with you? They have several small creations you can make on a whim. Absolutely marvelous this store. I had a lovely conversation with one of the owners about quilting. It is a treasure and you can lose track of time in there!

There is another store on Texel: De Scholekster. I haven't been there unfortunately, but is seems like a yummy store. They sell home accesories and quilt goodies. Hopefully next year I will be able to pay this store a visit. Also, there is Bonte Biesje. I have been there three years ago, but this holiday we did not get near the store unfortunately. They have some yarn, notions, but mostly fabric.

Did I get anything? Well, I could not walk out of De Witte Engel with my hands empty!

Two "Mollie Makes",  the German version! I could not walk past them without picking them up. They are just simply full of artsy stuff, colours, ideas, patterns etc. Lovely to read. Mine are in German, but luckily that is not a problem for me. I also got attracted by stome strange forces to the tables full of charm packs and fat quarters... As you can see, some fat quarters came home with me!

Isn't this adorable? This is a small project for the holiday, but I brought it home with me.

I simply could not resist this panel fabric. Aren't these kitties marvelous? They look really funny and cute. The internet told me this fabric is a rare find. But, I do not have any experience with panel quilts. I really have to look into it. Kitty quilt, that will be fun!

That's all for now, more posts about the beautiful island of Texel will come soon!