Today I'd like to welcome my little sister Elly on my blog! I blogged about her wedding a month ago, and she made a lovely DIY touch to her wedding outfit. She made her own bridal bouquet out of old brooches! We sat down for an afternoon of crafting and turned the brooches into a lovely "flowery" bouquet.
Here's how she did it!
Mijn bruidsboeket
My bridal bouquet
Zoekend op internet naar een mooi boeket in blauw- en
paarstinten, kwam ik weinig tegen wat me echt aansprak. De kleuren waren het
vaak net niet, en je zit met het probleem dat niet alle bloemen elk seizoen te
verkrijgen zijn.
Op een gegeven moment stuitte ik op een brocheboeket en
was meteen verkocht! Een boeket gemaakt van broches, maar ook andere sieraden
en onderdelen kan je gebruiken.
I was searching on the internet for a lovely bouquet in shades of blue and purple (my favorite colours) but I could not find anything suitable to my taste. The colours were not the right shade, or if I wanted real flowers in my bouquet not all colours were available during a particular season.
After a while I found a pictures of brooch bouquets and thought it was a marvelous idea!
En sieraden…. Dat is wel mijn ding! Al sinds kinds af aan
maak ik sieraden. Begonnen met kralen rijgen, inmiddels werk ik met rocailles
(kleine kraaltjes) waarmee ik rijgpatronen maak en bead-embroidery. Dit alles
is hobby, maar ook mijn werk bestaat uit sieraden. Ik heb de opleiding gedaan
tot goudsmid, en werk nu in de sieradenbranche.
Het idee van een brocheboeket kreeg ik niet meer uit mijn
hoofd en toen begon uit uitzoeken; hoe maak je nu eigenlijk zoiets?
Jewellery is really my thing! I started making jewellery during my childhood years. I started off with beading, and at the moment I work mostly with rocailles (little beads) stringing them in patterns and doing bead-embroidery. In both my working life and private life I work with jewellery so this idea of a brooch bouquet would reflect important aspects of my life.
Ik kwam twee manieren tegen, één waarbij je geen basis
gebruikt, maar alle broches aan elkaar maakt. En één waarbij je bosjes nep-hortensia’s
gebruikt. Dit laatste leek mij het makkelijst, en op zoek ernaar kwam ik de
perfecte tegen bij de V&D, in paars-blauw!
There seem to be two ways to make these kind of bouquets: the first one is attaching all the brooches to eachother without a base and the second one is using a base and alternating brooches with fake hydrangea flowers.
Aangezien dit een crea-blog is, deel ik graag hoe ik het
boeket gemaakt heb.
Here's how I did it!
Je hebt nodig:
Een stuk of 40/50 mooie broches
Metaaldraad
Nep-hortensia’s
Tangetjes
Bloementape
Breed stevig tape
Parelspelden
Organzalint 4cm breed met metaaldraad in de randen
Organzalint met satijnrand
Satijnlint
You will need:
About 40-50 brooches to your taste
Metal wire
Fake hydrangea
Flower tape
All purpose tape (the silver coloured kind)
Pincers to cut and bend metal wire
Very small pins
Organza ribbon (about 4 cm wide)
Organza ribbin with satin border
Satin ribbon
De broches:
Begin op tijd met het verzamelen van de broches, je hebt
er aardig wat van nodig. Ik heb het meeste op Ebay gescoord. Verder zitten er
een paar familiestukken in, en een paar gekraalde ringen.
Start collecting your brooches. Most of them I bought on Ebay but there are a few brooches given by family and a few beaded rings.
Knip een stuk draad af van welke de dubbele lengte heeft
van je gewenste bloemsteel lengte, en vouw deze dubbel. Steek hem door een
zijkant van de clip onder de broche.
Cut off a piece of metal wire making sure it is the double length of the height of your desired bouquet height. Fold in tow. Stick it through a side of the clasp of the brooch. You will need two pieces of metal wire per brooch.
Zet een tang op het draad en draai met je andere hand de
twee metaaldraden om elkaar heen.
Hold your metal wire with a pincer and twist both metal wires around eachother
Draai het metaaldraad ook strak tegen de broche aan.
Draai vervolgens de rest van de twee draden geheel om elkaar heen.
Herhaal de stappen van foto’s 7,8 en 9 aan de andere kant
van de broche.
Twist the metal wire closely to the clasp of the brooch and twist both wires completely around eachother. Repeat steps 7-9 on the other side of the brooch with the second length of metal wire.
Kruis de twee metaaldraden over elkaar heen en draai ze
om elkaar heen, net zoals met de eerste draden.
Cross both pieces of metal wire and twist them tightly around eachother.
Tape het metaaldraad af met bloementape.
Wind some flower tape around the ends of the metal wire.
Neem de tijd voor de voorgaande stappen, want dit gaat
pijn doen aan je handen. Ik heb er elke dag een paar gedaan, dan is het goed te
doen.
Take your time making these "flowers" because it will hurt your hands. I did a few each day.
Vervolgens de leukste stap, het in elkaar zetten van het
boeket! Dit heb ik samen gedaan met mijn zus, want op sommige momenten is het
wel handig meer dan twee handen paraat te hebben.
When you are done making the "flowers" you can start making the bouquet. I did this together with my sister because you will definatetely need more hands than your own during this process!
We hebben als basis 4 takken van de hortensia in een vaas gezet, en
zijn de broches gaan ‘bloemschikken’.
Firstly we made start with four branches of fake hydrangea in a vase and started arranging the brooches around them.
Vervolgens het geheel opgetild en de stelen strak
omwikkeld met tape.
After this you need to pull out the whole thing gently and wind all purpose tape very tightly around it to keep it all in place.
Qua afwerking kan je van alles kiezen. Ikzelf heb ervoor
gekozen om eerst aan de onderkant van de bolling van het boeket een rand te
maken van breed organzalint. Dit zijn dubbelgeslagen stukjes, welke zijn vast getapet.
Doordat er metaaldraad in de randen van het lint zit, blijft het lint mooi
opzij staan.
Het handvat van het boeket is omwikkeld met satijnlint.
Hier overheen smaller organzalint met satijnrand kruislings op vastgezet met
parelspelden. Omdat ik geen mooie kleine parelspelden kon vinden, heb ik zelf
kleine donkerblauwe glasparels geregen op normale spelden. Nu passen ze mooi
bij de rest!
To really finish your bouquet you can choose anything you want. For this bouquet I used organza ribbon, starting at the bottom of the bouquet and taped to the sides. I used satin ribbon for the whole handle part as a base and on top of it organza ribbon which is fastened with tiny pins.
En dan, het eindresultaat:
Here is the endresult:
In het boeket zitten mijn ‘something old’: de broches van
mijn moeder (familiestukken), ‘something new’ en ‘something blue’: de broches. En de
sixpence is er ook aangemaakt. Het muntje is geslagen in het geboortejaar van
mijn, helaas overleden, schoonmoeder. Ik vond dit wel een bijzondere manier om
haar er een beetje bij te betrekken.
I wanted to use some traditions so in the bouquet there is something old, something new and something blue. A tiny sixpence was attached to the organza ribbon. The sixpence is from the birth year of my mother-in-law who sadly passed away. In this way she was in thoughts at our wedding.
En het boeket in actie natuurlijk:
And of course, some pictures of the bouquet during our wedding:
In de corsage van mijn man heb ik een metalen bloemetje
laten verwerken om het bij elkaar passend te laten zijn.
In the corsage of my husband there was also a little metal flower:
Ps. Uiteraard zijn de ketting en armband ook zelfgemaakt
;)
P.S. The bracelet and necklace are ofcourse DIY ;)
