Posts tonen met het label Cats. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Cats. Alle posts tonen

woensdag 15 oktober 2014

Poor Kitty



Poor kitty, our dear Rover...
He underwent dental surgery yesterday and instead of 2 molars as said in a previous appointment with our vet, the poor old thing had to lose 6 molars and an eye tooth.
He was completely high on anaestethics yesterday, but now he is in a pit of pain as he is sleeping all morning. I just gave him a dose of prescribed painkiller and I hope he will be a bit more happy in an hour or two.
We are giving extra cuddles!

Arme oude Rover...
Hij is gisteren bij de dierenarts voor een gebitsoperatie en reiniging geweest. In een eerdere afspraak zei de dierenarts dat er 2 kiezen getrokken moesten worden, maar na een telefoontje over de operatie zelf bleek dat bij onze kater 6 kiezen en een hoektand verwijderd moesten worden.
Hij was enorm high en het mannetje van de verdoving gister, maar nu heeft hij er toch wel last van denk ik zo... Hij slaapt al de hele ochtend en zijn ogen staan ook niet meer zo open en high als gister. Ik heb hem net een dosis pijsntiller gegeven dus ik hoop dat hij zich met een uurtje of twee zich beter voelt.
We geven hem extra knuffels!

woensdag 9 april 2014

Furry King of our Castle




Almost 10 years old, our lovely redhead Rover.
Such a cuddly kitty, always in a good mood.
Never grumpy, never mean and loves to talk to us.
Always relaxed, always near children asking for attention and "guarding" them.
We love him dearly!

Onze rooie Rover, alweer bijna 10 jaar oud.
Altijd in voor knuffels en altijd een goed humeur.
Nooit chagrijnig, nooit uithalerig en altijd in voor een "praatje".
Altijd relaxed, en altijd in de buurt van kinderen om een aai te krijgen en op ze te "passen".
We houden enorm van hem!