The Big Chop: I did it!

You probably know that I have quite long hair..... As in really long....
You also know that I mentioned having it cut off last week....
Jullie weten waarschijnlijk dat ik heel lang haar heb, als in heel heel lang....
Jullie weten misschien ook nog dat ik vorige week haartwijfels postte....
 
This is my longest length ever, picture taken in 2012:
Dit is het het langste haar dat ik ooit heb gehad (foto gemaakt in 2012):

 

Yes, that long!

Jup, zo lang!

I cut it back several times to tailbone thanks to Big Man (above the butt) and was generally happy with it.

Ik heb het een aantal keer door de Grote Vent terug tot boven de billen laten knippen (tailbone) en ik was er happy mee.

Until a week ago. I got the urge. Badly.

And Pinterest did NOT help. All kinds of cute pxie hairdo's came by on my timeline, and I thought, "well, why not?".

Tot een week geleden. Ik kreeg de kriebels. Heel heel erg!

En Pinterest hielp natuurlijk niet mee. Iemand pinde vrolijk allerlei korte koppies en ik dacht "ach waarom niet?" 

Want to see what I did?

Wil je zien wat ik heb gedaan?

 

There it is. My beautiful braid! Almost 50 cm of hair! And not attached to my head anymore...

Daar is hij dan. Mijn vlecht. Mijn mooie vlecht. Bijna 50 cm lang. En niet meer vast aan mijn hoofd....

I am going to donate it for a kid wig (not sure where exactly, have to find out which one takes henna'd hair).

Ik ga hem doneren voor een pruik (ik weet alleen nog niet helemaal waar, want ik moet er eentje uitzoeken die gehenna'd haar aanneemt).

And the result?

Are you ready for a BIG change?

En het resultaat?

Klaar voor een GROTE verandering? 

 

 TADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

I love love love it. It still feels really really weird. My hair (all of my hair) moves in the wind. I did not have a braid to lay on the other side of my pillow anymore. My hair stood straight up when I looked in the bathroom mirror this morning haha. A completely new experience!

My husband didn't think I would cut it this short, but he adores it. He can't stop messing with it!

And the kids? They saw me and acted if I didn't change at all. Phew. I was a bit scared that miss K would start to cry. Thus far I only got really positive feedback, and I am pleased with how I look in the mirror!

Ik vind het zooooooooooooooooooooooooooooooo leuk! Het voelt nog enorm raar. Al mijn haar beweegt in de wind, ik had geen vlecht meer die onder me lag in bed, mijn haar stond recht overend vanochtend toen ik in de spiegel keek haha. Nieuwe ervaringen!

Mijn lieve man had niet gedacht dat ik zo kort zou gaan, maar hij vind het gelukkig mooi! Hij kan er  niet met zijn handen van af blijven! 

En de kids? Ze zagen me en gingen gewoon door met de normale gang van zaken. Phew. Ik was een beetje bang dat madame K zou gaan huilen als ze me zag. Tot nu toe hoor ik niks negatiefs, alleen maar positieve opmerkingen en ik kijk met een grote lach in de spiegel!

So, what do you think?

Dus.... Wat vind je er van?

xxx Barbara

Crown Braid Love

 

Finally, after letting Hubby wield the scissors in November and hacking more than 20 centimeters off my hair, I am back at making my dear dear crownbraid.

My ends are just reaching the base of my braid!

Only let it grow a bit longer, then it is perfect again.

Maybe I will go back to classic, I do not know.

I do have to be honest in telling you that I really considered chopping it all off, maybe to shoulderlength, but after this succesfull crown braid I am not sure anymore.

Longhair at heart? Maybe. All I know is that I want to sport a timeless classic hairdo and this is one :)

Eindelijk eindelijk, nadat Manlief de schaar hanteerde in November en meer dan 20 cm afknipte met mijn goedkeuring, ben ik weer terug bij de juiste lengte om mijn geliefde kroonvlecht te maken.

Mijn eindjes raken net aan de start van mijn vlecht!

Nog een heel klein stukje en dan is het weer de perfecte lengte.

Misschien laat ik het weer doorgroeien tot classic, ik weet het nog niet.

Maar ik moet wel heel eerlijk zijn dat ik de afgelopen dagen haartwijfel had. Ik had de neiging om naar de kapper te gaan en het te laten kortwieken tot schouderlengte ofzo. Maar na deze geslaagde kroonvlecht weet ik het niet meer zo zeker.

Ben ik een langhaartje voor altijd? Misschien. Ik weet alleen dat ik heel graag een klassieke hairdo wil hebben die bij alles past, tijdloos, en dit is er eentje!

xXx Barbara