Inspirational Wednesday: Fabric

Ik doe het niet vaak, maar soms kijk ik in  modebladen om inspiratie op te doen. Een van de ontwerpers die ik echt prachtige kledingstukken vind maken is Elie Saab.

Heerlijk dromerig, mooie stoffen, elegante vormen, zo mooi!!!!

~~~~

I don't do it often, but sometimes I browse through fashion magazines for inspiration. One of the designers I admire the most is Elie Saab.

Such exquisite designs, it breathes elegance and sophistication!

~ Monday Music ~

Beautiful song...

Summer Inspiration Link Party part 1

 

 

 

Ach ja, even niet meer leven met de bel!

 

Genieten van de zomer dat doen we nu allemaal (hopelijk).

 

 

Wat is je favoriete zomer crea bea uitspatting?

 

Heb je een leuke link?

 

Deel hem alsjeblieft!

 

* Tot volgende week! *

 

 

~~~~~~~

 

Ah yes, no bell to live by!

 

I wish you all a splendid summer!

 

 

What is your favorite summer creative project?

 

Do you have a link to your favorite?

 

Please share!

 

 

 * See you next week *

An InLinkz Link-up

Summer Inspiration & Time Off

Goedemorgen!!

 

Tsja hoe gaat het hier? Rustig aan en kalm een beetje is een goede manier om te omschrijven wat er achter de blog gebeurt. Ik doe boodschapjes, breng het huis aan kant, haak wat, droom wat en werk alvast vooruit voor volgend schooljaar.

 

Week twee van de zomervakantie is begonnen en ik moet zeggen dat het wel even wennen is! Ik neem het er maar van, zoveel rust. Het hoofd moet nog even stil worden.

 

Ik neem ook een kleine vakantie van de blog, zoals voorgaande jaren. Ik merk dat ik even wat tijd moet nemen om weer nieuwe ideeën te krijgen en wat te prutselen aan nieuwe projectjes. Even een hoop inspiratie vergaren zodat ik er over een paar weken weer volop tegenaan kan en jullie vanalles kan geven!

 

Vanaf 24 juli gaat de blog even op "stil". Tot 22 augustus.

 

Niet helemaal stil hoor! Ik zal er voor zorgen dat er iedere maandag een muziekje is voor degenen die werken, iedere woensdag een Inspiratie post en op de zaterdagen een doorlopende zomer link party.

 

Degenen die mij kennen weten dat ik niet helemaal weg ben :) Ik zal nog wel commentaar geven, maar geen tutorials/patronen/persoonlijke blogposts. Daar ga ik nu weer energie voor opsparen!

 

Ik wens iedereen een superzomer, en hopelijk gaat het weer nog een beetje meezitten!

 

Ik ben nog wel te vinden op Facebook en Instagram :) Natuurlijk lees ik jullie berichtjes, maar terugreageren doe ik na de pauze!

 

xxx

Barbara


~~~~~

Howdy!

I do have to say it feels kinda weird to slow down these first weeks of summer vacation. Not a lot happens on day all of a sudden! I did try to do stuff such as cleaning and decluttering, but I am really slowing down at the moment. One day at a time and I really needed this.

I hope you are enjoying your summer!

I am writing this post mostly to say I am taking a little Summer Break, just as the last few years. I need to power up the inspirational battery and develop a few new ideas and getting the buzz again.

From July 24th the blog will become a little bit silent. Until August 22nd.

But I will not leave you alone completely.

I tend to read blogs more in summer and as a solution I have created a few inspirational posts for you, my dear readers to read during the break.

Every Monday there will be music for those who have to work, every Wednesday something inspirational and every Saturday there will be an ongoing Link Party.

I will be posting now and then on Facebook and Instagram during my break and when I am back I will go on normal routine and reply to your messages.

Have a great summer peeps!

xx
Barbara

My Garden in July

Er gebeurt van alles in de tuin! Wat een heerlijkheid. Niet alles werkt merk ik al, maar wat er nu staat dat groeit als een speer. De bijtjes zoemen af en aan, de eerste boontjes hebben we al gegeten en het wachten is nu op de eerste courgette...... Hopelijk worden de komende bloemen eindelijk bevrucht! Mini pepertjes heb ik ook al ontdekt. Het gaat al beter in vergelijking met vorig jaar en echt, het is een leerproces al die groenten. Maar o zo leuk :)

 

xx

Barbara

 

~~~~~~~

 

It is busy in the garden! Lots of rain meant lots of growth. The first beans were eaten last week and the next batch is almost ready to harvest. Bees are buzzing everywhere and luckily there are flowers in abundance. The waiting for the first peppers to form has ended (four in the making!) but there are no zucchini's yet.... I hope they will start to grow once the flowers are pollinated....

Having vegetables and taking care of them, and learning what goes well in the garden has been a huge learning process for me. And I have to admit: it is fun! :)

 

xx

Barbara

~Monday Music~

A fun song!

No-Dairy Week Day 4/5: Pasta Again!

En nog een keer pasta! De eerste keer woensdag was eigenlijk niet de bedoeling, want we zouden Kofta eten maar de mix was echt overal uitverkocht. Zo gek!
Deze keer maakte ik een witte saus met Alpro soja cuisine. Lekker gekruid met eigen kruiden en knoflook. Als vulling koos ik voor zalmsnippers (we willen namelijk vaker vis eten), mais uit blik, wat champignons en bosuitjes!

De man en kinders kregen er ook geraspte kaas over. Yum!

Vandaag gaan we BBQen bij vrienden dus ik denk dat ik melkvrij verder moet loslaten voor vanavond. Gelukkig heb ik speciale lactase pilletjes in huis en ga ik morgen weer verder met melkvrij eten.

xx
Barbara



~~~~~

Another pasta option! This time I made a white sauce with Alpro Soja Cuisine. This is a plant based cooking cream and I really like to use this as a base for any creamy sauce.
I spiced it up with dried herbs and garlic and added shredded salmon, corn, mushrooms and some onion.

The husband and kids got to add some shredded cheese. Yum!

I don't think I will get a dairy/lactose free dinner tonight as we are going to a BBQ with friends so I am putting in lactase enzyme pills in my purse. Just in case. And tomorrow I will go diary free again!

xx
Barbara

No-Dairy Week Day 4: Pasta sauce

Sinds ik er achter kwam dat de meestje potjes en zakjes ook vaak melk bevatten, zijn de man en ik gaan experimenteren met zelf sausjes maken. Dit is onze standaard pasta saus, maar deze keer zonder  pesto.... Pesto blijkt dus ook vaak kaas te bevatten dus ik haalde onze grote pot kruiden erbij!

~~~~~

A few years afo, when I really started paying attention to what I was eating, we found out that lots of instant sauces contained milk in some kind of form. Since the we started making our sauces from scratch. In the pic you can see our usual pasta sauce but this time I left out the pesto.... I love pesto, but ours contains cheese so I did not use it this time. I did season the sauce, but with lots of dried herbs!

No-Diary Week Day 2: Muesli Breakfast

Heel simpel, heel lekker! Ik had nog wat aardbeitjes van gister over dus die gingen er lekker overheen. Op dit soort momenten ben ik blij dat er zoiets als Alpro soja bestaat. Toen ik begon met het lactosevrije dieet (na een bezoek aan de dietiste) was er nog niet zoveel, en nu wel! Ik had eerst keuze uit mini toetjes en wat zompige soja melk, maar nu is vooral de Alpro productenlijn enorm gegroeid en dat is superfijn.

Ontbijt: Alpro Mild & Creamy, AH Biologische muesli, aardbeien (compleet veganistisch)

~~~~~~~

Straigthforward, no nonsense, ubar yummy! I had a few leftover strawberries so I put them on top. When I started out with my lactose free diet there were only two brands of soy custard/yoghurt/drinks and I am really happy that they both expanded their horizons and put lots of other yummy products in their range. I do like Alpro more. They add calcium and vitamine B to their products, and that I like!

Breakfast: Alpro Soja Mild & Creamy, organic muesli (granola?), strawberries (completely vegan)

No-Dairy Week Day 3: Cookies!

Het leven is sneu zonder koekjes. Gelukkig bestaan er Punselie's! Melkvrij, notenvrij, eivrij. Superkoekjes dus voor degenen met een allergie/intolerantie. Ik sla even in voor deze week!

~~~~~~

Life sucks without cookies, right? Thank heaven for Punselie's! I think this is something rather typically Dutch as it is a kind of a "stroopwafel" but these cookies are perfect for anyone who is dealing with a nut-, milk- and egg allergy. Perfect. I am going to buy some more!

No-Dairy Week Day 1: Strawberry jelly

"een gezonde geest in een gezond lichaam"

Zowel mijn lichaam als geest heb ik een beetje verwaarloosd de afgelopen weken.. En helaas werden mijn opgeblazen buiken en pijn in mijn buik steeds freqeunter. Tijd om rust te nemen! Om het soort van te resetten ga ik compleet melkvrij in plaats van lactosevrij (ik ben lactose intolerant). Ik wil het wel een beetje leuk houden dus iedere dag post ik iets lekkers zonder melk!

Vandaag: jelly met aardbeien! Gewoon het pakje volgen, aardbeitjes schoonmaken en laten opstijven in de koelkast!

~~~~~~

"an healthy mind in a healthy body"

I've neglected both actually in the past few weeks and the effects were noticeably. My bloating symptoms and stomach cramps were bothering me more and more. It seemed to me I was getting more lactose intolerant than normal. Time to reset! I am cutting out all diary this week. And to keep up my spiritis I will post something diary free and yummy every day!

Today: Strawberry jelly pudding! Just follow the directions on the package, cut up strawberries and put in the fridge for a few hours! 

~ Monday Music

Yee-ha!

Busy Fingers Showing Off: Shawls

Eindelijk is het de eerste dag van de zomervakantie. Man o man wat leefde ik er naar toe. Ik ben de hele week op school bezig geweest (normaal gesproken 3 dagen) dus dit weekend gebruik ik om bij te tanken.
Ik ben natuurlijk een aantal zaterdagen helemaal niet bezig geweest met de Link party maar het leek me leuk om dan nu maar een thema link party te doen: Shawls.

Heb je mijn Allium shawl gehaakt? Of een andere mooie? Of weet je een link naar een supertof patroon?

Link ze door!

~~~~

It's finally the first day of our summer vacation! Boy did I need this. I slept in until 10 thanks to the Mister... I am so tired.
I spent the whole week at school instead of my usual three days so I am trying to destress and look forward to a relaxed vacation.

I didn't post the link party in the last couple of Saturdays so I thought it would be nice to do a themed link party today: Shawls.

Did you crochet my Allium shawl? Or another pretty shawl? Or do you have an inspirational link?

Please share!


xxx
Barbara

An InLinkz Link-up

Pattern: Allium Shawl

Goedemorgen!

Bij deze het hele document als printvriendelijke versie!

 

Klik op deze link om hem te downloaden in het Nederlands.

Klik op deze link om hem te downloaden in het Engels.

 

Alle aanwijzingen vind je op deze pagina terug.

Hints, tips en discussies over het patroon vind je op deze gezellige FB groep!

 

Het patroon zelf was een onderdeel van mijn allereerste Mystery Crochet A Long. Het was een super ervaring voor mij, ik heb er zo veel van geleerd!

 

Hieronder volgen een aantal tips aangezien het patroon soms wel perfect gaat, maar niet bij elke haakster, vooral als je strak haakt.

 

Merk je dat de shawl na de tweede aanwijzing afloopt dan kun je het volgende doen:

 

- pak een haaknaald groter

- trek je vooral de lossen strak aan? Doe dan bij de tweede aanwijzing 3 lossen tussen de dubbele stokjes OF doe een extra losse bij de V steek aan het begin of aan het einde

- voor dit patroon was er oorspronkelijk geen stekenverhouding, ik heb wel gemerkt dat dat toch wel handig is. Gemeten (opgespannen) vanaf het midden langs de "ruggengraat" van de shawl heb ik 8 toeren in 10 cm.

 

~~~~~~~~

Goodmorning!

As promised this is the post to get the full pattern as a printerfriendly version!

 

Here is the (US crochet term) pattern in its entirity

 

All clues can be found on this page.

Hints and tips can be found in the special MCAL FB page.

 

This pattern was originally a Mystery Crochet A Long. Every week a part of the pattern was published. The whole experience was baffling and amazing, I learned so much!

 

Below are a few hints and tips. I will fill in the gauge hint tonight as I am at work right now.

 

If you notice the shawl is getting a "hump" or kite shape after clue # 2 please try the following:

- pick a hook size up

- are you tightening the chain stitches? Try making 3 ch stitches between tr stitches in the open rows

- make an extra ch stitch in the V at the beginning and the end of rows

- gauge: measured from the center along the spine of the shawl (and blocked) 8 rows in 4"

 

 

 

 

 

xxxxx

Barbara

Ta-dah! Summer Shawl "Allium"

Zo leuk om deze blogpost te schrijven! Ik word er helemaal blij van. Na het eten ben ik met mijn zoontje Geert naar de vijver geloven om ein-de-lijk foto's te maken van Allium.

Dank jullie wel voor alle moeite die jullie in de Mystery CAL gestopt hebben. Jullie hebben me zoveel voorbeelden, moed en hints en tips gegeven.

Jullie zijn geweldig!

 

Alle aanwijzingen kun je teruglezen op deze pagina.

Het gehele patroon (in printvriendelijke versie) komt donderdag op de blog.

 

 

 

~~~~~~~~~~~~

 



I am thrilled to post this shawl. Geert, my son, has helped to make pictures and he did a great job!

Thank you so much for putting your effort in this Mystery Crochet A Long. You gave me lots of examples and versions of the shawl, strength tocarry on and useful hints and tips.

 

You are the best!

 

All the clues can be found on this page.

I will post the pattern in its entirity and hints and tips on Thursday.

 

 

 

 

xx

Barbara

~ Monday Music ~

:)

 

Allium MCAL: Clue #4

 

 

De laatste vandaag!!! Het einde is in zicht, ook al zijn de toeren ellenlang. Man man wat word ik altijd ongeduldig bij die laatste toeren.

Vandaag dus de laatste aanwijzing, dit weekend lekker haken en maandag a.s. komt er een "ta-daaaa!" post waarin ik mijn shawl laat zien. Eventjes om niet al te veel weg te geven aan de mensen die nog heel hard aan het bijhaken zijn.
Daarnaast komt er ergens volgende week dan ook een volledige patroon blogpost van de Allium shawl.

Veel plezier!

Zoek je de andere aanwijzingen?
Hier vind je alles, hier is aanwijzing 1, aanwijzing 2 en aanwijzing 3.

Patroon

Picot-5: maak 5 l, sluit de picot met een hv in eerste l

Picot-3: maak 3 l, sluit de picot met een hv in eerste l

1)      Maak 1 keerlosse, 2 v in zelfde st, *sla volgende st over, (v, stk, picot-5, stk, v) in volgend st, sla volgende st over*, herhaal tussen ** tot lossenboog voor midden, v in lossenboog, v in volgende st, (v, stk) in eerste middelste st, picot-5, (stk, v) in volgende middelste st, v in volgende st, v in lossenboog na midden, *sla volgende st over, (v, stk, picot-5, stk, v) in volgend st, sla volgende st over*, herhaal tussen ** tot laatste st, 2 v in laatste st. Keer.

2)      Maak 1 keerlosse, 2 v in eerste st, v in alle v en stk, (2 v, picot-3, 2 v) in alle picot-5 boogjes, 2 v in laatste st.

Hecht af en span de shawl op na het draadjes wegwerken.

Tips voor het opspannen: zorg dat je eerst de bovenrand helemaal recht legt, het zal niet een supernette driehoek worden, hij wordt van bovenrand tot punt niet zo diep als een echte driehoek. Span dan de punt recht naar beneden en trek voorzichtig alles opzij. Pin alle puntjes netjes vast.

~~~~~~


It is the last clue of the MCAL. WOW! The end is in sight even though the rows are mega long. I have a habit of getting impatient with those border rows.

Today will be all about the pattern and finishing those last rows, but on Monday I will publish a special "ta-dah" blogpostT I do not want to spoil the fun for those who are still catching up! I will also try and publish a full pattern post of the Allium shawl.

Have fun!

Looking for the other clues? You can find them all HERE, HERE is clue 1, HERE is clue 2 and HERE is clue 3.

Pattern

Picot-5: ch 5, sl st in first ch made to close picot.

Picot-3: ch 3, sl st in first ch made to close picot.
 

1)      Ch1, sc twice in same st, *sk next st, (sc ,dc, picot-5, dc, sc) in next st, sk next st*, repeat between ** until ch sp, sc in ch sp, sc in next st,  (sc ,dc) in first middle st, picot-5, (dc, sc) in 2nd middle st,  sc in next st, sc in ch sp, *sk next st, (sc dc, picot-5, dc, sc) in next st, sk next st*, repeat between ** until last st, sc twice in last st. Turn.

2)      Ch1, sc twice in first st, sc in all sc and dc, (sc 2 times, picot-3, sc 2 times) in all picot-5 loops, sc twice in last st.

Fasten off. Block.

Tips for blocking: Pin the top edge straight. Then pin the spine of the shawl making it straight. Pull the sides gently sideways and pin each point. It will not become a true triangle. The spine of the shawl will be shorter than with a true triangle.

 

Mandalas For Wink -x-

Afgelopen maandag is de haakwereld geschrokken van de zelfmoord van Wink oftewel Marinke, de blogster van "A Creative Being" en de ontwerpster van de allereerste Scheepjes CAL. Vorige week vrijdag overleed ze en op maandag heeft haar zusje een bericht op haar blog geschreven.

Ze was een voorbeeld voor mij. 

Ik wist wel dat ze het moeilijk had maar ik kan niet goed bevatten dat ze ook echt de stap heeft genomen om te stoppen met het leven.

 

Ze zal worden gemist door degenen die haar lief hebben. Daarom doe ik mee aan #mandalasforwink, en postte ik vandaag mijn Rosetta op Instagram. Heel veel mensen zijn nu bezig met het haken van mandala's, waar Marinke bekend mee werd. Je kunt je voorstellen dat mijn feed op Instagram heel erg kleurrijk is op dit moment.

 

Ik ben er stil van en kan moeilijk mijn draai vinden de afgelopen dagen. Ik denk dat de combinatie van het bericht en de schoolstress voor mij nu even de max is.

 

Ik stel de laatste aanwijzing van de MCAL even uit tot zaterdag 12.00. Het lukt me nu vandaag echt niet om te concentreren en dan ga ik er morgen de hele dag mee aan de slag.

Sorry jongens, ik wil jullie iets moois geven en ik heb nog even tijd nodig voor de laatste dingetjes.

Zaterdag ben ik ook ter ere van de afsluiting van de Allium MCAL tussen 14.00 en 16.00 bij the Knitwitch in Zoetermeer (aan de Dijkmansschans). Kom langs, haak mee en dan drinken we een bakkie ter ere van Wink! 

~~~~~~~~~

Last Monday I scrolled on Facebook and stopped at the news of the passing of Wink or Marinke, the crocheter behind "A Creative Being" and the designer of the very first Scheepjes CAL.

She decided to step out of life last Friday, and this Monday her little sister put the news on Marinkes blog.

 

She was an example for me.

 

I knew she was having difficulties and suffered from bouts of depression but I never thought she would take such a big step.

 

She will be missed by those who love her. In her honour I posted my Rosetta on social media with #mandalasforwink and there are so many people crocheting up mandalas, so it is a colour explosion on Instagram for example.

 

I am truly flabbergasted and at the moment I cannot focus enough on the MCAL and my schoolwork.

I have to ask you to be patient. I just wrapped up my last grades and I will be working on the last clue but I will not be able to post it tomorrow.

 

I WILL be posting clue #4 this Saturday 12:00 CET and then it will be in tiptop shape.

 

This Saturday I will also be hosting a "meet & greet" at my lovely LYS The Knitwitch. You will be most welcome to crochet/sip tea etc between 2 and 4 PM.