Summer 2016 Tessel MCAL part 3

Lieve dames,

Hierbij het derde deel van de MCAL! 

Gaat het nog een beetje? In dit deel gaan we deel 1 en deel 2 aan elkaar zetten met de laddersteek. Het is even een uitdaging, maar o wat is hij mooi.

Hieronder kun je zowel de Nederlandse als de Engelse versie downloaden.

Alle verdere informatie en links naar vorige delen vind je op de MCAL pagina.

Heel veel haakplezier en laat vooral in de groep je voortgangsfoto zien!

~~~~~~

My dear ladies,

Here it is! The third part of the summer MCAL! 

Are up to date? In this part we are going to attach both parts to each other.We are going to use the ladder stitch and it's a beauty.

Through the links below you can download the US crochet terms version.

All other information and previous parts of the MCAL can be found on the MCAL page.

Have fun crocheting and show off your progress in the MCAL group!

xx

Barbara

Nederlandse versie deel 3

US version part 3

Summer 2016 Tessel MCAL part 2

Lieve dames,

Hierbij het tweede deel van de MCAL! 

Hieronder kun je zowel de Nederlandse als de Engelse versie downloaden.

Daarbij heb ik bij het vorige deel een korte video gemaakt hoe je een toer in dit deel haakt, alleen doen we het nu in spiegelbeeld!.

Alle verdere informatie en links naar vorige delen vind je op de MCAL pagina.

Heel veel haakplezier en laat vooral in de groep je foto zien!

~~~~~~

My dear ladies,

Here it is! The second part of the summer MCAL! 

Through the links below you can download the US crochet terms version.

I've also made a small video tutorial last week on how to crochet a row in this part, but this week we are going to make the mirror image!

All other information and previous parts of the MCAL can be found in the MCAL page.

Have fun crocheting and show off your progress in the MCAL group!

xx

Barbara

Nederlandse versie deel 2

US version part 2

Summer 2016 Tessel MCAL part 1

 

Lieve dames,

Hierbij het eerste deel van de MCAL! 

Hieronder kun je zowel de Nederlandse als de Engelse versie via de links downloaden.

Daarbij heb ik een korte video gemaakt hoe je een toer in dit deel haakt.

Alle verdere informatie en eerder verschenen berichten vind je op de MCAL pagina.

Heel veel haakplezier en laat vooral in de groep je foto zien!

~~~~~~

My dear ladies,

Here it is! The eerste part of the summer MCAL! 

Through the links below you can download the US crochet terms version.

I've also made a small video tutorial on how to crochet a row in this part.

All other information on the MCAL and published posts can be found in the MCAL page.

Have fun crocheting and show off your progress in the MCAL group!

xx

Barbara

Nederlandse versie deel 1

US version part 1

O hi!

Ik ben er nog!

Alleen een beetje ondergedoken. Vandaag legde ik de hand aan de (een na) laatste loodjes van mijn eerste correctie van mijn examenleerlingen. Man wat een taak! Maar na 12 uur (!) nakijken ben ik er doorheen. Ik heb medelijden met mijn collega's geschiedenis die alleen maar open vragen moeten nakijken. Ik heb de mazzel dat ik nog meerkeuzevragen er tussen door heb.

Misschien had je verwacht dat vandaag het eerste deel van de MCAL hier zou staan, maar helaas. Ik heb het een weekje opgeschoven. Heb je wel al garen gekocht? Zo niet dan heb je nog een weekje de tijd!

Verder heb ik tussendoor veel gedaan aan haakwerk voor de MCAL, kindjes bezighouden en slakken wegvangen. Ik denk dat dit het wel allemaal opsomt van de afgelopen twee weken :)


Een heel fijn weekend, hopelijk wordt het snel mooier weer! Ik ga weer terug in een normaal blogritme over een weekje of twee, maar volgende week vrijdag start de MCAL echt. Beloofd :)


~~~~~~~

I'm still here!

Just a bit covered under dust and exams. I just finished grading my GCSE exams but will be receiving another batch next week.... I am happy to say I am crocheting in between and working on the MCAL, pushing the pattern to perfection. 

I know I promised you part 1 today, but I postponed it with a very very good reason. Just wait and see!

In the meantime I pottered a bit in the garden, keeping the kids entertained and played catch with lots and lots of slugs.....

I wish you all a very nice weekend with hopefully better weather!  I will return to a normal blogging schedule in a week or two, but the MCAL will start next Friday.



xxxxx
Barbara