woensdag 6 november 2013

Leer Tunisch haken: Gereedschap




Een haaknaald voor iedere manier van haken


Er bestaan een drietal soorten haaknaalden voor Tunisch haken. 




De bekendste is de lange rechte naald met een knop (of geen knop) op het einde. Deze haaknaald wordt gebruikt in plat Tunisch haakwerk waarbij de steken worden opgenomen op de haaknaald en daarna weer worden afgewerkt. Je gaat als het ware heen en weer!



De tweede soort haaknaald is de lange haaknaald met een soepele kabel als verlengstuk. Hiermee kun je twee dingen doen: of een breed haakwerk zoals een deken maken door heen en terug te haken. Of je kunt er in het rond mee werken. Hetzij om een cilinder te maken, hetzij om een platte cirkel te maken.



De derde soort haaknaald is een kleine haaknaald met aan beide zijden een haak die een kwartslag ten opzichte van elkaar zijn gedraaid. Met deze haaknaald kun je ook in het rond haken, alleen kun je telkens maar een paar steken opnemen en deze vervolgens weer afwerken. 


In de komende lessen worden twee haaknaalden gebruikt: de lange met een knop en de tweezijdige haaknaald.

In de oefenpatronen gebruik ik maat 6.0 mm en 11.5 mm in de lange Tunische naald versie en 6.0 mm en 11.5 mm in de tweezijdige versie. Maar zoals je misschien wel van me gewend bent zorg ik er eigenlijk voor dat je elke maat naald en elke dikte garen kunt kiezen voor mijn oefenpatronen. De garens die ik nu heb gebruikt zijn geschikt voor naald 3.5-4.0 (denk Wibra Saskia) en 4.0 mm. Maar elke dikte qua garen is geschikt. Ik zal nog uitleg geven over de juiste garenkeuze voor Tunisch haken.


De haaknaalden zijn op zich aan te komen maar je moet maar net weten waar. Ik heb zelf aluminium haaknaalden van Susan Bates en een naamloze set van Ebay afgehaald, en hele dikke houten haaknaalden van Jenkins, een hele goede haaknaalden maker. Ook heb ik een Addi haaknaalden set gekocht die ik kan aansluiten op de kabels van mijn Addi Click breinaalden set. Heel handig!

Hier zijn een aantal adresjes in Nederland. Let op! Niet alle maten zijn verkrijgbaar of zijn moeilijk te vinden!
In Nederland zelf zijn er tunische haaknaalden te verkrijgen bij hobbydoos.nl, breiwinkel.nl en haak-in.nl.

Vrijdag a.s. gaan we verder! Dan beginnen we echt!
 

Learn to Crochet Tunisian Style: Tools


Flat or round, for each method a specific hook
There are three types of needles for Tunisian crochet. Each needle has its own purpose.



The most well known hook is the long thin needle with a knob stopper at the end (but for bigger sizes they are available without knobs). This particular type of needle is used for crochet flat objects. You pick up stitches along a row and you work them off to finish your row.

Tunisian needles come in various sizes from 2.5 mm to 25 mm and are made from various materials. The thinner ones (up to about 8 mm) are made of aluminium to keep them lightweight. If you need an ever bigger size, most hooks are made of either plastic or wood.



The second type of needle is a long needle with a flexible piece and a stopper at the end. With this type of needle there are two options: either to make an afghan in which you have a lot of stitches to work with, or a cilinder/work-in-the-round type of project.
The extender is very useful when making an afghan because if you have a lot of stitches your work will become very very heavy once the afghan starts growing. Or if you want to make a scarf lengthwise and extender will be a godsend.
For working in the round an extender means you can work all of your stitches of a particular row because you have a flexible part instead of a hook that doesn't bend or go around a corner!



The third type of needle is a shorter needle with a hook on each end which are facing both in opposite directions. This needle can be used for crocheting in the round or using different colours.

For this particular course I used two sizes for Tunisian hooks: 6.0 mm and 11.5 mm for both long hooks with a stopper and a double ended hook. If you are familiar with my patterns and tutorials you know I have a soft spot for "any yarn, any gauge" patterns, so all of my patterns in this course can be completely customized if you have different sizes available.

Tunisian hooks aren't as widely available as normal crochet hooks but you can find them on Ebay, Amazon and Etsy.



One useful tip: there are Tunisian hooks that can be attached to Denise Interchangeable needles but here in Europe we have Addi Interchangeable (see picture): Addi has a crochet hook set that can be used with an Addi Click set. I love it, but I do know Skacell puts ginormous import prices on Addi....

This Friday we are really going to start.

One last word about yarn: I am using cotton and acrylic yarn for all of my patterns in this course. In DK weight and worsted weight. I am not going to use much (except for 1 pattern) so you can dig into your stash if you want to.

See you in in a few days for the first real lesson (Friday!)! All the lessons will be here!

maandag 4 november 2013

Learn to Crochet Tunisian Style!


Do you want to learn a new crochet technique this winter? Look no further because the upcoming 6/7 weeks I am going to show you all the ins and outs of Tunisian Crochet. I am going to show you how to do it, what kind of tools you need and I am going to show you some small fun projects!

Sit back, have a cup of tea and enjoy reading!

This week I am going to publish three lessons, and the following weeks once a week (on Friday) to give you time to have a go at the practice patterns!

Tunisian crochet is an area of crochet that is very small at the moment. There are few patterns and even fewer designers at the moment. This is the main reason I started this course. I want the world to see that Tunisian crochet is a very very cool technique and it has lots of possibilities!

FIG. 444.
PLAIN TUNISIAN CROCHET.

Tunisian crochet is crocheting with a very very long needle. The needle has a hook on the one end and a knob on the other end. Tunisian crochet is a mix between knitting and crochet. You work stitches on your needle like knitting but you are manipulating the stitches as if you are crocheting.

The origin of Tunisian crochet is quite unknown. Historians know that in the beginning of the 20th century and around 1930 there was quite a bit of attention to Tunisian crochet. It has been called Tunisian crochet, afghan crochet, idiot's stitch, you name it. It was used primarily for making blankets, hence the name "afghan crochet".

Unfortunately it didn’t last for long and it lost competition to knitting and normal crochet. It had a bit of a revival in the 70’s (my mom remembered it!) and the technique was mostly used for blankets/afghans, potholders and other home accesories. The thing is, with Tunisian crochet you create a lovely thick, woven-like fabric which doesn’t stretch as much as knitting or crochet. It is perfect for warm outerwear such as scarves, and can withstand rough handling as a blanket if you got kids/pets.
(source: yarnclasses)


I cannot understand why Tunisian crochet is very much in the background compared to knitting and crochet. I bumped into it more than 3 years ago and it seems it is gaining a bit of attention, but not much. The needles are hard to come by, and there is little information on the Internet unfortunately. There are quite a few designers working with Tunisian crochet, but I think they tend to stay in a certain comfort zone when it comes to creating new techniques. Why? I think because it is very very hard to become more “mainstream” and get picked up by a certain audience if there is little attention to your craft. Book publishers have noticed this and are reluctant to publish books with Tunisian crochet patterns. This really does not help to gain popularity unfortunately.

This is part of the reason I am doing this course! Tunisian crochet adds new techniques to your “crochet knowledge” and it is very much fun. I am going to show you how to work with the needles and show stitches and ofcourse, as you remember from my course last year, I am going to publish accompanying patterns. This course will go on for about 6, 7, maybe 8 weeks as this is still a work in progress!

Next up: Tools! See you on Friday!

Leer Tunisch haken!


Ben je lekker aan het haken? Wil je misschien iets nieuws proberen? Zoek dan niet verder!

De komende 6/7 weken houd ik hier op mijn blogstekje een cursus Tunisch haken. Deze week worden er drie lessen geplaatst, daarna geef ik iedere week een les zodat iedereen ook lekker aan de slag kan met de oefenpatronen. Want die zijn er ook weer bij, net als de vorige keer!

Tunisch haken is haken met een hele lange haaknaald. De voorgeschiedenis van Tunisch haken is redelijk onbekend, alleen de haaknaalden en een aantal patronen zijn overgeleverd.

In Nederland was deze vorm van haken niet bekend. In Engeland wel, daar staat het bekend als "Tunisian Crochet" of "Idiot's stitch" of "Afghan stitch".

Tunisch haken kun je zien als een mengvorm van haken en breien. Je werkt juist met de lange naald om er steken op te krijgen, maar de manier waarop je met de steken omgaat is juist meer als haken.

FIG. 444.
PLAIN TUNISIAN CROCHET.


Men weet dat er aan het begin van de 20e eeuw en rond 1930 er in de Victoriaanse tijd veel aandacht werd besteed aan Tunisch haken maar daarna raakte de techniek steeds verder op de achtergrond en wonnen breien en “gewoon” haken steeds meer terrein. De laatste periode van populariteit was in de 70 er jaren en er werden vooral dekens en pannenlappen mee gehaakt. Met Tunisch haken krijg je namelijk een mooi plat weefsel dat aan alle kanten weinig rekt, maar wel lekker dik is. Het is ideaal voor winter accessoires zoals sjaals, maar ook voor stevige interieur voorwerpen zoals warme dekens.

Tunisch haken is een vorm van haken die naar mijn mening enorm onderbelicht is. Het is redelijk lastig om aan haaknaalden te komen en patronen zijn ook nog steeds niet veel te vinden. Ook bepaalde technieken zijn heel moeilijk om uit te zoeken. Het lijkt wel alsof er maar een aantal ontwerpers er mee bezig zijn, maar dat men huiverig is om het uit te proberen en er mee te experimenteren. Ik kon bijvoorbeeld heel slecht vinden hoe je met een Tunische haaknaald een cirkel in het rond kan haken, dus ik heb zelf maar iets verzonnen! Het lastige is ook dat uitgevers denken dat er geen markt is voor boeken over Tunisch haken, en dat is meteen al de crux van het geheel: geen boeken/patronen, geen bekendheid van de techniek. En dat is heel jammer.



Daarom deze cursus! De vorige cursus ging heel erg goed, en ik ga de komende 6? 7? 8? weken (zoals je merkt ben ik daar nog niet over uit!) op dezelfde manier jullie kennis laten maken met de technieken en wat je kan creëren met Tunisch haken. Bijna iedere les zal een oefenpatroon hebben zodat je lekker je gang kan gaan.

Volgende les meer over de speciale haaknaalden!

Weekend Pictures and Personal Stories

 First of all I really want to thank you for all the uplifting words you posted on my last blog entry. Thank you!
Allereerst wilde ik jullie enorm bedanken voor de woorden van steun bij mijn laatste post. Dank jullie wel!

What can you say? It was a bit of a normal weekend for the four of us. On Saturday I went along to Little Man's swimming lessons (and got terribly lost with the car! It really shows I normally bike through the city) and did the grocery shopping while Big Man got some quality time with Little Lady. And because we all got up really early on Saturday we had a long day ahead with lots of play and relaxation time.
Wat kan ik zeggen over afgelopen weekend? Het was eigenlijk een soort van normaal weekend. Op zaterdag ben ik voor het eerst meegegaan naar de zwemles van de Kleine Man (en ben enorm de weg kwijtgeraakt met de auto. Dat laat maar weer eens zien dat ik me altijd op de fiets vervoer!) en heb ik eens de wekelijkse boodschappen gedaan terwijl Grote Man en Kleine Dame gezellig thuisbleven.
En omdat we allemaal zo enorm vroeg op waren met zijn allen konden we de hele dag prutten.

 

I finished Little Ladies skirt! I wanted to crochet a skirt very very badly and saw some floating around on the internet but I could not find a pattern! So here's what I did: I made a chain that fitted around Little Ladies hips (not too tight) and made 5 rounds of single crochet for the waist (I made chain with a multiple of 3 stitches, then chained 1 and single crocheted in all stitches) . Then I followed Alessandra's tutorial on the block stitch for the skirt itself. And I finished it off with two rounds of single crochet. Added a chain as a belt. Et voila!
Ik kon het rokje afmaken van de Kleine Dame! Ik had al een aantal gehaakte rokjes voorbij zien komen en tsja, ik wilde ook! Ik kon zo gauw geen patroon naar mijn smaak vinden (was ook wel moeilijk om uberhaupt iets te vinden!) dus dit is wat ik gedaan heb: ik maakte een ketting die paste om haar heupen in een veelvoud van drie, maakte 1 losse en haakte alleen maar vasten in alle lossen. Ik maakte 5 rondes voor de tailleband. Daarna volgde ik het tutorial van Alessandra voor de baksteen steek (? heet ie zo?) tot hij lang genoeg was. Ik eindigde met twee rondes vasten. En maakte een touwtje van een ketting van lossen.
Klaar!

 

I played around with my camera. Mies was a very easy going subject to try to get some "bokeh" (blurred background).
Ik speelde weer met de camera en probeerde wat te experimenteren met Mies als gewillig fotomodel.

 

Little Man puzzled quite a bit.
De Kleine Man puzzelde lekker die middag.

 

I got the urge to bake. Badly. And I made this vegan brownie recipe.
Mijn handen jeukte om te bakken. Al een tijdje wilde ik lactosevrije brownies maken. Met Oreos (aangezien ik pindakaas-brownie-Oreo cakejes had gezien). Hier is het recept dat ik volgde.

 

And added a little extra: in between the brownie mix I added a layer of Oreo cookies. It is not completely vegan/lactosefree as Oreo cookies contain "traces of milk products" but that is a risk I was very willing to take (the brownies are delicious, I heartily recommend this recipe!).
Dus als extraatje verstopte ik in het midden van de brownie taart een laagje Oreos met daarover heen de rest van de brownie mix. Het is niet helemaal 100% lactosevrij aangezien de Oreos "sporen kunnen bevatten van melkprodcuten", maar dat is een risico wat ik altijd wel durf te nemen. Het is echt een heerlijk recept!

 

I tried to get an egg "naked". This is actually an osmosis experiment, and today (Monday) my egg shell is gone and I will try to test some things with it. I will keep you posted about this extremely interesting experiment. It makes my biology-teaching-heart flutter!
Ik probeerde een "naakt" ei te fabriceren. Dit is eigenlijk een experiment om osmose te demonstreren en vandaag (maandag) is mijn eierschaal helemaal verdwenen. Het is nu dus tijd om iets met het ei te gaan doen. Hier word ik zo blij van als ik lekker kan prutten met iets "biologisch"!

  

Even Little Lady got a bit too relaxed and took a nap on Saturday.
Iedereen was zo relaxed dat zelfs de Kleine Dame omviel op de bank.

 

And Rover decided to join her. Sweet old kitty.
En Rover vond het een goed idee van haar. Lieve oude kater.

 

 Yesterday we visitid Big Man's grandfather who is currently lying in a hospice. It was the first time I saw him after his stroke. I cannot and will not describe how he looked and how I felt.
Let's just say it was very hard and raised lots of questions/answers. He is in our hearts all the time.
Gisteren hebben we met zijn allen de opa van Grote Man bezocht in het hospice. Het was de eerste keer dat ik hem zag na zijn herseninfarct. Ik kan niet en wil niet beschrijven hoe hij er uit zag en hoe ik me voelde. Laten we zeggen dat het heel moeilijk was/is en dat het vragen opriep, maar ook een gevoel van afscheid. Hij is continu in onze gedachten.

I hope you all had a very warm and lovely weekend.
Take care.
Ik hoop dat jullie allemaal een warm en plezierig weekend hebben gehad.
Zorg goed voor jezelf. 



vrijdag 1 november 2013

Trivial





 

The last week-and-a-half have been very strange. Normal life picks up its pace and normal everyday stuff fills the  days.
We had a storm on Monday, quite cloudy weather today, I have been working on a skirt for Little Lady (lots of ends to weave in!) and I got bangs. On a sort of whim.. I don't know yet if I am going to like them or not.
Day in, day out routine as we would call it.
But in the background thoughts about less pleasant stuff is still lingering. It makes normal routine very very trivial.
The whole school is still upside down from the loss of our dear colleague and hopefully we will have some closure tomorrow after the funeral. However, the mourning energy of the past week will stay with us for quite some time.
Next to this, every day is a day waiting for news about Big Man's grandfather. He is receiving no further treatment or food, and is going to be transferred to a hospice.
You can imagine how strange life feels.
On one hand you have sadness, on the other hand normal life with kids who do not grasp yet the concept of death..
I hope there will be some quietness and rest, but I do know that sadness is going to stay with us during the upcoming weeks...

De laatste anderhalve week zijn heel raar geweest. Het normale leven is weer begonnen met werk, school, huishouden en de kinderen. De dagen zijn gevuld.
Afgelopen maandag was er storm (onze tuin ligt vol met blaadjes), vandaag is er een hemel vol met plukjes wolk, ik ben aan het werken aan een rokje voor onze madam en ik heb in een "opwelling" een pony laten knippen bij de kapper. Ben er nog niet helemaal tevreden mee!
Heel erg dagelijks leven.
In de achtergrond draag ik de gedachten aan minder plezante dingen die zijn gebeurd. Het zorgt er voor dat de normale dingen zo enorm onbeduidend lijken.
Mijn school staat nog op zijn kop om het zo te zeggen na het overlijden van onze collega. Morgen is de uitvaart en ik hoop dat daarna er wat meer rust in de school komt. We zullen de effecten nog blijven merken de komende tijd met het gat dat er opeens is gekomen.
Daarnaast wacht ik iedere dag op nieuws over de grootvader van Grote Man. Afgelopen maandag hebben ze de behandeling gestopt, alle infusen verwijderd en aankomende vrijdag verhuist hij naar een hospice.
Je kunt je voorstellen hoe gek het allemaal voelt.
Aan de ene kant heb je het verdriet, en aan de andere kant springerige kinderen die het concept van sterven/dood niet kunnen bevatten.
Ik hoop dat er de komende weken weer wat rust in de tent komt, hoe gek dit ook klinkt, want ik weet dat het verdriet nog wel even in ons leven blijft de komende weken.