Bijna exact een maand geleden postte ik een tutorial over het sluiten van gaten die je krijgt na minderen bij amigurumi. Daar heb ik heel veel reacties op ontvangen, waarvoor dank! En ik kreeg ook tips. Want het kan natuurlijk ook anders. Een mevrouw gaf mij een alternatieve methode en tsja die moest ik natuurlijk ook even testen!
Dus hierbij een tutorial voor een andere manier, misschien is hij zelfs wel netter dan die van mij!
Almost exactly a month ago I posted a tutorial on
how to close up holes after decreasing on amigurumi parts. I got a lot of feedback on that post, which I loved! Next to feedback I also got a lot of tips and alternative methods. There are other ways of closing up the last hole. One lady pointed out how she does it, and I had to try it out.
So here's an alternative method, I really like it, it is even better than mine I think!
Hier is het gat na het afhechten. Neem een stopnaald.
Here's the hole after fastening off. Grab a darning needle.
Rijg de draad aan de naald en steek je naald door de steek er naast van buiten naar binnen. Haal de draad er helemaal door.
Thread your yarn unto your needle en insert your needle from outside to inside underneath the first stitch. Pull your end through it (all the way).
Draai je project een beetje en herhaal bovenstaande stap voor de volgende steek en de vier steken erna. Trek je draad telkens een beetje aan en dan zie je dat je gat steeds kleiner wordt.
Turn your project a bit and repeat the step mentioned above for the next stitch and the other four stitches. You will see the hole tightening up with each stitch you make.
Een beetje wazig maar zo ziet het er uit als je al je 6 steken gedaan hebt.
A bit blurry but this is how it looks after you have stitched through all the 6 stitches.
Om het goed vast te zetten maak je hierna een platte knoop. Je steek je naald door een steek onder en een steek boven (kijk even goed), haal een stuk draad er door maar niet alles!
To keep everything in place you have to make a flat knot. Insert needle through two stitches (one on the bottom and one on top) and pull a bit of yarn through those stitches, but not all of it!
Haal de naald dan door de lus die je net hebt gemaakt.
Pull needle through the loop you just made.
Trek voorzichtig aan en houd je vingers zo dat de knoop dicht bij het begin komt. Herhaal nog 1x een andere kant op met je naald voor een tweede platte knoop. Klaar!
Pull gently on the yarn and keep your fingers close to the hole so that the knot will lie snugly on the project. Repeat once more for a second flat knot (but reverse direction with your needle). Done!
xx
Veel plezier met de tutorial!
Barbara
xx
Have fun with this tutorial!
Barbara
