dinsdag 17 juni 2014

Tutorial: Slanted Bobble Stitch



Want to learn a fun bobble stitch?

Here's how! This is a stitch I saw on my neighbour's Dutch CAL blanket when I was visiting the Meet in March. It looked lovely on her blanket and I really wanted to incorporate it into my own blanket. I also used the stitch already in a new pattern. So this week I am posting the tutorial for the stitch and next week I will publish the project I have made with it :) It is a fun little project and can be used as a stashbuster!

The original (Dutch) tutorial for this stitch (de Antilliaanse steek) can be found here as Wieke van Keulen used it in her crochet roll. It is a beautiful stitch, and I think I will make it in a light colour for my CAL blanket.

Zin om een leuke bobbel steek te leren?

Hier kun je leren hoe! Dit is een steek die ik zag bij een buurvrouw tijdens de Dutch CAL meeting in Maart. Het zag er onwijs leuk uit bij haar deken en ik wilde hem ook gaan gebruiken. Ik heb deze steek ook al in een ander nieuw projectje gebruikt. Dus wat ik ga doen is nu een tutorial posten en binnenkort het patroon! Het is een leuk klein projectje en een heerlijke stashbuster!

De originele tutorial is van Wieke van Keulen voor de Antilliaanse steek. Je kunt hem hier vinden!

Here we go!

We are going to make a flat project, so you will be working in rows back and forth.

Daar gaan we!

We maken een plat project dus je werkt in rijen heen en terug.

Chain a multiple of two plus 1 (the single stitch will be your turning st.)

or: have a 2 stitch repeat plus 1 in your project (the CAL blanket has a 24 st +1 repeat which is perfect!)

Maak een ketting van een meervoud van 2 + 1 (de enkele steek is je keersteek)

of: maak gebruik een ander patroon als er maar een meervoud van 2 in past plus 1 (de CAL deken heeft een meervoud van 24 +1 dus dat is perfect!)

Here we go, attach your yarn.

Daar gaan we! Hecht de draad aan.


 photo slantedbobble02_zps668eaa72.jpg 

Turn your work (the front of your project will be facing you), ch1 and sc in the first stitch

Keer je werk (de voorkant van je project is naar je toegekeerd), maak 1 keerlosse en een vaste in de eerste steek.

 photo slantedbobble03_zpscdaa0862.jpg

Sk next st, sc in next st

Sla de volgende steek over, maak een vaste in de volgende steek

 photo slantedbobble05_zpsf234038b.jpg

In that same stitch do the following steps to make a bobble:

In diezelfde steek volg je de stappen om een bobbel te maken:

 photo slantedbobble04_zpsa90bb6fb.jpg

*yarn over hook,

* maak een omslag,

 photo slantedbobble05_zpsf234038b.jpg

insert hook in stitch,

steek de naald in dezelfde steek als de vaste,

 photo slantedbobble06_zps6453efd6.jpg  photo slantedbobble07_zpscb22ec6a.jpg

 yarn over hook, pull through stitch*

 maak een omslag, haal je lus naar voren door de steek*

 photo slantedbobble08_zps8bf833cb.jpg

Repeat the steps between asterisks 2 more times until you have 7 loops on your hook

Herhaal de stappen tussen de sterretjes nog 2 maal tot je 7 lussen op je naald hebt.

yarn over hook and pull through 6 loops (2 lussen op naald)

maak een omslag en haal door 6 lussen (2 lussen op naald)

 photo slantedbobble09_zps3aff1afc.jpg
  photo slantedbobble10_zpsd601ecf8.jpg

yarn over hook and pull through the last 2 loops

maak een omslag en haal door de laatste 2 lussen

 photo slantedbobble11_zpsa04b6f2b.jpg
 photo slantedbobble12_zps544893fb.jpg  

repeat *sk next st, sc in next st, bobble in same st* until end of row, making a dc in the last st of the previous row (watch it! I made a little mistake somewhere, I missed a stitch somewhere,  you should have a sc and a bobble in the second to last st, and a dc in the last st)

herhaal *sla volgende steek over, maak een vaste in de volgende steek en een bobbel in dezelfde steek* tot het einde van de toer. Je maakt een een stokje in de laatste steek van de vorige toer (pas op! Ik heb een foutje gemaakt, je hoort een bobbel en een vaste in de een na laatste steek te hebben en een stokje in de laatste, dus je hoort geen steek over te hebben!)

Turn

Keer je werk

 photo c1cbd212-8285-4692-869e-96b420dc7dc2_zps492ed3d0.jpg

Ch1, sc in first st (the dc),  skip bobble,

Maak 1 keerlosse, maak een vaste in de eerste steek (het stokje), sla de bobbel over,

 photo slantedbobble15_zps04139efa.jpg 

make a sc in the next sc

maak een vaste in de volgende vaste

 photo slantedbobble16_zpsf8f35010.jpg 

and make a bobble in the same stitch

en maak een bobbel in dezelfde steek

Repeat *sc in sc, bobble in same sc* until end of row

Herhaal * vaste in vaste, bobbel in dezelfde vaste* tot het einde van de toer

 photo a2c82681-d077-4d66-89a3-f2e30a80272f_zpsa6036d89.jpg

Dc in the last st. Fasten off.

Stokje in de laatste steek. Hecht de draad af

Have fun with the tutorial!

Veel plezier met de tutorial!


1 opmerking:

  1. Lekker duidelijk en wat een leuke steek.
    Dank je wel.
    Fijne dag,
    Marja

    BeantwoordenVerwijderen

I would love it if you leave a comment! Thank you so much for visiting xXx