Fruit & Groente CAL // Fruit & Veggies CAL: Update

Lieve mensen,

Vandaag geen nieuw patroontje.
De reden is dat ik deze week mentaal als fysiek niet in staat ben geweest om een patroon te schrijven ofwel te editen. De afgelopen weken heb ik te weinig voor mezelf gezorgd en had ik te weinig downtime om uberhaupt weer een beetje tot mezelf te komen en voor te werken voor deze CAL.
Gisteren had ik (na een extreem korte nacht) geen puf om op mijn enige vrije werkdag deze week te bloggen. Ik nam rust.

Volgende week gaan we gewoon door. Vanaf maandag heb ik vakantie en dus tijd, maar deze week lukte het even niet.

Sorry.


Ik zie jullie snel!

~~~~~~

My dears,

There will be no pattern today.
This is simply because I have been in a place where I am not physically and mentally be able to either produce or edit a pattern this week. I have not been taking care of myself the last few weeks and I had way to little downtime to work ahead for the CAL.
I had my only day off work this week yesterday after a 5 hour night. I chose to rest.

Next week I will be up and runnig since it will be summer holidays for me. This week was just hellish.

Sorry.

See you soon!


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Barbara

Vlog 17/4/2017: Proeflapjes!

Pattern: "Nox Arcana" Cowl // Col

Lang lang geleden begon ik aan een haakproject voor een swoncho. Een swoncho is een kruising tussen een trui en een poncho. Een poncho met mouwen zeg maar. Ik vond het helemaaal geweldig! Uit een oud haakboekje van moeder haalde ik een nieuwe steek en ging vrolijk aan de slag. 
Maar zoals wel vaker gebeurt verloor ik mijn interesse...(herkenbaar? haha) Ik haakte een voorpand met zwart/grijze Fenna, regelde extra bollen en liet alles een jaar liggen..

Nu was ik vorige week aan het opruimen en kwam ik dat pand weer tegen. De overige bollen bracht ik terug naar de Wibra (dat mag, zolang de wikkel er maar om zit) en dat pand tsja, wat moest ik daar nu mee?

Ik vouwde hem dubbel en dacht: "Hee eigenlijk is die wel breed genoeg voor een col!". Ik haakte er om heen, haakte alles vast en tadaa! Een heerlijke col. Ik noem hem "Nox Arcana" oftewel geheim van de nacht. Ik vind de kleuren zoals de sterren en de wolken in de nacht.

Hieronder dus het recept voor een het haken van een rechthoek om in elkaar te naaien tot een losse col  met de prachtige "gekruiste halve stokjes"steek die je maakt over een veelvoud van 2 steken. Maar natuurlijk kun je met dit "haakrecept" ook een deken of een grote rechthoekige shawl maken!

Ik geef de maten hieronder en de manier van haken zodat je ook zelf een mooie col kunt haken. Natuurlijk kun je hem zowel groter als kleiner maken. Vind je de steek moeilijk? Dit weekend post ik een videotutorial met de gekruiste halve stokjes.

Veel plezier!

Nox Arcana patroon 

Mijn lap is ongeveer 80 cm breed en ongeveer 40 cm hoog geworden. Deze maten kun je gebruiken voor de lengte van je ketting en het aantal gehaakte toeren. Ik haakte in totaal 36 toeren. Het gebruikte garen is Fenna zwart/grijs en de col is gehaakt met haaknaald 4 mm.

Haak een ketting van lossen met een veelvoud van 2.

1. Haak 2 keerlossen, *1 omslag, insteken in  3e st vanaf je naald, 1 omslag, haal lus op, 1 omslag, haaknaald in volgende st insteken, 1 omslag, haal lus op, 1 omslag en haal door alle 5 lussen op naald, 1 losse*, herhaal tussen ** tot het einde van de toer. Keer je werk.
2. Haak 2 keerlossen, *1 omslag, insteken onder laatste losse van vorige toer, 1 omslag, haal lus op, 1 omslag, insteken onder volgende losse, 1 omslag, haal lus op, 1 omslag, haal door 5 lussen op naald,  1 losse*, herhaal tussen ** waarbij je de 1e maal de haaknaald insteekt onder de losse waar je de 2e keer instak in de herhaling (dus 2e gedeelte vorige st en 1e gedeelte volgende st zitten onder dezelfde losse)

Herhaal toer 2 tot je de gewenste hoogte hebt. Hecht de draad nog niet af.
Ga met halve vasten langs de laatste toer, vouw dubbel (er is geen goede of verkeerde kant met deze steek) en haak beide zijdes aan elkaar vast met halve vasten en ga dan door met halve vasten langs de onderzijde.
Hecht alle draadjes af, werk ze weg en klaar!



~~~~~~~~~

A long long time ago I started on a "swoncho". If you look on Google you will find that it's a cross breed of a sweater and a poncho and I thought it would be fun to make one. I took an unfamiliar stitch from an old crochet book (from my mom), the crossed half double crochet,  and started. But I lost interest (this is probably recognizable right?). I made the front and then the whole project started hibernating...

Last week I was decluttering and sorting out my woollies and was deciding what to do with one part of a swoncho. But it was kinda rectangular. I folded the rectangle and it was actually the size of a cowl! I tossed the rest of the wool (I brought it back to the store), did the border, crocheted both sides to eachother and it was done. This is an easy inbetween project. I decided to call the cowl "Nox Arcana" as it means the mysteries of the night and I think the colours are like the stars and the clouds in the night. Pretty right?

In this post I will give you the basic pattern for a rectangle that can be used for a cowl or a blanket or even a large shawl. The cowl I made is pretty loose so you can either upsize or downsize, whichever you prefer. If you are having difficulty with the stitch, do not despair! I will be posting a video tutorial on the crossed half double crochet this weekend.

My rectangle measures approx. 32 inches wide and 16 inches in height. You can use these measurements for your starting chain and the height of the cowl. I made 36 rows in total and crocheted with light worsted weight yarn and a 4 mm / G sized hook.

Nox Arcana pattern


Make a starting chain of a multiple of 2.

1. Chain 2, *yo, insert hook in 3rd st from hook , yo, pull up loop, yo, insert needle in next st, yo, pull up loop, yo, pull through all 5 loops on needle, ch1*, repeat between ** until the end of your row. Turn.
2. Chain 2, *yo, insert hook underneath last ch of previous row, yo, pull up loop, yo, insert underneath next ch, yo, pull up loop, yo, pull through all 5 loops on needle, ch1*, repeat between ** and keep the following in mind: the first part in the stitch repeat is made underneath the ch st in which you made the 2nd part of the previous stitch).

Repeat row 2 until you have your desired height. Do not fasten off but slip stitch across the top of your work. Pin sides and slip stitch them together and keep on slip stitching on the bottom side of the cowl. Fasten off and weave in ends.

Have fun!!!!

Follow me

Facebook // Twitter // Instagram // Pinterest // YouTube

EuroDisney Trip!

 

 

 

(photo courtesy: most are my own, one is made by my dad :) )

 

Na vijf dagen zonder elkaar is de familie weer compleet. Onze rode kater zit buiten uit te waaien, onze kindjes zijn bij de buurkinderen spelen, Mies slaapt op de bank en de Grote Man is aan het werk.

Rust.

Afgelopen zaterdag vierden we in Eurodisney het 40-jarig huwelijk van mijn ouders en het was een geslaagd uitjes!
Natuurlijk met ups en downs want tsja kinderen en hun gedrag zijn niet te voorspellen. Zo begon Kathelijne op de meest onmogelijke tijdstippen te schreeuwen om de andere ouder waar ze bij was, en liep Geert soms te dromen in het park terwijl wij al doorliepen. Je kent het wel.

Ik kan het iedereen aanraden om met de Thalys/Eurostar naar Parijs met kids te gaan. Echt waar. Het was relaxed en prima te doen. Geen geruzie op de achterbank en wij zaten ook relaxed. Alleen op de terugweg verlangden ze wel heel erg naar huis.

De komende dagen ga ik wat plannetjes uitwerken, morgen is er weer een tutorial en ga ik een workshop geven in de wolwinkel en vrijdag is er een nieuw patroon!

Ik zie jullie snel en wens jullie een fijne donderdag!

xx
Barbara

~~~~~~

After being away for four days and one night our whole family is now complete as we picked up our kitties from the pension they were staying. Our red head is sitting outside in the wind, the kids are playing in the neighbourhood, Mies is sleeping on the couch and hubby is working.

Peace. Zen.

Last Saturday we went on a trip to EuroDisney in Paris, and we got there by train!
We celebrated the 40-year anniversary of my parents wedding and had a blast. I can totally recommend going by train to Paris, it is easy, fast, we got to relax too and no fighting in the back seats of the car.

The upcoming days will be about penning down new ideas, posting a tutorial (tomorrow) and giving a workshop and this Friday I will publish a new pattern!

See you soon and have a great Thursday!

xx
Barbara

Trying to keep the yarn untangled!

Het lijkt een beetje een zooitje, maar dit is versie nummer twee van mijn laatste ontwerp dat ik samen met een aantal haaksters heb getesr. Het is weer nogal een heftige bevalling, maar vandaag heb ik aan de test een eind gebreid!

Nu nog de laatste puntjes op de i, de Nederlandse vertaling maken, alles mooi opmaken, foto's regelen en hij kan online!

Na een hoop uithalen ben ik nu op de goede weg met mijn tweede versie en gebruik ik hem nu even als afleiding na de hectiek van Geerts kinderfeestje vanmiddag. Hopelijk raakt het niet in de knoop!

Volgende week meer nieuws over dit ontwerp!

Xx

Barbara

~~~~~~~~

It looks kinda messy right? This is going to be my second version of my latest design and I am happy to announce that my testers and I feel confident that the whole testing phase is done!

I need to dot the i's, make the Dutch translation, tweak the lay out and make pictures and then it is time to put this baby online!

I had to frog this second version so many times but I am on my way now with it. I am relaxing with my crochet hook a bit after Geerts Birthday Party this afternoon. It was great but boy am I tired. I really hope it won't get tangled this yarny mess!

I will keep you updated about my new shawl design!

Xx

Barbara