Tutorial: Finishing A Tunisian Project/Tunisch afhechten

 

(Pictured/Op deze foto : Tunisian Dishcloth/Tunisch Vaatdoekje)

Misschien ben je na de vorige tutorials al begonnen met Tunisch haken? Het is zo leuk ja toch? Maar ja, dan kom je bij de laatste toer en laat het Tunisch afhechten nou net even anders zijn dan bij gewoon haken.... Als je je laatste toer hebt gemaakt dan eindig je eigenlijk met een veel te open toer. Ik laat je zien hoe je netjes je project af kunt maken in de volgende video.
Het enige waar je echt rekening mee moet houden is dat je dezelfde steek gebruikt voor het afhechten als je ook voor je project hebt gebruikt!

Veel plezier!



~~~~~~

Did you start your Tunisian adventure after my last tutorials? Fun right? But maybe you want to finish off your project and haven't got a clue HOW. Well, let me show you. Because that last forward pass is a bit different but necessary to get a nice finishing touch.
One thing you need to keep in mind though: always use the same stitch for the last forward pass as the stitch you have used in your project!!

Have fun!

Tutorial: The Tunisian Knit Stitch / De Tunische Rechte Steek

Deze week weer een stapje verder met Tunisch haken? Dat kan! Vandaag een video over de Tunische Rechte Steek die ook echt op een brei steek lijkt. De originele tutorial met begeleidende foto's en project vind je hier!



Veel plezier!

xx
Barbara

~~~~~~~~~~

Want to get on with Tunisian crochet? This weeks video is about the Tunisian Knit Stitch and really really looks like knitting. The original tutorial with the pictures/descriptions and accompanying project can be found here!




Have fun!

xx
Barbara

Tutorial: Tunisian Simple Stitch / Tunische Gewone Steek

Vorig jaar schreef ik de cursus Leer Tunisch haken, en ik merk dat er steeds meer aandacht voor deze superleuke techniek komt! Maar ik kan me voorstellen dat niet iedereen de foto's helemaal begrijpt, of het heel graag mij ziet doen, zodat jullie, lieve lezers, het makkelijk kunnen volgen. Dus vandaag, in aanvulling op mijn eerste fototutorial over de Tunische Rechte of Gewone steek een video tutorial met daarin de uitleg over de basistoer van Tunisch haken en de Tunische Gewone Steek!

Veel plezier!!


~~~~~~

Last year I wrote the Learn to Crochet Tunisian Style course, because, well, I simply adore this technique and I saw questions about those silly hooks popping here and there on blogs/forums/facebook. I worked with phototutorials at that time for my post on the Tunisian Simple Stitch, but I thought it would be fun to make videotutorials of these techniques!
Today I am showing you how to do the foundation row and the Tunisian Simple Stitch.
Have fun with the video!

Leer Tunisch Haken: De Tunische Averechtse Steek

 Les gemist? Hier kun je ze allemaal terugvinden!

Vandaag gaan we aan de slag met de Tunische Averechtse steek, en hij ziet er net zoals de Tunische Rechte steek net zo uit als bij breien! Hij is wat lastig om te maken, maar met wat oefening gaat het zeker lukken!

Begin met het maken van een algemene basistoer

Houd de draad voor je werk

Steek je naald achter de voorste verticale draad in, net zoals bij de Tunische Gewone steek

Zoals hierboven je dat kunt zien

Neem nu je draad en maak een omslag via de achterkant van je naald. Dus voorlangs de lus die om je naald zit en dan over je naald naar voren.

Haal de draad door de lus, nu heb je een Tunisch Averechtse steek gemaakt!

 

Hier even als voorbeeld hoe het eruitziet als je je werk vasthoudt. Draad voor je werk houden, en naald insteken achter verticale voorste draad,

 

maak een omslag door de draad voor je lus en via de achterkant van je naald om te slaan, en haal hem door de lus.

 

 

Bij de laatste steek doe je hetzelfde als bij de Tunische Gewone steek, je zorgt dat je in de losse steekt, met 1 lus voor je naald en 2 aan de achterkant. Op de foto is die ene lus degene die vertical op de voorgrond ligt.

 

Zo dus. De laatste steek werk je hetzelfde als een normale Tunisch Averechtse steek.

Zo zien een aantal rijen Averechtse steken er uit!

En natuurlijk heb ik een oefenpatroon voor je! Probeer hem maar uit!

Veel plezier!

Pattern: Tunisian Square in Square Dishcloth

* Click here for the printerfriendly version!*      *Klik hier voor de Nederlandse versie!*

General information

This pattern is part of the Learn to Crochet Tunisian Style, you can find the tutorial on the Tunisian Purl Stitch over here, and the tutorial of the Tunisian Knit Stitch over here.

Dutch readers, please go over here.

Skill level

Intermediate

Special Stitches

Basic foundation row

Forward pass: Insert hook into back bump of first stitch, yo, pull up loop, leave loop on hook. Repeat for all chain stitches

Return pass: Ch1, * yo, pull through 2 loops*, repeat between ** until you have one loop left on hook

Tunisian Knit Stitch (TKS)

Forward pass: * Insert hook in between front vertical and back vertical bar from front right to back left, yo, pull up loop*, repeat between ** until the last stitch. For the last stitch, insert hook between left loop plus back bump and most right loop, yo, pull up loop.

Return pass: Ch1, *yo, pull through 2 loops*, repeat between ** until you have one loop left on hook.

Tunisian Purl Stitch (TPS)

Forward pass: * Yarn in front of work, insert hook from right to left under front vertical bar, yo, pull up loop, leave loop on hook*  Repeat between ** until last stitch. Work your last TPS into the very left loop of the last stitch.

Return pass: Ch1, *yo, pull through 2 loops*, repeat between ** until you have one loop left on hook.

Abbreviations

Ch: Chain

Sl st: slip stitch

Sc: single crochet

Yo: yarn over

Notes

You can make 2 dishcloths out of one ball of Lily Sugar ‘n Cream

Finished measurement

20 x 20 cm or 8”x8” approximately

Materials

1 ball Lily Sugar ’n Cream “Painted desert, 86 mtr/95 yards per ball, 1 ball yields 2 dishcloths

Tunisian long crochet needle, 6.0 mm

Pattern

Chain 20. Follow diagram for the pattern. After finishing the last row, do not fasten off, but ch 1 and start border. Sc in each stitch and sc 3 times in each corner. Fasten off.