Nieuwe zomer CAL: Fruit & Groente // New summer CAL: Fruit & Veggies

Haken jullie mee? Vanaf vrijdag 16 juni publiceer ik allerlei groente en fruit patroontjes die ik heb gemaakt voor mijn dochters winkeltje! Een aantal zijn nog in ontwikkeling, maar hierboven zie je alvast wat voorbeeldjes; een wortel, een radijs, een tomaat (nog zonder kroontje), een citroen en een sinasappel! Er komen er nog meer bij :)

Vorig jaar kreeg ze voor haar verjaardag een kassaatje en een mini winkel stellage en lukte het me om een tweetal groentes te haken... Maar ik vergat ze te publiceren!

De afgelopen maand heb ik de ontwerpjes aangevuld en komen er een hele rits fruit en groente online van mijn hand! Net zoals de vorige MCALs worden deze patronen iedere vrijdag gepubliceerd.
Alle ins en outs over garens en andere benodigdheden worden gepubliceerd in het eerste bericht op 16 juni.


Deze keer geen mysterie, maar wel superleuk. Jullie hebben vast wel iemand in de buurt of familie die van spelen houdt!

Maak je eigen fruitmand of groentekraam..

Zet de data in je agenda en doe lekker mee! Wil je Kobus het Konijn haken? Die vind je hier!

Daarnaast is dit even het laatste blogbericht tot de start van de CAL. Maandag begint voor mij de examenperiode met het nakijken van het examen van mijn 6vwo klassen. Ik neem even wat rust voor mezelf op de blog.

Zie je snel! Ik ben wel aan het delen/publiceren op Facebook en Instagram :)




~~~~~~

Will you come on a crochet journey with me? As of Friday June 16th I am inviting you for a "Fruit & Veggies" CAL featuring crocheted fruits and veggies designed by yours truly!

My daughter got a mini store last year for her birthday and while I started making things for her and her brother, I never published the pattterns....

Last month I dived in and designed a few more and they are now collected in a CAL! As you might know if you have been following me for a while I host a CAL or MCAL twice a year and during that CAL I publish a pattern or part of a pattern once every week. Friday is publishing day!

The first part, on yarns and such, will go live on June 7th.

This is the first non-MCAL but I hope I got you tickled with the picture above :)

Make your own fruitbasket or veggie market stall...

Save the date and hook along! Want to make Kobus the Bunny? You can find him here!

Also this will be the last post until June 16th as my GSCE starts on Monday. I will be in charge of correcting my 12th grade work and I need a lot of time to do it! So I will see you soon! I will be around on Facebook and Instagram in the mean time :)




xxx
Barbara

Follow me

Facebook // Twitter // Instagram // Pinterest // YouTube

Patroon // Pattern : Beenwarmers // Legwarmers

Wol?  Check.
Haaknaald?  Check.

Laten we lekker gaan haken! Misschien denk je: "is het wel het seizoen voor beenwarmers?" Natuurlijk wel! Beenwarmers zijn heerlijk functioneel. Voor over je yogabroek op de fiets (nu nog koud), voor de fashion statement, en straks om je blote enkels nog even te bedekken. Beenwarmers kunnen altijd! Vind ik.

Hieronder het recept om zelf je eigen op maat gemaakte beenwarmers te haken! Ik geef de maten, de hints en de steken, jij kunt ze makkelijk aanpassen.

Veel plezier!

Patroon

Nodig: 2 bollen Noorse sokkenwol (Scheepjes) of elk ander garen
Haaknaald 3 mm of een bijpassende naald voor je gekozen wol (kies de kleinste maat).
Gebruikte steken: de ribbelsteek en de granietsteek

Zet 9 lossen op. Haak niet te strak in dit gedeelte.

1)    In 2e l vanaf je naald, maar een halve vaste in de achterste lus van de losse en elke volgende steek, keer.
2)    Haak 1 keerlosse, haak in elke achterste lus van de 2e en elke volgende halve vaste een halve vaste, keer, haak 1 keerlosse.

Herhaal toer 2 tot je een lapje hebt dat ongeveer 2 cm korter is dan de omtrek van je enkels (in mijn geval zijn mijn enkels qua omtrek 24 cm en ik haakte een lapje van 22 cm lang en 45 toeren). Je kunt de boord natuurlijk naar wens breder of smaller maken met het aantal lossen waarmee je start. Het is belangrijk dat je voor het 2e gedeelte van de beenwarmer stopt bij een oneven aantal toeren.

46) Maak een cirkel van je boord door de laatste toer en de eerste toer met halve vasten samen te haken in de achterste lus van de eerste toer en de laatste toer 

Bij het 2e gedeelte werken we met een meervoud van 2 steken, na toer 46 hebben we 46 toeruiteindes aan de zijkanten om in te werken.

1)    Maak 1 keerlosse, keer je werk een kwartslag haak in de zijkant van je boord in elke toeruiteinde 1 v. Sluit ronde met een halve vaste in de 1e st. Keer.

2)    Maak 1 keerlosse, v in 1e st, l, sla volgende st over,  *v in volgende st, l, sl 1 st over*, herhaal tot einde toer, sluit ronde met een halve vaste in 1e st. Keer.

Herhaal toer 2 tot de gewenste lengte (niet te strak! Deze steek is niet zo rekbaar, meet ook rond je kuiten goed op, die van mij kunnen NIET over mijn kuiten, voeg evt steken toe in de rondes) . Mijn beenwarmers zijn 25 cm lang (met boord erbij). Hecht af na de laatste toer, en werk je draadjes weg.



~~~~~~

Yarn?   Check.
Crochet hook?  Check.

Let's get hookin'! Maybe you are thinking "legwarmers? Aren't they a bit too hot to wear right now?" Well, I think legwarmers are a true fashion statement :) I love them. I use them in the house in the evenings, I use them for putting over my yoga pants because it can be chilly in the evenings on the bike, and maybe I will wear them when I have bare legs but it's a tad too chilly in the mornings. They always work! I think. IMHO.

Here I present to you the basic recipe for a knitted-look legwarmers. I am giving measurements and useful hints so you can make your own size.

Have fun!

Pattern

You’ll need: 2 balls of sock yarn (e.g. Scheepjes Noorse sokkenwol)
Crochet hook 3 mm
Or any yarn/any gauge/any needle to obtain a nice, not too tight, fabric
 
Used stitches: slip stitch ribbing and the moss stitch
 
Chain 9 stitches
 
1)    In 2nd st from hook, sl st in the back loop of each ch st until end of row. Ch1, turn.
2)    In 2nd st from hook, sl st in the back loop of each sl st until end of row. Ch1, turn.
 
Repeat row 2 until you have a cuff of about 0.8”-1” shorter than the circumference of your ankle. 

Make sure you have an odd amount of rows when you end your cuff. In my case I have an ankle circumference of 24 cm, and I stopped at 22 cm and 45 rows.
 
46) Close your cuff by folding the last row and the first row next to eachother and sl st together both sides through the back loops.
 
Turn your work 90 degrees and start working along the sides of the cuff.
 
1)    Ch1, sc in each st along the edge in each row end. Turn.(46 sc)
2)    Ch1, sc in 1st st, ch1, sk next st, *sc in next st, ch1, sk next st*, repeat between ** until the end of your round, sl st in 1st st to close round.

Repeat row 2 until you have a legwarmer of about 10" or 25 cm. Crochet loose, the moss stitch isn't that stretchy. If you want them to go over your calves, add a few stitches here and there to make the legwarmers a bit wider at the top.


xxxxxxXXXXXxxxxxx
Barbara

Follow me

Facebook // Twitter // Instagram // Pinterest // YouTube

Pattern: Granny Triangle Shawl / Granny driehoekssjaal

Ooit maakte ik deze shawl van een aantal overgebleven bolletjes. Helaas was voor mij was hij net te klein, maar meer garen had ik niet. Hij verdween in de kast. Totdat Kathelijne hem er uit plukte en hem claimde. Hij staat superleuk bij haar vind je niet?

Alleen kan ik het patroon niet meer vinden. Ik heb het (engelse) patroon ooit ergens gezien en gehaakt, maar ik zocht en zocht, maar helaas. Ik had het ook nergens geprint of opgeschreven...

Dus vandaag presenteer ik in ieder geval een originele Nederlandse vertaling, maar een patroon van "iemand". Mocht je het herkennen dan hoor ik het graag! Dan kan ik doorlinken.


Patroon Granny Driehoeksshawl

Haak 4 lossen, sluit met een hv

1) Haak 3 keerlossen (telt als stk), 2 stk in ring, 2 l, 3 stk, keer

2) Haak 3 keerlossen, 2 stk in 1e st, 1 l, (3 stk, 2 l, 3 stk) in lossenboog in het midden, 1 l, 3 stk in 3e l van keerlossen, keer.

3) Haak 3 keerlossen, 2 stk in 1e st, 1 l, 3 stk in volgende lossenruimte, 1 l, (3 stk, 2 l, 3 stk) in lossenboog in het midden, 1 l, 3 stk in volgende lossenruimte, 1 l, 3 stk in 3e l van keerlossen, keer.

4) Haak 3 keerlossen, 2 stk in 1e st, *1 l, 3 stk in volgende lossenruimte*, herhaal tussen ** tot midden, 1 l, (3 stk, 2 l, 3 stk) in de lossenboog in het midden, 1 l , *3 stk in volgende lossenruimte, 1 l*, herhaal tussen ** tot laatste groep van 3 stk, 3 stk in 3e l van keerlossen, keer.

Herhaal toer 4 tot je shawl groot genoeg is.

Veel plezier met het patroon en deel het alsjeblieft!


~~~~~~

A long long time ago I crocheted this granny triangle shawl as a stashbuster project with some leftovers. But unfortunately it was too small for me to wear it, so it went into hibernation in closet. But this autumn Kathelijne found it in the closet and claimed it has hers. It is just perfect for her, isn't it?

I did use a pattern from the internet, but I cannot seem to find it. This pattern is the only one I could find, but it is not the same as my shawl. I searched everywhere, but I decided just to post it (I do this from memory and the shawl, I haven't got any notes). If any of you recognizes this pattern, please let me know so that I can give credit to the designer!

Pattern Granny Triangle shawl

Chain 4, sl st to close to a ring


1) Ch3 (counts as a dc throughout the pattern), 2 dc in ring, ch2, 3 dc in ring, turn.

2) Ch3, 2 dc in 1st st, ch1, (3 dc, ch2, 3dc) in ch2 sp, ch1, 3 dc in 3rd ch of ch3, turn.

3) Ch3, 2 dc in 1st st, ch1, 3 dc in ch sp, ch1, (3 dc, ch2, 3dc) in ch2 sp, ch1, 3dc in ch sp, ch1, 3 dc in 3rd ch of ch3, turn.

4) Ch3, 2 dc in 1st st, *ch1, 3dc in ch sp*, repeat between ** until center, ch1, (3 dc, ch2, 3dc) in ch2 sp, ch1, *3 dc in ch sp, ch1*, repeat between ** until last 3 dc group, 3 dc in 3rd ch of ch3, turn.


Repeat row 4 until your shawl is big enough.

Have fun with the pattern and share it please!





xxxx
Barbara

~ Follow me on Twitter / Facebook / Pinterest / Instagram for more inspiration! ~  

Allium MCAL: Clue #3

Wat gaat het goed dames!!! Zoveel moois al gezien.

Er zijn er nog een aantal aan het "bijhaken" en dames dat wordt met deze week geen enkel probleem. Ik heb namelijk de MCAL zo geschreven dat hij door juffen en meesters die juist deze week en volgende week omkomen in het nakijkwerk toch gedaan kan worden! Kun je af en toe je haakwerkje er bij pakken maar blijft het behapbaar en hoef je niet te stressen.

Een kleine aanwijzing dus.

Daar gaan we!

Iets gemist? Hier is aanwijzing 1, hier aanwijzing 2, en hier vind je alle informatie.
Hulp nodig? Breng een bezoekje aan de Facebook groep!

In deze aanwijzing werken we met gekruiste steken. Hieronder staan een aantal foto's en een beschrijving die je kunnen helpen bij het maken van de steken.

Stapsgewijs:
1) maak een stokje in de 3e steek vanaf de laatste steek
2) maak een losse
3) maak een stokje achterlangs je vorige stokje in de eerste overgeslagen steek

Hieronder een videootje om het bewegend te laten zien!




Aanwijzing #3

Je mag helemaal los gaan met deze aanwijzing. Je kunt zoveel herhalingen maken als je zelf wilt en je kunt eventueel in plaats van stokjes in de gekruiste toer ook dubbele stokjes gebruiken.

1)      Haak 1 keerlosse (telt niet als st), 2 v in eerste st, maak een v in elke dstk en maak 2 v in elke lossenboog, maak 1 v in de lossenboog voor het midden, (v, 1 l, v) (markeer de lossenboog) in de twee middelste dstk, 1 v in lossenboog na midden, 1 v in alle dstk en 2 v in elke lossenboog, 2 v in laatste st. Keer.

 

2)      Haak  3 keerlossen(telt als st), stk in zelfde st, *stk in 3^e steek vanaf laatste st, 1 l, stk in 1^e overgeslagen st*, herhaal tussen ** tot lossenboog, stk in lossenboog, (stk, 1 l, stk) in volgende 2 st, stk in lossenboog, *stk in 3^e steek vanaf laatste st, 1 l, stk in 1^e overgeslagen st*, herhaal tussen ** tot laatste st, 2 stk in laatste st. Keer.

 

3)      Haak 1 keerlosse (telt niet als st), 2 v in eerste st, maak een v in alle stk en een v in elke lossenruimte, 1 v in lossenboog voor het midden, (v, 1 l, v) (markeer de lossenboog) in beide middelste stk, 1 v in lossenboog na het midden, maak een v in alle stk en een v in elke lossenruimte tot aan laatste st, 2 v in laatste st. Keer.

Herhaal toer 2 en 3 ongeveer 2-4 keer.

Beslis hoe wijd je dit gedeelte wilt hebben, je kunt het naar eigen smaak invullen.

Mijn shawl heeft in totaal 3 herhalingen, dus 3 toeren met X steken. Eentje met stokjes, daarna met dubbele stokjes en als laatste weer een X stokjes toer.

~~~~~~~~

I think everyone is doing great! I have seen so many lovely versions! The biggest part is now finished. I have written this pattern to accomodate all the teachers who are swamped in their grading work (just as I am) and need something small to relax in between piles of tests.

So a small clue this week! If you haven't been able to start or catch up with the last clue, this would be the perfect time to do so.

Here we go!

Have you missed a clue? Here is clue 1, here is clue 2 and here you can find all the information on the MCAL.
Are you experiencing a crochet problem? No problem, just post it on the Facebook group and we'll help you out.

In this clue we are going to make crossed stitches. I have posted a few photos to help you out.

How to make crossed stitches:
1) make a dc in the 3rd stitch from last st
2) make a ch stitch
3) go back to the first skipped stitch behind the dc stitch and make a dc in that first skipped stitch

And if you want to see how I do it, have a look at the video I made:




If you are feeling adventurous there is something you can do differently. You can switch all the dc in the crossed stitch rows for trebles if you want to! This will make bigger X's and looks fun. I have made 1 dc X stitch row, then 1 tr X stitch rows and then as a last one a dc X stitch row.

1)      Ch1 (does not count as a st), sc twice in first st, sc once in all tr and and sc twice into each ch2 sp, sc once in ch sp before center, (sc, ch1, sc) (mark that ch sp if easier) in center two tr, sc once in ch sp after center, sc once in all tr and sc twice into each ch2 sp, sc twice in last st. Turn.

 

2)      Ch3 (counts as a st), dc in same st, *dc in 3rd st from dc, ch1, dc in 1st skipped st*, repeat between ** until ch sp, dc in ch sp, (dc, ch1, dc) in next 2 st, dc in ch sp, *dc in 3rd st from dc, ch1, dc in 1st

       skipped st*, repeat between ** until last st, dc twice in last st. Turn.

 

3)      Ch1 (does not count as a st), sc twice in first st, sc once in all dc and ch sp, sc once in ch sp before center, (sc, ch1, sc) (mark that ch sp if easier) in center two dc, sc once in ch sp after center, sc once in all dc and ch sp until last st, sc twice in last st.

Repeat row 2 and 3 for about 2-4 more times.  

Decide how wide you want it to be!

My shawl has 3 repeats in total (so I have three rows of X-stitches, one with dc X-stitches, one with tr X stitches and one with dc X stitches)

Pattern: Thread Christmas Bauble

*English version is a bit down the page* 

Ik wilde iets moois, iets "kantigs", iets ouderwets voor in de kerstboom... Eerst wilde ik iets omhaken (een kerstbal ofzo) maar toen bedacht ik me dat ik ooit een pin had gezien waarbij ze met een ballon een soort van draadjes kerstbal maakten.

Maar ik wilde wel wat haken, niet alleen maar garen gebruiken. Dus hierbij een mooie kerstbal, zonder bal er in! Supermooi en delicaat. Je kunt hem gebruiken voor een kerststukje of in de kerstboom. Hij is behoorlijk groot, maar je zou kunnen zeggen dat je minder rondes of de lossenbogen wat kleiner maakt om een kleinere bal te maken.

Veel plezier met het patroon!

Je hebt nodig: Dun haakkatoen en een 2 mm haaknaald

De bal is na het opstijven ongeveer 10 cm breed.

Bobbel: *maak een omslag, steek naald in steek, maak een omslag, haal door steek* herhaal nog driemaal (8 lussen op naald), maak een omslag, haal door 7 lussen (2 lussen over), maak een omslag haal door laatste twee lussen.

Maak 3 lossen en sluit deze met een hv tot een ring.

Ronde 1: Maak 1 keerlosse, 6v in ring, sluit ronde met een hv in eerste v.

Ronde 2: Haak 4 lossen (telt als stk en 1 losse), stk in zelfde v, (stk, 1 losse, stk) in iedere v, sluit ronde met een hv in 3^e l van de eerste vier lossen.

Ronde 3: Maak 2 keerlossen (bobble in zelfde st, 3 lossen, bobble in zelfde st, 3 lossen) in eerste lossenruimte, herhaal voor elke lossenruimte, sluit ronde met een hv in eerste bobble.

Ronde 4: Ga met hv naar de eerste lossenboog, *(hstk, 3 v, hstk) in lossen boog*, herhaal voor iedere lossenboog, hv in eerste hstk om ronde te sluiten.

Ronde 5: Maak 1 keerlosse, v in eerste hstk, 8 lossen, *v in volgende hstk, 8 lossen, v in volgende hstk*, herhaal voor voor de gehele ronde, hv in eerste v om ronde te sluiten. KEER.

Ronde 6: Maak 6 keerlossen, v in lossenboog, *haak 5 lossen, vaste in lossenboog*, herhaal tot laatste lossenboog, haak 3 lossen en sluit ronde met een hv in 4^e lossen van eerste 6 lossen. KEER.

Ronde 7: Maak 3 keerlossen, stk in lossenruimte, stk in v, 5 stk in lossenboog, *stk in v, 5 stk in lossenboog, stk in v*, herhaal voor gehele ronde tot laatste lossen ruimte, haak 3 stk in laatste lossenruimte, sluit ronde met een hv in 3^e losse van de 3 keerlossen. KEER.

Ronde 8: Maak 3 keerlossen, 2 losssen, sl 2 stk over, stk in volgende st, *2 lossen, sla 2 stk over, stk in volgende st*, herhaal voor de gehele ronde waarbij je je laatste stk in de laatste st maakt, sluit ronde met hv in 3^e losse. KEER.

Ronde 9: Maak 1 keerlosse (telt niet mee), v in elke st van deze ronde, sluit ronde met een hv in eerste v. Hecht draad af.

Maak een tweede helft , maar hecht nog niet af!

De twee helften vastmaken

Maak 1 keerlosse en maak een v in zelfde st (dat is een v in een stk) van de helft waar je mee bezig was, maak 3 lossen, maak een v in een v (gemaakt in een stk) aan andere helft. Werk zo telkens van links naar rechts en weer terug (zie ook foto), eindig met een v in de st naast de eerste v. Sluit ronde met een hv in eerste v en hecht draad af.

Werk de eindjes weg.

Maak stijfsel en dip de bal in het stijfsel. Stop er een ballon in en blaas de ballon zo ver op tot je een mooie ronde bal hebt. Laat goed drogen.

~~~~~~~~~~

I adore all the glass ornaments that I remember from my youth. You know, the glass christmas tree, the little trumpet, a glass bird. Those are classics! I really wanted to create something "old fashioned" and adding a touch of delicacy to my Christmas ornaments, but a homemade touch. After remembering a pin in which you string yarn around a balloon and used stiffener to create a bauble I had an "Eureka!" moment. Let's make a hollow crocheted Christmas bauble/ornament!

After a bit of fiddling I love how it turned out. The ball itself is quite big, but looks beautiful in a table piece. You can make it smaller by omitting chain stitches in the rows with the chain arches.

Enjoy the pattern!

You will need crochet thread and a 2 mm hook.

Crocheted ball will measure approx. 4" across.

Bobble: *yoh, insert hook in stitch, yoh, pull through* repeat three more times (8 loops on hook) yoh, pull through 7 loops (2 loops on hook), yoh, pull through the last two loops.

Ch3, sl st to close to a circle

Round 1: Ch1, sc 6 times into ring, sl st to 1st sc to close round.

Round 2:  Ch4 (counts as a dc and ch), dc in same st, (dc, ch1, dc) in each sc, sl st in 3rd ch of ch4 to close round.

Round 3: Ch2, *(bobble in same st, ch3, bobble in same st, ch3) into ch sp*, repeat for each ch sp, sl st into first bobble to close round.

Round 4: Sl st to ch sp, *(hdc, sc 3 times, hdc) in ch3 sp*, repeat for each ch3 sp, sl st to first hdc made.

Round 5: Ch1, sc in first hdc, ch8, *sc in next hdc, ch8, sc in next hdc*, repeat all around, sl st into first sc made. TURN.

Round 6: Ch6, sc in ch8 sp, *ch5, sc in ch8 sp* repeat between ** until last ch8 sp, ch3 and sl st to 4th ch of starting ch6. TURN.

Round 7: Ch3, dc into ch sp, dc in sc, dc 5 times into ch sp, dc in sc, *dc in sc, dc 5 times into ch sp, dc in sc*, repeat all around until last ch sp, dc 3 times into last ch sp, sl s tinto 3rd ch of ch3. TURN.

Round 8: Ch3, ch2, sk next 2 st, dc in next st, *ch2, sk next 2 st, dc in next st*, repeat for the whole round making your last dc in the last st, sl st to 3rd ch of ch3 to close round. TURN.

Round 9: Ch1, sc in each st all around, sl st to first sc to close round, fasten off.

Make another half, but do not fasten off!

Attaching the halves

Ch1, sc in same st (this will be a sc in a dc), ch3, sc in another sc (made in dc) on other half. Continue around and finish with an sc next to first sc made. Sl st to close round and fasten off.

Weave in ends.

Make stiffener and dip the whole ball into it until saturated. Put in a ballon and blow it up until you have a nice sphere shaped project. Let dry completely.

Friday Find: Pumpkins!

Since Halloween is slowly creeping closer I thought it would be fun to find a cute pattern and video for some crochet pumpkins!
Have fun!

Aangezien Halloween snel dichterbij komt dacht ik dat het leuk zou zijn om een patroon en video te posten om wat pompoentjes te haken!
Veel plezier!

xx
Barbara

 

Socks And Yarn Felting Problems

Pretty isn't it? A beau-ti-ful slowly evolving sock yarn.
That's what I thought.
Until I started making socks with them (crochet socks! I love them!) and made a mistake...

Mooi he? Zo'n heerlijk langzaam veranderend verloopgaren.
Dat dacht ik ook.
Totdat ik sokken met dit garen ging haken en een foutje maakte.....

The evidence of my mistake... A third toe in my WIP bag! I made a counting mistake and wanted to frog a few rounds and start all over again. You know, the usual mistake. I started frogging it very very gently as I noticed the yarn tangling and wrapping around itself with little tentacles... And it got stuck. As in STUCK. It did not move at all.... The strands of yarn in one stitch completely felted to eachother. I sighed and got my scissors out and started the toe all over again. Shoot.

Hier is het bewijs van mijn fout. Een derde teen in mijn project tasje! Ik maakte een telfout en wilde een paar rondes uithalen en gewoon weer opnieuw verder gaan. Je weet wel, een heel normaal foutje. Ik startte met uithalen, heel heel voorzichtig want ik merkte dat het garen wat om zichzelf een heendraaide en vasthield aan zichzelf met kleine uitstekende draadjes...
En toen zat het vast. Echt VAST. Geen beweging meer in te krijgen! Compleet vervilt in een enkele steek. Na een diepe zucht pakte ik de schaar en knipte de draad maar af en startte helemaal overnieuw. *Een zeker woord*

 

You should think it would not happen twice in a project right? Well it did. I wanted to make an afterthought heel for the first time but the hole was way too small to get my foot in on the first try! O no! So today during test surveillance I tried to frog it very very gently. As in really gently. Nope. Got stuck five stitches before I got to the start of the heel....

I cursed under my breath, waited until I got home and managed to get it unstuck with the help of a needle!

Yay!

Je zou denken dat het dan geen tweede keer gebeurd toch? Nououou toch wel. Ik wilde een "afterthought" hiel maken (je maakt dan een gat dat je pas opvult nadat de sok klaar is) maar het gat van de hiel was veuls te klein om mijn voet door heen te krijgen! O o maar weer uithalen dan. Ik nam hem mee en terwijl mijn 4vwo een toets aan het maken was dacht ik hem heel rustig uit te kunnen halen. Heel heel rustig. Het lukte allemaal tot vijf steken voor het stuk dat ik het haken weer kon oppakken..

Ik vloekte zachtjes, wachtte tot ik thuis was en poerde met een naald tot het los ging. Phew.

 

Me and socks, they are a sort of a match. We can get along, albeit once a year (read more about socks here and here). But me and Drops Delight as a SOCK yarn? No. I will not use it for socks. It is more of a a shawl yarn.

Lesson learned! You can find the pattern for the socks in this lovely ebook!

Any great options for sock yarns other than Drops? I am all ears!

Sokken en ik, we zijn wel soort van vriendjes, ook al doen we maar 1x per jaar een haak/brei date (lees meer over sokken hier en hier). Maar ik en Drops Delight gebruiken als een SOKKENgaren? Nee. Ik ga dit niet nog een keer voor sokken gebruiken. Het is meer een garen voor een shawl.

Lesje geleerd! Je kunt het patroon voor de sokken in dit mooie ebook vinden!

Iemand misschien een tip voor heerlijke wol voor sokken? Ik sta open voor suggesties! 

 

 xx
Barbara