Baby, It's Cold Outside

We had our first real night of frost. I heard Big Man scraping the ice of the car windows this morning! It seems to me the light has changed the last week. The sun has dropped quite a bit in comparison to the horizon and the light is cooler and more crisp. Although a bit annoying when you are blinded by the light whilst biking, it looks beautiful on the water in the canals and the naked trees....

Winter is definately coming...

Afgelopen nacht was de eerste nacht hier met temperaturen onder de nul. Ik hoorde een hoop gekrab van de Grote Man terwijl hij de ramen van de auto onder handen nam. De zon is een heel stuk lager aan de horizon gaan staan en het licht is nu zoveel helderder en koeler. Het is nu wel dat je met toegeknepen ogen moet fietsen vanwege de zon, maar o wat is het winterzonlicht mooi aan het vallen op alle sloten, vijvers en kale bomen...

De winter is onvermijdelijk in aantocht...