Soothing Sunday

Jongens, heel heel erg bedankt voor alle beterschapswensen, wat lief van jullie!
Hier gaat het een tikkeltje beter. Geert heeft nog enorme rode wangen, maar begint alweer te huppelen. Ik heb nog een dichtgeknepen keel en heb dus mijn vent en mezelf wakker gehouden met gesnurk. Heerlijk! Ik hoop dat ik vannacht wat beter slaap.
Maar! Het is nu wel echt voorjaarsvakantie dus hup griep, ga weg! Ik hoop vandaag een patroon af te schrijven dat al weken bijna-klaar-om-te-testen is, maar iedere keer uitstel (ook nu, want ik schrijf deze blogpost haha)..
En ik geniet even van de rust. Ik geniet even van de stilte, van pruttende kinderen en strakjes een haakwerkje oppakken. Ik kwam er achter dat de opzet van een vest totaal niet klopte dus die mag ik vrolijk gaan uithalen helemaal. Grrrrr...

Ik wens jullie een fijne zondag!

~~~~~

I want to thank you for all your get-well wishes, thank you so much, it was really sweet to read them!
We are on the mend I think. Geert is sleeping now and has rosy cheeks that won't go away, but he was hopping around the house a bit already so my hopes is that he is okay by tomorrow. Both my ears are plugged and my throat feels clenched so I kept both myself and my hubby awake with fierce snoring.
But! It is the start of the spring holiday so flu, go away! I hope to finish a pattern today that has been lingering in an almost-ready-for-testing phase way too long. I am going to add those last few rows and get it done!
And I am going to enjoy the quietness of the spring holidays. No early rising, no school runs, a little bit of playing and a little bit of crochet each day..
But first things first: I need to rip out my whole cardi-in-the-making. Boo.

Wishing you a splendid Sunday!