Demolition Time!

It's almost time!!
Tomorrow morning our Month of Renovation will start!
Lots of things, even part of the inside of the house will change. I am so so so so excited!
I took of the last blinds tonight and I am ready :)

What will happen?
- We will exchange all of our wooden window frames and doors for plastic ones. No more cubic rot!
- On our top floor there will be a dormer window placed. This will get rid of a very very very old and malfunctioning Velux window and will create lots of space and light. And it will turn the attic room into our new bedroom!
- A wall will be placed in our now bedroom, splitting one room into two. This will be Little Lady's new bedroom (and thus moving her out of Little Man's bedroom) and our new office space.

After months of dreaming about paint colours, flooring, new desks and decorating the new rooms in my head it is finally going to happen!!!

You can follow the whole thing in the upcoming days on Facebook/Twitter/Instagram and of course over here :)
Now, off to relax and listen to the silence and think of a way to about offering snacks and coffee breaks for the builders!

Het is bijna tijd!
Morgenochtend gaat onze Maand van Verbouwingen eindelijk beginnen!
Heel veel dingen gaan nu eindelijk veranderen. We wonen hier nu 6 jaar en een aantal dingen zijn in die 6 jaar nog niet aangepakt, maar nu gaat alles zo zo zo mooi worden. Ik stuiter helemaal en heb er helemaal zin in :)
De laatste luxaflex/rolgordijnen zijn nu weggehaald. Laat ze maar komen!

Wat gaat er gebeuren?
- Al het hout gaat weg, en wordt vervangen voor kunststof. Geen houtrot meer!
- Op de bovenverdieping komt een dakkapel. Hierdoor zijn we van ons hele oude krakkemikkige Veluxraam af en wordt het ruimer en lichter. En het wordt onze Nieuwe Slaapkamer!!
- Er komt een muur in onze huidige slaapkamer en daardoor krijgt de Kleine Dame haar eigen slaapkamer (en gaat ze weg uit Kleine Man's kamer) en onze nieuwe werkkamer.

Na maanden dromen over verfkleuren, de nieuwe ruimtes, mooie spulletjes en allerlei soorten hippe inrichtingen in mijn hoofd is het nu eindelijk zo ver!

Natuurlijk ga ik jullie hier op de hoogte houden, maar je kunt ook alles volgen op Facebook, Twitter en Instagram :)

Nu nog even lekker relaxen en genieten van de stilte en ook bedenken hoe hard ik morgen met koffie moet rondlopen voor de klussers!