maandag 29 februari 2016

Back to Work!



Daar gaan we weer...  De agenda is gevuld, de tas bijna ingepakt, een haakwerkje voor onderweg uitgezocht...

Aan het werk na een hele rustige voorjaarsvakantie!


Succes met deze week, ik denk dat het weer wennen wordt :)

~~~~~~

Here we go again..... My planner is filled, my bag is almost ready, and a WIP to crochet-on-the-go...

It's time to back to work after a very very relaxed spring vacation!


For everyone else who had to drag themselves out of bed this morning: Good luck :)



xx
Barbara

~ Monday Music ~

This will keep you awake today!

 

zaterdag 27 februari 2016

February Link Party #4



Het is een schrikkeljaar, dus we hebben een dag langer in Februari! Wat zijn jouw plannen voor deze extra dag? 

Vandaag gaan de man en ik naar de film :), en ik denk dat we ons wel gaan vermaken met Deadpool! Dat is het leuke van getrouwd zijn met een nerd/gamer :) 

Ik wens iedereen een fijn weekend, als je net zoals ik maandag weer moet beginnen: Geniet er nog even van!


~~~~~~


It's a leap year! One extra day in February. What will you do on this day?

Hubby and I are going to the movies today, and we are going to Deadpool. I think it is going to be hilarious:)

Have a great weekend my dears. If you are going into work this Monday like I do (just had Spring vacation) enjoy these last free days!




xx
Barbara


~ Follow me on Twitter / Facebook / Pinterest / Instagram for more inspiration! ~

 

woensdag 24 februari 2016

Joy and Quiet Time







Dit is hoe mijn wereld er uit zag de afgelopen dagen....

Veel gehaakt, en zoals je ziet schiet mijn vest heel erg op. Ik neem je binnenkort (hopelijk morgen als het gaat lukken qua tijd) mee op reis, en laat je zien hoe je dit simpele raglan vest zelf kunt maken.

Ik had er een kindje bij: mijn kleine neefje. Wat een plezier om te logeren te hebben! Weer even zo'n kleintje is heel anders, maar echt wel heel erg leuk. Geert en Kathelijne vonden het ook heel gezellig.

De poezen relaxen zoals altijd, en soms, heel soms liggen ze zo dicht bij elkaar. Eventjes. Als niemand het ziet.

En het is (gelukkig) koud. Te koud om echt in de tuin te beginnen, dus we startten met zaaien binnen. Het is weer begonnen, het moestuinseizoen!


Ik wens jullie een fijne woensdag!


~~~~~~

This is what happened in my home the last few days...

I crocheted lots and lots, and my cardigan (?) or vest (?) is getting shape. I will take you on a crochet tour soon (hopefully tomorrow) and show you how to make this easy peasy raglan shaped vest.

I had a little one extra! My little nephew, the son of my sister. He was such a joy to have. His mom and I arranged a sleepover and Kathelijne and Geert were happy to have him. So was I. It's fun to watch a little boy discover the world.

We are having Spring vacation right now and cats are snoozing, and stretching their legs only if they really need to. And sometimes they are dozing like this, when we are not watching. So very close, but still they do not cuddle together.

And it's cold outside! It's fine by me but I am eager to start in the garden. Last Sunday, I took the kids to the gardening centre, got some plants and seeds and we officially started the urban gardening season in our home. Yes!


I wish you all a very happy wednesday!



xxx
Barbara


maandag 22 februari 2016

zaterdag 20 februari 2016

February Link Party #3




Ik haak heerlijk verder aan mijn vest.... Hij komt binnenkort op de blog!

Fijn weekend lieve mensen


~~~~

I am happily hooking on my new vest.... It'll be soon released on the blog!

Happy weekend my dears




xx
Barbara

~ Follow me on Twitter / Facebook / Pinterest / Instagram for more inspiration! ~

donderdag 18 februari 2016

Tutorial: Crochet around Beads / Kralen omhaken



Voor deze tutorial heb je nodig: Een houten kraal in de gewenste maat, een passende haaknaald en katoen garen (niet te dik, niet te dun).
Gebruikte steek: vaste, onzichtbaar minderen met vasten. De tutorial voor onzichtbaar minderen  vind je HIER.


Het idee is simpel: je gaat 1/3 van de hoogte van de bal meerderen zoals bij een cirkel met vasten, daarna ga je in een spiraal zonder meerderen omhoog, en de laatste 1/3 ga je minderen. 

~~~~~~

You will need: A wooden bead in a desired size, a fitting crochet hook and cotton yarn (match hook and yarn!).
Used stitch: single crochet  (US term) and invisible single crochet decrease. You can find the tutorial on the invisible decrease HERE.

The idea is simpel: you will increase with sc stitches until you have 1/3 of the height of the ball and the correct diameter, add length without increasing, and once you have 1/3 left you will decrease.

 

Start met 3 lossen, maak met hv een cirkel en haak 6 vasten in de cirkel. Plaats stekenmarkeerder in 1e steek en werk in een spiraal.

~~~~

Start with ch3, sl st in 1st st to close round and hook 6 sc in the circle. Put stitchmarker in 1st stitch and work in a spiral.

 

Meerder vervolgens net als in een cirkel. Haak voor de 2e toer 2 v in elke steek (12 v). 

~~~~

Increase just as you would for a cirkel. In the second round work 2 sc in each st (12 sc).

 

Meet ondertussen met je kraal. Met 12 vasten heb ik nog niet de juiste breedte/diameter. Ik voegde  nog een ronde toe met 6x *2v in 1e st, 1 v in volgende st* (18 v).

~~~~

Keep an eye on the size of your bead and compare it to your circle. I had 12 sc stitches, but it's not as wide as it should be. I added one round of *2 sc in first st, 1 sc in next st* 6x (18 sc)

 

De bedoeling is dat je meerdert totdat je net je gehaakte cirkel ernaast er onder uit ziet piepen. Ik heb nu 18 vasten op de foto in 3 rondes gehaakt. Ik ben nu klaar voor de volgende stap.

~~~~~~

You will increase until your crocheted cirkel will be same width as your bead (slightly). If you view your bead from the top you will see a bit of the sides peeping from underneath your bead. I had 18 sc after 3 rounds and am ready for the next step.

 

Voeg rondes toe zonder te meerderen. Hier ben ik op de helft. Dus nog niet op 2/3! 

~~~~

Add rounds without increasing. I am halfway there, but not yet on 2/3!

 

Na 4 gewone rondes was ik bij het punt aangekomen dat de diameter van de kraal weer minder werd. Nu heb ik 2/3 van de kraalhoogte gehad. Tijd om te minderen! Laat de kraal nu in je werk zitten en haak verder met de kraal erin. Minder volgens de standaard regels maar werk met onzichtbaar minderen.

~~~~

After 4 regular rounds I reached the point of the bead when its diameter was starting to decrease. I had 2/3 of the bead covered. Leave the bead in your work and crochet further with the bead in it. Decrease according to the standard rules of decreasing with single crochet stitches but work with invisible decreases.


 

Dit is hoe mijn werk nu vasthoud. Doe 6x *inv minderen over 2 st, 1 v in volgende st* (12 v over).

~~~~

This is how I hold my work. Repeat *inv decr. over 2 st, 1 sc in next st* 6x (12 sc).


 

Nu heb ik nog 12 v over dus ik ga mijn laatste toer minderen doen. Ik doe 6x *onzichtbaar minderen over 2 st* tot ik er 6 heb.

~~~~

I have 12 st left so I am about to start my last round of decreases. I repeat *inv decr over 2 st* 6x until I have 6 st left.


 

Hecht draad af. 

~~~~

Fasten off.



 

Neem een stopnaald en rijg de laatste 6 steken netjes samen en werk het eindje weg (let op: het eerste eind heb ik dus al weggewerkt voordat ik de kraal er in stopte).

~~~~

Take a darning needle and weave your yarn end through the last 6 stitches and weave in your end (just make sure you weave in your first end right before you pop in your bead).



 

Dat was het! Dit kun je dus met alle maten  kralen toepassen. Je zult soms minder/meer moeten minderen, of misschien dunner garen gebruiken. Het is even passen en meten.

~~~~

That's it! You can do this with any size bead. Sometimes you have increase more or less or try thinner yarn. Just fiddle and try. You will come up with a perfect combination.



Ik maakte twee kettingen, eentje met paarse/lila kralen en eentje met zalm. De kraal die ik hier in dit tutorial gemaakt heb ga ik gebruiken als sleutelhanger. De mogelijkheden zijn eindeloos!

Heel veel plezier met het omhaken van kralen!


~~~~~~

I made two necklaces, one with purple and lilac beads and one with salmon. De bead I used for this tutorial is going to be a keychain. The possibilities are endless!

Have fun with your own bead projects!




xxxxx
Barbara

woensdag 17 februari 2016

Vlog #10: My thoughts on my patterns and a question!



Een vlogje waarin ik vertel over de keuze om mijn patronen gratis te zetten en een hele belangrijke vraag! Kun jij me helpen?

~~

A vlog on my choice to put my paid patterns for free and a very important question on how to hold my yarn. Can you help me?


xx
Barbara

zondag 14 februari 2016

52 Crochet Flowers Challenge Week #9





"Het is natuurlijk geen challenge als je er af en toe geen zin in hebt!" zei mijn lieve man :)

Hij heeft natuurlijk gelijk! Al nam ik wel drastische stappen tijdens deze challenge: ik deed al mijn Phildar katoen de deur uit! Maar ik had nog geen alternatief.... En zat ik tot voor kort tot mijn oren vol met schoolexamens... En geen tijd om nieuw katoen te scoren.
Dus gister stapte ik op de fiets naar mijn wolwinkel (The Knitwitch) voor nieuw haakgaren. Daar werd ik door Marjan (de vrouw van de eigenaar, jawel een man is de baas bij deze winkel!) met Scheepjes Cocktail op een stoel gezet en werd me een haaknaald overhandigd. Wauw! Dat haakte lekker! Ik nam een aantal kleurtjes mee, maar hoe dom, geen wit! En vanochtend kwam ik erachter dat een sneeuwklokje aan de beurt was. Oeps!
Lang verhaal kort: ik haakte een puffy flower, en het patroon is hier gratis te vinden. Dit patroontje is denk ik perfect voor bloemetjes om ergens op te naaien.

Fijne zondag!


~~~~

"It's not a challenge if it's easy!" my dear husband said. :)

He's right ofcourse. Although I did do drastic things during the last few weeks in releation to this challenge. I sold off all my cotton yarn. I had so many tests to score and didn't have time to find a new brand of yarn to love.
So yesterday I hopped on my bike and got to my LYS. I got to test Scheepjes Cocktail and boy, it was nice yarn to work with! I took a few balls home. But this morning, after checking my challenge, I found out I had to buy white yarn for a snowdrop. Whoops.

I took a few steps to week no. 9 :) A puffy flower, with a cute free pattern over here. I think these flowers will look lovely as an embellishment.

Have fun this Sunday!



xx
Barbara

February Link Party #2


Goedemorgen!
Fijne Valentijn :)

Vorige week ging er iets mis met de link party knop, dus vandaag in de herhaling! Deel je projectjes.

~~~~

Goodmorning!
Happy Valentines Day :)

Something went wrong with last weeks Link Party thumbnail, so this week it's a rerun. Share your projects!


xx
Barbara

donderdag 11 februari 2016

Tutorial: Invisible Crochet Decrease / Onzichtbaar minderen





Whoei! Hier wordt ik nou blij van: een nieuwe tutorial maken!

Deze video tutorial is speciaal voor mensen die willen dat hun  haakwerk er echt piekfijn uitziet. Ik was laatst met een kralenprojectje bezig (het patroon volgt nog) en ik baalde zo zo erg van hoe mijn minderingen er uit zagen. Echt lelijk. Na wat zoeken vond ik deze techniek van onzichtbaar minderen en die wilde ik graag met jullie delen.

Veel plezier er mee!

~~~~




Whoop whoop! This really makes me happy: making a new tutorial!

This video tutorial is for the crocheter who likes to get a nice even finish on their amigurumi or any other project that involves crochet decreases. I was working on a bead project and man, I hated the look of my ordinary decreases on one side. So I went to Google and found this great technique for the invisible decrease. I have made a video of the invisible decrease and hopefully you'll like it.

Have fun!



xxx
Barbara

woensdag 10 februari 2016

Happy Tidbits & Difficult Tidbits










De afgelopen weken word ik geleefd door school (en dus werk) vooral, maar zo terugkijkend zijn er dan van die kleine parelmomentjes en ik vind dat ik daar toch een beetje stil bij moet staan, hoe hard de wereld ook verder holt!

Wat gebeurde er allemaal?

- Ik begon aan een vest, een heel speciaal vest! Ik ga over een weekje of anderhalf jullie uitleggen hoe je een vest op maat kan haken stap voor stap. Lijkt me gezellig als jullie meedoen :)
- Kathelijne was jarig en we vierden feest. Ik testte een recept voor monchou taartjes en ga hem aanpassen zodat hij lactosevrij is. Binnenkort zet ik hem op de blog.
- Ik maakte op een andere manier lunchpakketjes voor zowel de kids en mijzelf. Ik word helemaal blij als ik in de lunchpauze mijn bakkie er bij pak en de kids zijn er ook happy mee.
- Over een paar weekjes wordt dit blogplekje 4 jaar en ben ikzelf ook jarig! Ik plan in mijn hoofd alvast een cadeautje voor jullie :) word ik ook zo blij van. Houd de boel in de gaten!
- De eerste krokusjes en narcisjes steken hun kop op. Ook al vind ik het jammer dat het totaal geen winter is geworden, ik geniet wel van de kleurtjes die terugkomen
- Mijn leerlingen stoeiden met een van de belangrijkste onderwerpen in de biologie: DNA. En dat ging aardig!


Waar ik alleen niet zo blij van word is, en daar blijf ik niet al te lang bij staan:
- Gebrek aan tijd tijd tijd je kent het wel. Ik ben heel productief, maar vaak afhankelijk van overleg, en aangezien mijn collega's het ook heel druk hebben is het lastig om verder te komen soms..
- Mijn rug werkt eindelijk weer een beetje mee maar het heeft veel energie gekost helaas
- Ik wil zooooooooo veel, maar zie nummer 1, dat gaat helaas niet. Ik moet niet te veel willen. Relax



We gaan gewoon door, ik verplicht mezelf om iedere dag in ieder geval een stukje te haken zodat ik mijn zen-momentje heb.

Fijne woensdag!

~~~~~~~~

It seemed work was all there was the last weeks with all the exams, but here and there tiny moments were happening and added a sparkle to my days. I tend to forget to stand still and admire those moments but I really need to, time goes by so fast!

What happened?

- I started a crocheted vest, a very special custom vest! I am going to invite you on a tour ina week and a half or so and show you how to make your own. Seems like fun right?
- Kathelijnes birthday and the birth of a new lactose free recipe: Strawberry tartelettes.
- I started making jazzed up lunches for me and the kids. That was and is fun! I really look forward to my lunch break and the kids seem too.
- In two weeks or so this little blog space is 4 years old and in 3 weeks it's my own birthday! I am going to celebrate both in once :) keep an eye on this space :)
- Tiny crocussus and narcissus are already popping up. The first spots of colour after a grey winter!
- My students were struggling (in a good way) with DNA, one of the hardest subjects in biology class. But they did okay.     

But there were also a few not so sparkly moments:
- I still tend to have too little time! Why? I got so many wishes and I know I have to wait it out
- My back is hurting less and less but it was a struggle those weeks I had full days of back aches.. I am happy my physical therapist took great care of me.
- I need to step on the brake for a few things, and be okay with it. Relax!

I am keeping my Zen moments such as crochet and tea, but boy, Spring break is around the corner. Yay!

Happy Wednesday!



xx
Barbara    

maandag 8 februari 2016

zondag 7 februari 2016

My Birthday Girl - Baby Crochet!









Alweer 5 jaar geleden kwam Kathelijne na lang, heel lang wachten (de verloskundige dreigde met inleiden) in ons leven. Op vrijdagochtend, terwijl haar grote broer bij de gastouder was, werd ze thuis in ons bed geboren! De verrassing was groot, want we wisten niet dat ze een meisje was.

Ik haakte me suf tijdens die zwangerschap (dit zijn dus de foto's die ik postte toen ze net af waren!). Ik maakte 3 vestjes (patroontje 1 en patroontje 2 en patroontje 3), slofjes, een broekje en een granny slinger. En de nacht voordat ze zich aankondigde probeerde ik al puffend nog wat aan een granny deken te haken. Onder het mom van "hersenloos patroon zal vast wel helpen met afleiden". De witte streep was de laatste waar ik mee bezig was en het duurde nog anderhalf jaar voordat dit dekentje eindelijk af was. Het was ook 1 van de eerste gehaakte dingen die ik hier liet zien.

En nu is ze alweer 5. Een grote kleuter eigenlijk. Zo pienter, bijdehand en slim is ze. Echt een topdame. Ik maakte voor de juffen en meesters bekertjes met chocolademelk en thee en een paar oreo koekjes. Voor de kinderen in haar klas kocht ik potloden bij de Action, gekleurde snoepveters bij de Xenos en kersjes. Met zijn drietjes hebben we gisteren de traktaties in elkaar gedraaid!

Ik denk dat ze een superdag heeft gehad:)


~~~~~~

Oh my. Time has flown. Has it been 5 years already since Kathelijne came into our lives? Sheesh! She was born after waiting an eternity (my midwife already spoke of inducing labour) at home in our bed. The surprise was real as we didn't know she was a girl!

I hooked up a storm during that pregnancy. I made three cardigans (pattern one, two and three), booties,  pants and a granny bunting. And while I was trying to relax through the contractions I tried to crochet a few rows of a granny blanket. The white stripe is the one I tried to make, but couldn't as I was blown away by the contractions. The blanket was finished one and a half years later and was one of the first crochet projects I showed on the blog!

Today she is 5 years old. A big kindergarten girl. She's smart, witty and very very bright. 
I made cups for all the teachers with chocolatemilk, tea, and some Oreos. For the kids I made pencils with candy ties and a small cherry candy. The three of us, Geert, Kathelijne and me, had really fun putting it all together.

I hope she has a great day today :) Our little birthday girl.

xx
Barbara