Wordless Wednesday // Woordeloze Woensdag: Perfect

Mijn bol was zo klein geworden dat hij precies in deze wol schaal paste!  

// 

My yarn ball grew so small that it fitted perfectly in my yarn bowl!

Wol schaal // Yarn bowl: Flying Tiger

Garen // Yarn: Katia Kathmandu

Vooral Doorgaan // Get a Grip

Na een week slecht slapen is het deze week weer tijd voor een balans zoeken. En tijd voor mezelf. Dat blijft altijd maar doorgaan geloof ik!
School trekt hard aan me omdat de schoolexamen resultaten binnen zijn van mijn mentorleerlingen en een best groot deel staat er niet al te best voor. Aan mij de taak om veel gesprekken met zowel leerlingen als ouders te hebben!

Maar de haaknaald en nu ook het tekenpotlood staan niet stil. Ik schraap tijd bij elkaar en houd mezelf wakker om maar eventjes 1 keer per dag creatief te zijn. Even een momentje voor mezelf. Heerlijk! Op de foto's zie je onder andere de aankomende MCAL, maar ik heb lekker alleen de achterkant gefotografeerd, het moet nog een klein geheim blijven!

Dit jaar mag mijn zoontje voor het eerst een surprise knutselen en een gedicht schrijven. Hij vind het zo spannend! Maar het gaat helemaal goed komen. Aanstaande zaterdag vieren we Sint op het werk van mijn man. Reuzeleuk!

Aankomende zondag help ik Marjan van The Knitwitch een dagje op het Kerst Creaweekend in de Broodfabriek. Komen jullie ook? Zwaai even als je langsloopt!


Een heel fijn weekend toegewenst met veel chocolademelk, ik hoorde dat het koud gaat worden... Brrrr...

P.S. Ik schrok me gister wild. De gemeente is bij ons in de straat platanen aan het rooien en man, wat een bons maakt zo'n boom als hij valt!


~~~~~~~~

After a week of sleep deprivation from waking often I am finding myself (again) in a position of aiming for balance. It just never stops right :) I am taking time for selfcare but I am noticing that the lack of sleep combined with the school work that has been occupying me it has had an effect on me. Breathe and continue!

I am having conversations with my students on every working day as the first exam results are being published. Not everyone is doing their best, so it's tutor-time! 

Fortunately I am carving out time for both crochet and drawing. It isn't easy as December is slowly coming nearer and the whole Sinterklaas and Christmas family things are asking for time. But yet, with so little time, I am on schedule for the upcoming MCAL. It's in the pictures, but only a photograph taken from the wrong side to not give away too many clues!

I am glad to be able to blog, and post on Facebook and juggling everything without losing my head. It gives me so much relief! 

This weekend I will be helping out Marjan, one of the owners of The Knitwitch on stand on the Christmas craft fair. It'll be fun! If you are planning to visit on Sunday, come and say "hi!".

P.S. They were bringing down the big trees in our street yesterday. Boy do they make huge bang when they go down!



xXx
Barbara

Wordless Wednesday: *Shhhhhh ;) *

Wie is er nog meer hulp-Sinterklaas? // Anyone else helping out Sinterklaas?

Patroon // Pattern : Cortex Autumn Shawl

Een nieuw patroon! Zo eentje waar je heerlijk in wegkruipt, maar niet te warm is om ook binnen lekker om te slaan. Haak je mee?

Gemaakt van 3-4 bollen Fenna garen (jawel, van de Wibra!) in langzaam verlopende bruintinten van de Wibra en als je eenmaal het ritme te pakken hebt haakt ie zo weg.

Het patroon is gratis te downloaden via onderstaande link.

CORTEX (Dutch)

Cortex betekent bast in het Latijn. Ik vond de kleuren van de Fenna zo mooi overeenkomen met boombast dat ik dit de perfecte naam vindt!
Heel veel plezier er mee en ik hoor en zie graag jullie shawls!

P.S. Zoek je uitleg over de verlengte vaste? HIER vind je een uitgebreide video over hoe je verlengde haaksteken haakt.

~~~~~~

A new pattern! This is such a simple yet stunning beauty to wrap around your neck a gazillion times and look stylish (and warm). But it's not too big not to wear inside the house or office. Are you willing to make one too?

The shawl has been crocheted with 3-4 balls of Fenna yarn with very slow colour changes and it's beautiful yarn to work with.

If you start on this you'll have it finished in no time, because once you got the rythm of the pattern it will be easy breezy.

The pattern can be downloaded through the link below.

CORTEX (US crochet terms)

Cortex means tree bark in Latin. I think the brown hues in this shawl are the same shades, 
I love it!
Have fun with the pattern and I would love to see progress pics or your finished version of the shawl.

P.S. If you're looking for a tutorial on the extended single crochet, please click on THIS LINK for a very thorough video tutorial on extended stitches.





xxxxxxxxxxxxxxXxXx
Barbara

Woordeloze Woensdag // Wordless Wednesday : Passiflora

* omdat ik het veel te leuk vind om te laten zien waar ik van houd/maak/leuk vind om te doen :) 

ga ik proberen vaker te posten *

~~~~

*because I like to share what I love/am working on/love doing :) 

I am going to try to post more often*

Goedkoop of niet? // Budget or not?

Zo met Sinterklaas en Kerst voor de deur start ik een "awareness" campagne.
Te vaak zie ik een gezicht met twee kanten in Facebook groepen:
- het ene gezicht roept: "Ik koop bij Zeeman/Wibra/Action want al het andere is zo duur!"
- het andere gezicht roept: "Kijk eens hoeveel ik heb ingeslagen!" met foto en al.

Lieve mensen, als je deze twee gezichten met elkaar combineert, is dan kopen bij een plaatselijke wolwinkel echt duurder? Of is dat het idee dat dat zo is? Mijn eigen lieve wolwinkel heeft naast wat luxere garens ook budget garen. Garen dat maar 10 cent scheelt met de plaatselijke outlet winkel.

Ik denk dat dit een idee is waar men maar moeilijk vanaf komt. Voor veel mensen staat een wolwinkel gelijk aan "duur". 

Ook ik koop garen bij de grote giganten, maar mijn verhouding is denk 80% bij een echte wolwinkel, tegenover 20% bij een gigant. Een gigant kun je lekker binnenlopen en zonder dat je bankrekening hard wordt geplunderd kun je best wel veel garens kopen.... Maar toch ga ik liever naar een echte wolwinkel...


Zonder wolwinkels, waar we de afgelopen  maanden in Nederland weer zo'n stuk of drie van verloren (waaronder in Rotterdam), gaan we echt iets missen.

Geen advies meer als je de winkel inloopt. Geen gezellige brei-avonden. Geen hulp bij het uitzoeken van garens. Geen miljoen kleuren waar je uit kan kiezen of eventueel bij kunt bestellen. Geen mooie nieuwe wolletjes die geproduceerd worden, want als de wolwinkels vallen, gaan de garenproducenten dit ook merken....

Willen we dat? Ik niet. Mijn eigen wolwinkel worstelt heel hard. Ze willen heel graag blijven maar zullen volgend jaar moeten kijken of het nog haalbaar is. Zonde toch?

Steun de wolwinkel. Loop eens naar binnen voor jezelf of voor een cadeautje. We bijten niet, we willen alleen blijven bestaan.. En het verhaal gaat zelfs zo ver dat dat bolletje echte wol wat je koopt bij een wolwinkel ook de schaapsherder die aan de basis staat steunt.

Heroverweeg

Deel het nieuws.


~~~~



With less than 50 days until Christmas I wanted to start a yarn awareness campaign. Yarn shops are struggling to keep themselves open in the "battle against the giant retailers".

After a very good conversation with the owner of my own LYS I am determined to ask for your help.

Yes I know there is an economic recess.
Yes I know money is tight.

But I do ask you: step into your own LYS once in a while. Ask around for yarn prices, weigh the options. Buy something small, and keep our LYS open.

If we all are going to buy yarn from the big companies exclusively it will be the end of the small LYS.

Reconsider. In the end even the one sheep mender is profiting from the shopping you did at a LYS.

Sharing is caring!


xxxxx
Barbara

Vlog #18 : Wolletjes, wolletjes.... // Yarns, yarns......