~ Monday Music ~

My sister and brother-in-law got a little boy on Saturday!!!! Happy!

Busy Fingers Showing Off!! #61

Have a great weekend!!!

Here are the most clicked projects from last week':

Number 1:

 

Crocheted necklace by Mie @ Moois van M(i)e

Number 2

Waayuu Mochila bag! @ Riannes Haaksels

Enjoy the new Link Party! Thanks for participating!

Don't forget to share, the more link ups, the merrier the party will be. Thanks in advance!

An InLinkz Link-up

Friday Find: Hotpads! /Pannenlappen!

According to the stories it is soooooo 70's to make hotpads, but I think they are one of the most used things in the kitchen! Better make them shine right and hook up some pretty ones!

Ik lees altijd de verhalen dat het zooooooo jaren 70 is om pannenlappen te haken, maar ik denk dat pannenlappen een van de meest ondergewaardeerde en eigenlijk meestgebruikte dingen uit de keuken is. Dan kunnen we beter maar een paar mooie maken om de keuken op te fleuren!

Here are a few lovely examples:
Hier zijn een paar mooie die ik vond:

US Crochet terms:

Source: Ravelry

Flower Hot Pad

 

Snowflake Potholder

Dutch crochet terms/Nederlandse haakpatronen

Haak en Smaak Pannenlap

 Pannenlap "Twist" van Karin aan de Haak

Have a great weekend!

Fijn weekend!

How To: Picot stitch/Picootjes maken

A beautiful stitch for edging and adding a bit of playfulness! Lots of lace patterns use a picot-3 or picot-4 to cheer up the edges of a project. A picot stitch isn't hard to make! It's a little peak stitch that you make with a couple of chain stitches and you close the peak with a slip stitch. The number behind "picot" means how many chain stitches you are using in the tip of the picot stitch. A picot is alwaKeep this in mind! The closing of the stitch can be done in three ways. The first is the most used technique, the second is a technique I accidentally found and the third is a way I like to use in my patterns.

Een leuk steekje dat picootje! Een picot of picootje wordt gebruikt om een beetje piekig speels effect te krijgen aan de rand van een project. Een picootje maken is niet moeilijk! De meeste patronen vragen om een picot-3 of een picot-4. Het getal achter "picot" staat voor het aantal lossen dat je maakt en sluit. Dat sluiten gebeurt met een halve vasten, maar kan op drie manieren gedaan worden. Ik beschrijf ze alledrie hieronder. De eerste is de meest voorkomende, de tweede is een spontane vondst en de derde gebruik ik zelf heel vaak in mijn patronen.


Here's how to do this lovely little stitch!

Let's say the pattern states: "single crochet once in next stitch, picot-3, single crochet once in next stitch"

Make your starting stitch, this is a stitch noted in the pattern. It could be a single crochet or a double crochet.

Next comes the picot part.

Chain the amount of stitches after the dash. In this case I had to make three chain stitches.

After this step are THREE different ways to close your picot!

Hier leg ik uit hoe je deze schattige picot steek maakt:

Laten we zeggen dat het patroon je het volgende vertelt: "maak een vaste in de volgende st, picot-3, vaste in volgende st"

Maak je eerste steek (de vaste in dit geval, maar het kan bijv ook een stokje zijn)).

Dan komt het picot gedeelte.

Haak het aantal lossen dat aangegeven staat achter het streepje. In dit geval 3. 

Na deze stap zijn er DRIE manieren om het picootje te sluiten!
 

Version 1:  Close picot with a slip stitch to the first chain stitch made. Done! Work along the row according to pattern.
Manier 1: Sluit het picootje met een halve vaste in de eerstgemaakte losse. Klaar! Werk verder volgens patroon

Version 2: Make the 3 chain stitches. Remove hook from loop. Insert hook into first chain of chain 3. Pull your last loop through the first chain and continue working along the row.
Manier 2: Maak de 3 lossen. Haal je haaknaald uit de lus. Stop je naald in de eerste losse van de 3 lossen. Haal de losse lus door de eerste losse en haak verder.

Version 3: Make your 3 chain stitches. Slip stitch in the side of the single crochet (actually in the middle of the single crochet stitch) below the chain stitches. Work along the row according to pattern.
Manier 3: Maak de 3 lossen. Maak een halve vaste in de zijkant van de vaste (door het midden van de vaste) net onder de lossen. Werk verder volgens patroon.

They are a bit different though in appearance though! In the picture above you can see the difference between all versions. From left to right: version 3, version 2 and version 1.

Qua uiterlijk zien ze er alledrie ook een beetje anders uit. In het plaatje hierboven zie je de verschillen. Van links naar rechts: manier 3, manier 2 en manier 1.


Enjoy this little stitch!
Veel plezier met deze steek!

Workshop "Evening Photography"

 

Last Friday I went to Scheveningen to attend a photography workshop with both my dad and my uncle. It was fun! The weather was splendid and it was a perfect opportunity getting to know my DSLR. It was my first ever photography workshop! I had a blast. Lots of pictures were a miss but with some helpful hints and filters I managed to make a few good shots. It is quite hard to adjust shutter speed and the available ligt and the possibilities of the camera to eachother in the evening!
I am very much tempted to look for a workshop on Blog photography.....

Happy Wednesday!

Afgelopen vrijdag ging ik na werk naar het Scheveningse strand voor een workshop "Avondfotografie" samen met mijn vader en mijn oom. Het was super! Het weer was heerlijk (ook toen de zon wegging) en het was een mooie gelegenheid om eens mijn spiegelreflex beter te leren kennen. Het was mijn allereerste fotografie workshop ooit. Maar het was leuk en leerzaam! Heel veel foto's zijn helaas mislukt maar met een paar hints, hulp en filters heb ik toch wel wat mooie plaatjes geschoten.
Ik ben nu eigenlijk wel benieuwd wat er in mijn buurt aan workshops over blog fotografie gegeven worden...

Fijne Woensdag!

Cradling New Life Part 3

They are starting to get big, sluggish and fat! My Nastartium is full of holes and caterpillar faeces.
I don't know how many are still out there.... Can't find them! I only found two big ones and two small ones. And another species (any idea? according to Google it could be a winter moth).

The Big Hairy Caterpillars are fun to watch!

Ze worden echt groot, langzaam en dik! De Oostindische kers zit vol met gaten en rupsenpoepjes. Ik weet niet hoeveel er nog zijn want ze zijn moeilijk te vinden. Ik vond er uiteindelijk twee groten en twee kleintjes. En nog een andere soort (volgens Google wordt het waarschijnlijk een kleine wintervlinder).

Wat is het toch leuk om die grote lobbessen te zien rondkruipen!

On & Off the Hook 9/22

I managed to finish Kathelijnes girl bunting! I only need to find a good spot in her new room...

I never put a picture of my patches & pinwheels quilt over here after I finished it a few weeks ago. I love love love it. My goal was to finish two tops in 2014 so I'd better be starting on that second top!

More crochet goodies were put on Kathelijnes new room. My amigurumi mommy turtle and her hairtoy basket are now on her dresser cheering it up. They look awesome there. Just look at the colours!

I managed to find the pair of socks I was talking about last week. I had to delve into a few boxes, but here they are! One finished toe and one toe in the making. They can keep me company while commuting. The yarn is Drops Delight and I really like the slow colour change.

On Geerts room the boy bunting is now hanging proudly. Geert is very happy about it and loves that it's green. "It's my room colour!"

What's on your hook this week?

P.S. Don't forget to enter my giveaway and have a chance at winning a lovely skein of sock yarn!

Ik maakte Kathelijnes slinger af! Ik moet alleen nog een mooi plekje vinden op haar nieuwe kamer. 

Ik had ook nog niet eerder een foto geplaatst van mijn patches en pinwheels quilt top nadat hij af was. Ik vind hem zo mooi geworden! Heel subtiel met deze kleuren. Mijn doel was om twee quilt tops af te krijgen dit jaar dus ik moet maar gauw aan de slag voor nummer 2!

Nog meer gehaakt spul ging naar Kathelijnes kamer. Mijn amigurumi mama schildpad en haar haarspulletjes mandje kregen een ereplaatsje op haar commode. Ik ben nog steeds blij met de sprankelende kleuren die ik koos voor haar mandje. Niet al te veel roze maar wel duidelijk voor een meisje. Heerlijke kleuren toch?

Ik vond gelukkig vandaag ook de sokken waar ik het vorige week over had. Ik moest even graven in een paar dozen, maar hier zijn ze! Een teen is klaar en de ander was al bezig een vorm te krijgen. Ze mogen gezellig mee in de tram als ik naar werk ga. Het garen dat ik gebruik is Drops Delight en het kleurenverloop is lekker langzaam. Ben benieuwd of het wat wordt!

Op Geerts kamer hangt zijn slinger nu vrolijk. Geert is er superblij mee, vooral omdat hij groen is. "Mijn kamer is ook groen!"

Wat zit er bij jou op de haaknaald?

P.S. De verloting/giveaway loopt nog steeds, waag een gokje om een mooie streng sokkengaren te winnen!

~ Monday Music ~

A song from my teenage years!

Busy Fingers Showing Off!! #60

Aaaaaa what a lovely sunny week it was! I know I had a very crochet filled week with hooking and writing up patterns! You have been busy as well! There is a huge trend on the Dutch Facebook groups for Mochilla bags (here's Pinterest for some inspiration). I think they are stunning! So manny patterns available. Maybe, maybe I will give this technique a try!

Thanks for linking up your pretties!

Here is the top 3 most clicked links from last week!

Number 1

 

Wayuu Mochilla bag progress by Sofie @ Fie bakt, haakt en naait!

Number 2

Home accesories made by Ale @ Homemade @ my place

Number 3

 

Finished Wayuu Mochilla bag made by Rianne @ Rianneshaaksels

Thanks for joining the Party!

Don't forget to share, the more link ups, the merrier the party will be. Thanks in advance!

An InLinkz Link-up

Friday Find: 8 Petal Flower

My crochet heart flutters! This lady has a lot of video tutorials of different shaped flowers. All 3D. They are soooo pretty!

Mijn haakverslaafd hartje maakt een sprongetje! Deze dame heeft een hele hoop video tutorials (ook al is het in het engels het is heel goed te volgen!) van verschillende gehaakte bloemen. Allemaal 3 dimensionaal. Ze zijn zooooo mooi!

 

How To: Count Those Stitches

With distraction!

Seriously. Ever decided to count your stitches with a lovely husband who likes to make jokes? I think I am not the only one counting just a little bit louder through all the numbers my dear hubby likes to pour out whilst trying to decipher how many stiches I have!


Especially when you have started and really need it all to be in perfect order to start your pattern.

Here's how to count like a pro:

Met afleiding!

Echt. Ooit eens begonnen te tellen van je steken met je o zo grappige echtgenoot naast je op de bank? Ik denk niet dat ik de enige ben die dan een beetje harder begon te tellen door alle nummers die manlief aan het roepen was om het nog een beetje bij te houden. Aargh!

Het aantal moet soms gewoon helemaal juist zijn, zeker als je begonnen bent met een patroon.

Hier een aantal tips om te tellen als een prof: 

Look at the top of your stitches and count the V's of your (chain) stitches. Every V (except the loop on your hook) is a stitch.
Kijk bij de bovenkant van de steken naar het aantal V-tjes. Elke V (behalve de lus op je naald) is een steek.

Or, look a the bottom! Count all the bumps to get your stitch count.
Of kijk naar de onderkant! Tel alle bobbels om het aantal steken te bepalen.

Do you have a long chain? Pick up some stitch markers and add one every 10 stitches or every pattern repeat.
Heb je een gigalange lossenketting? Pak er stekenmarkeerders bij en doe er iedere 10 steken (dus in de 10e steek) eentje in, of iedere patroonherhaling.

Already in the middle of a pattern? How does it work with those starting chains? As a rule of thumb everyting below a starting chain of 3 chain stitches (for a double crochet) is not a stitch. Sometimes a chain2 for a half double crochet does count as a stitch but mostly not.
Ben je al in het midden van een patroon? Hoe zit het met die keerlossen? Als vuistregel kun je aanhouden dat alles beneden 3 keerlossen (voor een stokje) je niet mee hoeft te tellen. Heel soms worden 2 keerlossen voor een half stokje wel meegeteld, maar vaak niet.

You do not count those starting chains if you are making half double crochet or single crochet. But really, do count them if you are making double crochet or larger stitches!
Je telt de keerlossen niet mee als je dus halve stokjes of vasten maakt. En dus wel als je stokjes maakt of hogere steken!

See you next time!
Tot de volgende tutorial!

Make your own Diary!

After years of finding the perfect solution for keeping track of my teaching/private life onto paper I almost gave in to the idea that there was no perfect solution. No perfect diary to have enough writing space the homework of my students, no nifty  and easy to find pages for to-do lists, and have a whole week on two pages.

After finding a pin on Pinterest about Teacher Books I let myself suck into the huge amount of information of building your Own Personal Teacher Book. I had never ever heard of it! And since I wanted to get organized this year......

Most of the formats I found were in a different layout than I use in my school. The main difference between High School in the US and the Netherlands is that I teach my classes for 50 minutes divided over 1 to 3 times a week. In the US it's more divided into mornings and afternoons. Another difference I found was that keeping track of grades was different. We do not have semesters or quarter years! But I managed to alter quite a bit of things to my own taste!

This is what I did during two days of browsing for ideas & trying things out in Word:
I made a week schedule which has big text boxes for working days, small ones for my days off and lots of space to jot down to-do lists and notes. In the header I kept month and week blanc. Then I added pages downloaded from different blogs and websites such as a calendar and colourful note pages.
I printed most of it at work, got all of my lists with my new classes on the first day, got on the bike with Kathelijne on my first day off and and got it binded at a copy shop with a metal ring binder. Done.

I love it!!!! I can write down anything I want and I open it up during class and have a complete week in a glance plus everything I need to do besides teaching! It is completely custom and I can test what I like and alter it myself. And I can doodle and colour away :) Absolute love!

Al jaren ben ik op zoek naar de perfecte agenda. Een agenda waarin ik makkelijk alles voor school en prive kan bijhouden. De ene agenda was weer perfect om al het huiswerk op te schrijven, de ander weer perfect voor het overzicht etc etc. Ik miste een hoop dingen zoals cijferlijsten, ruimte, ruimte in de week zelf voor notities en ik heb er zo veel uitgeprobeerd! Mijn favoriet was wel de Moleskin maar ook deze was niet perfect....

Op Pinterest vond ik in de laatste week van de vakantie opeens een pin over Teacher Books. In Amerika is het dus best wel hip om een eigen samengestelde Teacher Book te hebben. Een hoop kleurrijke bladen en formats kwamen voorbij en ik was enthousiast! Mijn eigen agenda zelf gemaakt? Klinkt als "doen"!

Een hoop was op het Amerikaanse systeem gericht maar na wat gepuzzel in Word en een hoop geGoogle vond ik de juiste dingen om een agenda te maken die echt de Nederlandse lesuren weergeeft en ook het juiste systeem voor cijfers.
Ik maakte met tekstvakken een weekoverzicht waarin ik de maand en week leegliet (om zelf dus in te vullen) en zorgde dat mijn werkdagen groot genoeg waren en mijn vrije dagen klein. En nog wat vakken voor to-do lijstjes en notities! Ik gebruikte wat leuke fonts en leukte ook de tekstvakken op. Klaar!

Op school draaide ik de formulieren voor vergaderingen, cijfers en kalenders uit, maakte de agenda (dubbelzijdig 80 grams papier) plus mijn klassenlijsten en fietste op mijn eerste vrije dag met Kathelijne naar een copyshop om hem in te laten binden. Klaar!

Ik vind hem echt he-le-maal geweldig. De agenda is hoe ik ben. Ik kan overal schrijven, ik heb het overzicht als ik hem opensla en zowel werk als prive staat er in. Ik kan doodelen en kleuren als ik dat wil tijdens vergaderingen ofzo. Heer-lijk! Dit jaar neem ik om hem te testen. Volgend jaar kan ik dan een aanpassing maken. Ik ben verliefd!
Hieronder de links voor losse pagina's die ik gebruikt heb en de zelfgemaakte weekindeling!


I used the following links:

Colourful chevron front page
Personal information sheet (this was actually a school newsletter format)
Grades (can't seem to find it anymore here's an alternative)
Calendar (academic and year)
Meeting notes
Notes

And here is my Week format  if you would like to use it!

xx

Barbara

Giveaway!

I am giving away this beautiful skein of Schoppel Sock yarn!

The colours are hard to capture but they are variegating from purple to soft lilac to white and to gray. Just beautiful!

I want to make you one of the winners of this lovely hank!



Ik geef deze heerlijke streng Schoppel sokkenwol weg aan mijn lieve lezers!

De kleuren zijn heel moeilijk vast te leggen met de camera maar ze gaan van paars naar lila en van wit naar lichtgrijs. Zo mooi!

Ik zou hem graag naar een van jullie willen opsturen!



The rules are simple/De regels zijn simpel:

1. "Like" my Facebook page
2. "Share" the Facebook Giveaway post!

Click here to enter the giveaway!

Good luck!
Veel geluk!

Cradling new life Part 2: Caterpillars!

Big, bigger, biggest! They are growing really fast! They were about 3 cm a few days ago and right now are almost up to 5! Cute little hairy caterpillars. They are also dispersing themselves along the nastartium leaves so I really have to look for them. Sunday afternoon I turned over a leaf and saw another batch of Small White progeny!

Maybe next week there will be no Nastartium left and only huge fat green caterpillars? Who knows? See you next week for the update!

On & Off the Hook 9/15

It feels to me I have been piling up FOs. Yay! The past two weeks have been filled with weaving in ends, snipping off tidbits of yarn and dreaming about finished patterns. Lots of yarny goodiness... Ready to wear!

And the funny thing is, million of new ideas are popping up whilst weaving in those darn yarn ends. Millions of new ideas!

I try to stick close to a certain list of old ideas and hopefully my mind and my fingers can catch up with all the patterns needed to be written.

It feels so nice. I am finishing up abandoned WIPs. Poor things. They have been laying a year, a year and a half in my yarn closet. I really should be ashamed, don't I? I just lost interest somewhere down the road (I think you probably know what I mean!). I needed to kick my ass and get it done. One down. Three to go!
My to-do list for now:

One pair of crocheted socks (somewhere in a box)
One cotton shawl (somewhere in a bag)
One bunting ready to wear and one to assemble (boy and girl bunting free pattern !)
A big big blanket made of the yarn from the Dutch CAL blanket. Yes, you read it right. I frogged it.. I just wasn't into it anymore! (I know it's going to take a year to finish this one.... )

I give myself a deadline of a month to finish off the socks and the bunting. Go me!

What's on your hook?

~ Monday Music ~

In 2009 Hubby and I went to War of the Worlds in Amsterdam. What a show! This is the song that I love the most from the show. Phil Lynnot is truly turmoiled parson. Beautifully sung and orchestrated!

The Big Shuffle Indoors!

The Big Shuffle of rooms has been done!!! We were working to this moment since May. Sheesh. It is done. The whole front and back have been renovated, adding a dormer, one room became two, putting in new floors, new wallpaper, new paint and the final thing which culminated towards the Big Move was installing the curtains. Hubby and me moved upstairs yesterday early afternoon, and just before dinner I moved Kathelijnes bed and toys to her now room!

I am really really pleased. Now we can see what we were working towards and oh my gosh it looks lovely. Just need to finish emptying the attic once our linen closet comes. All of our clothes are in bags and closets and boxes. And I need to prettify Kathelijnes room! They both shared happily a room from the beginning and now they are apart. Her room is a bit empty now but there are going to be some doll toys from downstairs and an IKEA toy storage unit. And for both rooms I am going to get some wall stickers.

It was a big thing and I am glad we are 95% done!

Happy Sunday!

De Grote Boze Wisseltruc van alle kamers heeft plaatsgevonden! We zijn sinds Mei bezig met renoveren van ons huis. Poeh hee. Het is nu echt bijna klaar. De volledige buitenkant van het huis zit in de kunststof, we hebben een dakkapel laten plaatsen, een kamer gesplitst, nieuwe vloeren in twee kamers, laten behangen, verven en dat alles om te doen wat we gisteren gedaan hebben. Gisterochtend plaatsten we de gordijnen in de nieuwe zolderkamer. En dat was het moment waarop het verhuizen echt kon beginnen! Manlief en ik verhuisden vroeg in de middag en Kathelijne net voor het eten. Ze heeft nu haar eigen kamer!

Ik ben er echt zo blij mee. Nu kunnen we echt zien waar we naar toe hebben gewerkt en o o o wat ziet het er mooi uit. Het enige dat nog moet gebeuren is het legen van de zolder zodra onze nieuwe linnenkast er is. Er staan nog dozenvol met boeken en een hele hoop kleren in vuilniszakken, dozen en kasten. En we gaan natuurlijk nog de kamer van Kathelijne een beetje opleuken. Ze hebben heerlijk een kamer gedeeld vanaf het begin maar nu hebben ze hun eigen stekkie. Die van haar is een beetje leeg nog, maar we moeten nog wat poppenspeelgoed van beneden boven zetten en een IKEA speelgoedkast halen. En ik ga nog muurstickers regelen voor allebei.

Het was een grote klus en ik ben blij dat we voor 95% klaar zijn!

Fijne zondag!